Thread für Quadral Liebhaber

Das stimmt.Die Vulkane sind prima Teile.Die Größe muss man halt mögen

Kleiner Tipp noch.Versuch mal so hab ich es gemacht die Metallgleitfüsse weg zu machen und dort gewindebolzen rein zu machen.dann eben spikes unten drunter schrauben und auf Granitplatten stellen.Ist zwar anstrengend diese 80 kg LS so rum zu wuchten aber ich habs auch alleine geschafft

gruss
mario

Yes,hast du noch Vulkan? In deinem Profil sind sie 970er...feine Stücke übrigens...
Es ist nicht nur die Größe, auch klanglich gibt es durchaus Leute, die eine B&W, oder Kef vorziehen...aber ich bleibe erstmal Vulkanier(und Montanier)..:-)))

Ne die hab ich nicht mehr.Ich konnte mich nicht an die Grösse gewöhnen.Danach wollt ich bei Quadral bleiben und hab die 970er genommen

Ich würde nie eine B&W einer Quadral vorziehn

jaja hier in dem Thread darst du das auch schreiben...
Geh mak zum B&W Stammtisch..
Ja da gibt es regelmässig Rückenschmerzen, sieht lustig aus,wenn man die Vulkan umarmt und irgendwo hinschleppt..Rückenschmerzen garantiert, ich bin auf die deutlich kleineren VIer umgestiegen, da ich umgezogen bin...

Son-Goku schrieb:

Das stimmt.Die Vulkane sind prima Teile.Die Größe muss man halt mögen Kleiner Tipp noch.Versuch mal so hab ich es gemacht die Metallgleitfüsse weg zu machen und dort gewindebolzen rein zu machen.dann eben spikes unten drunter schrauben und auf Granitplatten stellen.Ist zwar anstrengend diese 80 kg LS so rum zu wuchten aber ich habs auch alleine geschafft gruss mario

Puh, Du machst ja Sachen. Seh mich jetzt schon im Krankenhaus.

Arzt: Wieso haben sie einen Metallkegel im Fuß?
Ich: Ähm ja, ich wollte meinen Vulkan entkoppeln...

Also im Moment sehe ich noch keinen Bedarf. Wie gesagt, der Klang stimmt, nix brummt oder dröhnt.
Aber mal schauen. Der Punkt des "Nicht-zufrieden-seiens" kommt sicher irgendwann. Auch wenn ich es mir jetzt noch nicht vorstellen kann.

Hoffentlich liest das meine Frau nicht!

Hab die Vulkan damals auch alleine auf Spikes gestellt

Aber hat sich gelohnt, das Klangbild insgesamt wurde nochmal ruhiger



@Kuhruede

Die Friend'n Fellow hätte ich auch gern mal über die Vulkan gehört (hatte die Scheibe damals noch nicht), ist eine grandiose Aufnahme

DAT60 schrieb:

Hallo allerseits! @flosen: Also für 50 Flocken wirst du dich recht hart tun. Aber guck dich doch mal bei älteren NAD-Recievern um. Die blasen so richtig Leistung durch die Anschlußklemmen! Auch die kleineren Vollverstärker haben richtig Punch! Ist nur meine Persönlich Meinung.

Bei 50 Euro Budget geht nur selber bieten. Günster einstiegsverstärker, der aber lieber mit 2 als mit 4 Boxen betieben werden mag, wäre ein älterer Sony TA-F 100. Darunter geht so gut wie nichts, außer es ist wirklich älter. (und dann oft Störanfällig. Günstig weg gehen auch Modelle von Kenwood. Wenn du dein Budget von 50 auf 100 Euro erhöhen kannst, gibts da schon mehr: Beispiel Für 50 Euro habe ich Diesesnicht mehr sehr vertrauenserweckende Modell gefunden. Ein wenig mehr, aber deutlich besser sieht Der hieraus. Gruß Zuy

Die Frage ist ja wieso mehr leistung? was hast du denn jetzt für einen verstärker? gruss mario

Hey Leute, danke für eure Antworten!
Also bis 100€ ließe ich mich auch noch überreden, 50€ sind wohl doch arg wenig.

