neues Headset in alten Telefonhörer einbauen - Anschlüsse?

Hallo,

ich habe einen alten Telefonhörer aus den fünfziger Jahren ohne Sprech- und Hörkapsel, aber mit den Anschlußkabeln:

Sprechkapsel:
weiss Sprechen Strom, braun Sprechen Signal
Hörkapsel:
gelb Hören Strom, grün Hören Signal

siehe auch Foto
[url=http://s11b.directupload.net/images/090315/temp/mxtsofkh.jpg" target="_blank" class="" rel="nofollow">,

ich habe einen ...15/temp/mxtsofkh.jpg][URL=http://s11b.dir...15/temp/mxtsofkh.jpg]http://s11b.directup...15/temp/mxtsofkh.jpg[/url]

In diesen möchte ich nach dieser Anleitung: freakyphone Bauanleitung ein neues Headset einbauen, um den alten Telefonhörer als Freisprecher für ein Mobiltelefon zu benutzen. Das Headset stammt aus einem billigen Plastik Retro Telefonhörer und besteht aus dem Lautsprecher, einem Zwischenschalter (Anrufannahme?) und dem Mikrofon.

[url=http://s11b.directupload.net/images/090315/temp/2g8udz6x.jpg" target="_blank" class="" rel="nofollow">[URL=http://s11b.dir...15/temp/2g8udz6x.jpg]http://s11b.directup...15/temp/2g8udz6x.jpg[/url]

Ich möchte den Zwischenschalter herausnehmen und die Kabel des Lautsprechers und des Mikrofons an die jeweiligen Kabel des alten Hörers anlöten.

1.Vom Lautsprecher des Headsets gehen ein rotes und ein schwarzes Kabel ab und führen zum Zwischenschalter.
Welches von den beiden muß ich jeweils an das grüne bzw. gelbe Kabel des alten Hörers löten?

2.vom Mikrofon des Headset gehen ein rotes, ein weisses und ein grünes Kabel ab.
weisses Kabel (Headset) an weisses Kabel (alter Hörer) ok - aber welches von den anderen beiden geht an das braune Kabel des alten Hörers?


mfg ocean.blue