Videotext-Encoder

Ich suche eine bezahlbare Lösung um in ein Composite-Signal Videotext einzuschleusen. Es gab vor vielen Jahren mal einen Bausatz für ca. 100 DM, der Schaltplan ist auch heute noch zu bekommen. Das Problem an der Sache ist, dass es sich um eine 8-Bit ISA Karte handelt, deren Betrieb sich in einem heutigen Server "etwas" schierig gestaltet, da es diesen Bus nicht mehr gibt
Lösungen die aktuell am Markt zu bekommen sind kosten um die 2.500 Euro, also über 5.000 DM für Steinzeittechnik , die vor 20 Jahren für 100 DM zu bekommen war...

Vielleicht hat ja hier schonmal jemand mit dieser Thematik zu tun gehabt...