@Zuy:
Wie wirkt sich denn beim KA-550 die Nennleistung von "40 Watt an 8 Ohm ( RMS )" auf meine 80 Watt Boxen aus?
Und Modelle von Yamaha sind nicht so zu empfehlen?

@mario:
*hust* ...also bisher habe ich die Odin nur zusammen mit meinen asbach-uralt Cambridge Soundworks PC-Boxen Satelliten verdreht und in den zugehörigen Mini-Subwoofer gesteckt...
Bitte steinigt mich nicht Anscheinend ging das von den Ohm her klar...es ist jedenfalls nichts kaputt gegangen.

Viele Grüße und einen schönen Abend noch!
Flo

edit: Hab das mal in die Kaufberatung verschoben: da

hallo zusammen

ich habe die möglichkeit, diese quadral titan boxen von einem arbeitskollegen zu kaufen. der zustand der gehäuse ist gut, die lautsprecher weisen keine schäden auf und sehen gut aus. klingten tun die lautsprecher bombastisch. ich möchte diese gerne mit einem revox A-78 mkII röhrenverstärker oder mit einem technics SU-V450 betreiben. er ist sich noch nicht im klaren darüber, was er dafür verlangen soll. ist es euch möglich, anhand des geschriebenen eine grobe einschätzung zum wert der boxen und eine beurteilung der beiden verstärker zu machen.

da gibts ein bild davon:
http://s7b.directupload.net/file/d/2087/ggwfxvl6_jpg.htm

viele grüsse

Hi

also die Typenbezeichnung kann man schwer lesen aber ich tippe mal auf eine titan mk 4.preislich denke ich so um die 2000 euro aufwärts

ist der revox überhaubt ein röhrenverstärker?hab mal etwas gegoggelt aber nichts gefunden das dies ein röhrenverstärker ist

zudem mal die Teile total ungeeignet sind solche ls anzutreiben

eine titan sollte mit 200W/8 Ohm - 400W/4 Ohm betrieben werden
(Quelle:Aurum-Fanclub)



gruss
mario

Laut Seriennummer eine MK4

hallo und danke erstmal für die antworten.

entschuldigt bitte die schlechte bildquali. hab gar nicht gemerkt, dass die seriennummer weggeblitzt wurde. bin jetzt im büro und hab kurz mit photoshopfilter "relief" was hervorgeholt. wenn ich richtig entziffere, lautet die seriennummer 441343 R. ist das nun eine Mk 4?

@ son-goku
wieso ist denn der revox mk 78 nicht geeignet? ich finde das ein ganz toller verstärker und betreibe diesen z.z. mit neuen grundig audiorama boxen. (es ist wirklich ein röhrenverstärker). dort kann ich bis max. auf einstellstufe 3 gehen, sonst wird es deutlich zu laut. klar sind die quadrals leistungshungriger, aber das sollte doch wohl reichen zum anständgen betreiben oder?

der technics-verstärker steckt im moment in einem rack mit allen anderen technicskomponenten (tuner, tapedeck, plattenspieler, dcplayer) und wurde noch nicht mit den audioramas getestet. ob der gut ist kann ich nicht beurteilen.

viele grüsse

FF

hallo und danke erstmal für die antworten. entschuldigt bitte die schlechte bildquali. hab gar nicht gemerkt, dass die seriennummer weggeblitzt wurde. bin jetzt im büro und hab kurz mit photoshopfilter "relief" was hervorgeholt. wenn ich richtig entziffere, lautet die seriennummer 441343 R. ist das nun eine Mk 4?

Hi FF,

die erste Ziffer ist entscheidend. 4-er Seriennummern kennzeichnen die MKIV. Das R am Ende steht für rechts. Demnach sollte auf Deiner anderen Box ein L erscheinen.
Ist auf der Rückseite nicht noch ein Typenschild? Auf meiner Vulkan hab ich hinten auch welche drauf, auf denen explizit auch MKIV steht. Schau mal nach.


Gruß
kuhruede

FUDIFILLER schrieb:

hallo und danke erstmal für die antworten. entschuldigt bitte die schlechte bildquali. hab gar nicht gemerkt, dass die seriennummer weggeblitzt wurde. bin jetzt im büro und hab kurz mit photoshopfilter "relief" was hervorgeholt. wenn ich richtig entziffere, lautet die seriennummer 441343 R. ist das nun eine Mk 4? @ son-goku wieso ist denn der revox mk 78 nicht geeignet? ich finde das ein ganz toller verstärker und betreibe diesen z.z. mit neuen grundig audiorama boxen. (es ist wirklich ein röhrenverstärker). dort kann ich bis max. auf einstellstufe 3 gehen, sonst wird es deutlich zu laut. klar sind die quadrals leistungshungriger, aber das sollte doch wohl reichen zum anständgen betreiben oder? der technics-verstärker steckt im moment in einem rack mit allen anderen technicskomponenten (tuner, tapedeck, plattenspieler, dcplayer) und wurde noch nicht mit den audioramas getestet. ob der gut ist kann ich nicht beurteilen. viele grüsse FF

hi

wie gesagt die titanen brauchen saft.und wenn du ihnen keinen saft geben kannst dann brauchst du auch keine titan kaufen
meld dich doch im aurum-fanclub.de an und frag da einfach nach.da sind mehr cracks unterwegs die dir vielleicht sagen können ob dieser revox ausreicht.Der Technics tut es definitiv nicht

gruss
mario

Frage: Findet dieses Jahr wieder ein Treffen bei Quadral statt ? Ist der Stefan Eisenhardt schon Vater geworden ?

hallo und besten dank für den tip. werde die frage dort mal posten.

viele grüsse, FF

Hi,

nachdem ich nun für meine Odin einen HK 680 günstig erstanden habe, stellte ich beim Probehören fest, dass die Mitteltöner nicht zu funktionieren scheinen.. (Bass raus, Hochtöner zuhalten, horchen...nix. Auch die Membran schwingt nicht...bei beiden Boxen)
Beim näheren Betrachten habe ich eben im linken einen kleinen Riss in der Membran entdeckt...
...und versuche ihn gerade auszubauen, er will sich aber nicht richtig lösen...gibt's da einen Trick?
Habe Angst das Gehäuse bei irgendwelchen Hebel-Aktionen zu zerkratzen.

Sind die beiden generell durchgebraten oder liegts vielleicht nur an dem Riss in der Membran des linken?

Viele Grüße,
Flo

edit: sorry, falsches Forum! Werds mal in die Reparatur-Sektion verlagern... --> da

Da wurde aber jemand glücklich gemacht http://cgi.ebay.de/w...geName=STRK:MEWAX:IT

elektrosteve schrieb:

Da wurde aber jemand glücklich gemacht http://cgi.ebay.de/w...geName=STRK:MEWAX:IT

Da sieht man mal, wie sehr es heut zu Tage um Optik geht...

Das war bestimmt nicht alleiniger Grund. Quadral ist einfach nicht so bekannt im Massenmarkt.

Stimmt, da sie ja jetzt nur noch bei im MädchenMarkt und beim Satürn verkauft werden...

Werden sie?

elektrosteve schrieb:

Werden sie?

Nein
Es gibt auch ausgesuchte Aurumhändler

Was soll dann der Zynismus von kuhruede?

Naja, ganz wenige!

Als ich mich in meinem Einzugsgebiet umsah und die Fachhändler anrief, die auf der Quadral-Page angegeben waren, kam immer nur: "Ja, wir waren mal Quadralhändler. Da müssen Sie in den großen roten Markt gehen."
Über die Verkaufspolitik wurde aber imho schon genug diskutiert.
Wenn zuviel Zynismus in meinen Worten lag, bitte ich dieses zu entschuldigen. War beabsichtigt.

Quadral / Aurum macht super LS, auch heute noch, aber wenn man sie irgendwo mal sieht oder hören will, dann in den großen "Fachmärkten". Leider!

Hallihallo,

ich klinke mich jetzt einfach mal ein weil es gerade ums "Kaufen". Bin noch ziemlich neu hier... Jedenfalls:
Mein Vater hat ein Pärchen Taurin MK II von den ich bis heute überzeugt bin. Jetzt ist kürzlich in meiner Anlage der Verstärker in Rauch aufgegangen, da habe ich beschossen mich in Sachen gute Technik selbstständig zu machn, und nicht immer bei meinem Vater zu hocken.

Ich würde total gern entweder auch die Taurin oder vergleichbares (vorzugsweise trozdem Quadral) bis 250 EUR gebraucht erstehen. Habt ihr evt. Tipps oder soger etwas im Angebot?

Dazu gleich noch ein kleines technisches Anliegen. Ich habe mich auch schon einwenig umgesehen und festgestellt, dass gängige Boxen meißt "nur" 3-Wege sind, die Taurin aber 4-Wege. Sind mehr Wege pauschal besser?

Danke für eventuelle Hilfen...

Hallo Ihr Quadralianer,

ich habe den Thread in den letzten Monaten irgendwie aus den Augen verloren.
Ich denke das liegt wohl an meinen neuen Schätzchen, den ADW BlueNote. Allerdings möchte ich hier jetzt nicht über den sagenhaften Klang dieser Selbstbauboxen sprechen oder euch von meinem Nachwuchs erzählen, der mich zu dem Umbau auf Stereo "gezwungen" hat, sondern euch mein "altes" System zum Kauf anbieten.

Ich habe 2 x MontanV (auf ViaBlue Spikes) und 3 x Altan Phonologue Gold (2 x auf Originalständer), alle in weiß, anzubieten. Dazu noch einen Denon 2807 mit dem ich die Montan immer auf Bi-Amping Betrieb habe laufen lassen.

Alle Chassis sind in einwandfreiem Zustand und das System arbeitet hervorragend. Die klanglichen Qualitäten muss ich hier wohl auch nicht noch einmal gesondert aufführen. Ich halte es für ein überragendes Surroundsystem, das in dieser Form schwer zu finden ist und mit aktuellen Boxen aus dem Laden in dieser Klangklasse wohl beinahe unbezahlbar sein dürfte!

Bild1
Bild2
Bild3
Bild4
Bild5


Wenn ich die momentanen ebay-Preise größzügig rechne und mir noch einmal klarmache, dass die Altan sehr rar sind, würde ich folgende Rechnung aufmachen: 600.- die Montan + 150.- je Altan + 50.- für die Ständer + 450.- für den Denon 2807. Also komme ich auf 1550.- EUR.
Da die Zeiten jedoch nicht leicht sind und die Boxen lackiert, biete ich das komplette System für 1300.- an.

Abzuholen in 67304 Eisenberg (Pfalz) in der Nähe von Kaiserslautern.

Gruß, Lars

larsofix schrieb:

Hallo Ihr Quadralianer, ich habe den Thread in den letzten Monaten irgendwie aus den Augen verloren. Ich denke das liegt wohl an meinen neuen Schätzchen, den ADW BlueNote. Allerdings möchte ich hier jetzt nicht über den sagenhaften Klang dieser Selbstbauboxen sprechen oder euch von meinem Nachwuchs erzählen, der mich zu dem Umbau auf Stereo "gezwungen" hat, sondern euch mein "altes" System zum Kauf anbieten. Ich habe 2 x MontanV (auf ViaBlue Spikes) und 3 x Altan Phonologue Gold (2 x auf Originalständer), alle in weiß, anzubieten. Dazu noch einen Denon 2807 mit dem ich die Montan immer auf Bi-Amping Betrieb habe laufen lassen. Alle Chassis sind in einwandfreiem Zustand und das System arbeitet hervorragend. Die klanglichen Qualitäten muss ich hier wohl auch nicht noch einmal gesondert aufführen. Ich halte es für ein überragendes Surroundsystem, das in dieser Form schwer zu finden ist und mit aktuellen Boxen aus dem Laden in dieser Klangklasse wohl beinahe unbezahlbar sein dürfte! Bild1 Bild2 Bild3 Bild4 Bild5 Wenn ich die momentanen ebay-Preise größzügig rechne und mir noch einmal klarmache, dass die Altan sehr rar sind, würde ich folgende Rechnung aufmachen: 600.- die Montan + 150.- je Altan + 50.- für die Ständer + 450.- für den Denon 2807. Also komme ich auf 1550.- EUR. Da die Zeiten jedoch nicht leicht sind und die Boxen lackiert, biete ich das komplette System für 1300.- an. Abzuholen in 67304 Eisenberg (Pfalz) in der Nähe von Kaiserslautern. Gruß, Lars

bei den montan könnt ich schwach werden.aber 400 km sind mir dann doch zu weit.

ist übrigends n sehr guter preis.vorallem für die altan die selber mal hatte

gruss
mario

Hallo Quadralianer,

ich wollte nur mal kurz daran erinnern, unser Thread hat heute 5. Geburtstag, seit seiner Gründung durch Ritschi. Von daher von mir die herzlichsten Glückwünsche und auf die nächsten 5 Jahre

Viele Grüße

Ganges

Auch von mir Glückwünsche, auch wenn ich jetzt nach dreimal Vulkan MK4 wohl endgültig auf Infinity umgestiegen bin, aber bleibe trotzdem Quadral-Fan

Vulkane und Titanen sind einfach geil

Ganges schrieb:

...ich wollte nur mal kurz daran erinnern, unser Thread hat heute 5. Geburtstag, seit seiner Gründung durch Ritschi...

Hallo Bernward...

Ist ja kaum noch jemand hier übrig geblieben, von den "alten QUADRALIANERN"...

Du ab und zu, Herbert Manowar, meinereiner auch nur selten... HMMM... erinnert schon fast ans Aussterbern der DINO´s Du oller "T-REX"...

Mit Ritchie hatte ich irgendwann nochmal Kontakt, dem haben halt leider diverse private "Verwicklungen" das Hobby verhagelt, ansonsten sind die Zeiten seit damals wohl für uns alle nicht rosiger geworden !?

Schließe mich deshalb Deinen guten Wünschen an uns selbst & alle Anderen an : Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und auf die nächsten 5 Jahre !

Vielleicht kann ich Euch ja eine kleine Freude mit den beiden historischen Dokumenten von 2005 und 2006 machen (Einfach anklicken) :

. . .

Diese netten Gruppen-Photos sind bei den letzten Treffen wegen der Anzahl und Aufteilung irgenwie nicht mehr zustande gekommen... Schade und Grund für neuen Anlauf in 2010, oder

Hoffentlich bis zum nächsten Treffen am Herrenhäuser Bahnhof...
Herzlichen Gruß vom flachen Niederrhein
Dualese "alias" F J S

Hallo Quadral Liebhaber,

Weiß jemand wo ich den Magnetostat XX 1000 T55/10/XX1000 Art.-Nr.: 923023 bekommen könnte?

Ich habe die quadral Korum Phonologue Gold günstig gekauft, leider hat sich herausgestellt, dass ein Magnetostat nicht funktioniert, später eine Messung kein Durchgang ergab.

Die diese Boxen haben schönen weichen Klang und ich würde die behalten wenn ich den Hohtöner erneuern könnte.

Danke für Eure Hilfe voraus
Gruß

Also ich habe den Hochtöner vor ca. 5 Jahren noch neu bekommen bei Quadral , damals hatte ich eine Korun Phonologue Gold MK5, allerdings weiß ich nicht ob Quadral noch Ersatzteile hat.

Allerdings müssten sie die noch reparieren können, vor ca. 3 Jahren habe ich einen Vulkan-Hochtöner machen lassen

Einfach mal anrufen

Lohnen tut es sich schon, die Korun ist ein guter Lautsprecher...

Danke @kappaist, ich werde noch bei Quadral noch am Montag anrufen. Ich habe den Bändchenhochtöner aufgeschraubt und festgestellt, dass sich ein Magnetstreifen gelöst hat und aufgrund des Magnetfeldes ist diese in die Folie eingedrungen und hat diese zestört.

Weiß Du wie viel kostet der Magnetostat oder lässt sich diese reparieren?, eigentlich muss nur die Folie und Magnet erneuert werden, das Gehäuse ist doch ok?

Gruß

Also ich habe damals für die Überholung des Hochtöners rund 100 Euro bezahlt.

FUDIFILLER schrieb:

hallo und danke erstmal für die antworten. entschuldigt bitte die schlechte bildquali. hab gar nicht gemerkt, dass die seriennummer weggeblitzt wurde. bin jetzt im büro und hab kurz mit photoshopfilter "relief" was hervorgeholt. wenn ich richtig entziffere, lautet die seriennummer 441343 R. ist das nun eine Mk 4? @ son-goku wieso ist denn der revox mk 78 nicht geeignet? ich finde das ein ganz toller verstärker und betreibe diesen z.z. mit neuen grundig audiorama boxen. (es ist wirklich ein röhrenverstärker). dort kann ich bis max. auf einstellstufe 3 gehen, sonst wird es deutlich zu laut. klar sind die quadrals leistungshungriger, aber das sollte doch wohl reichen zum anständgen betreiben oder? der technics-verstärker steckt im moment in einem rack mit allen anderen technicskomponenten (tuner, tapedeck, plattenspieler, dcplayer) und wurde noch nicht mit den audioramas getestet. ob der gut ist kann ich nicht beurteilen. viele grüsse FF

hi

was ist nun aus deinem vorhaben geworden?

gruss
mario

Hier ist wieder ein sehr guter Preis zustande gekommen http://cgi.ebay.de/w...geName=STRK:MEWAX:IT Die Farbe ist aber geschmackssache.

Heyho,

kann mir vielleicht jemand etwas über die Quadral Quintas M 120 sagen?

sind die empfehlenswert?

habe bis auf die Daten leider nichts darüber gefunden.

€: Oder über die KX 80 II?

Hi liebe Quadralesen ...

Ich habe mal 2 Fragen, die ihr mich sicher beantworten könnt:

Ich habe ein Paar Amun MK 5 in hervorragenden Zustand für 220 € ergattert. Guter Preis ???

Wo finde ich Testberichte über die Amun MK 5 ???

Hier mal ein Bild:


Die Endstufen sind übrigens die Denon POA 4400A mit der Vorstufe DAP 2500.

Gruß

Pizza_66 schrieb:

Hi liebe Quadralesen ... Ich habe mal 2 Fragen, die ihr mich sicher beantworten könnt: Gruß

Hi,

einen Testbericht findest Du in der Hifi-Version 07/1993.

Frohe Ostern noch.

Pizza_66 schrieb:

Hi liebe Quadralesen ... Ich habe mal 2 Fragen, die ihr mich sicher beantworten könnt: Ich habe ein Paar Amun MK 5 in hervorragenden Zustand für 220 € ergattert. Guter Preis ??? Wo finde ich Testberichte über die Amun MK 5 ??? Hier mal ein Bild: Die Endstufen sind übrigens die Denon POA 4400A mit der Vorstufe DAP 2500. Gruß

schaut sehr gut aus,ist auch ein angemessener preis.allerdings würden sich die endstufen bestimmt freuen eher eine montan oder vulkan betreiben zu dürfen

gruss
mario

Stimmt schon, das wäre aber etwas viel auf ca. 8m² ...


Gruß

das stimmt

Nette Stüfchen hast du da

Son-Goku schrieb:

schaut sehr gut aus,ist auch ein angemessener preis.allerdings würden sich die endstufen bestimmt freuen eher eine montan oder vulkan betreiben zu dürfen gruss mario

Hey, wir können tauschen!!!
Deine Denons gegen meinen NAD! Dann hat jeder für seinen Raum und seine Lautsprecher eine Verbesserung erreicht!

kuhruede schrieb:

Hey, wir können tauschen!!! Deine Denons gegen meinen NAD! Dann hat jeder für seinen Raum und seine Lautsprecher eine Verbesserung erreicht! :prost

Lass´mal überlegen ....

Nö

Das Zeug ist (natürlich) Gebraucht, technisch und optisch aber im sehr guten Zustand.

2 x Denon POA 4400 A für 500 €
1 x Denon DAP 2500 für 220 €
1 x Denon DVD 2800 für 80 €
2 x Quadral Amun MK 5 für 220 €

Kann man nicht meckern, oder ?

Gruß

@kuhruede

Es ist ja jetzt etwas Zeit vergangen. Immer noch zufrieden mit der C272 an Deinen Vulkan MKIV?

Grüsse Ralph

Hallo Ralph,

ja, alles Bestens! Danke der Nachfrage.

Also um das Haus in Vibrationen zu versetzen, reicht der NAD locker aus. Brauch ihn grad mal zur Hälfte aufdrehen und mit der richtigen Musik steppt in der Siedlung der Bär.
Bei der nächsten Gartenparty brauch ich nur beide Terrassentüren öffnen und die Beschallung ist geregelt.

Hatte allerdings auch noch nichts anderes zum Vergleich dranhängen. Da ich jedoch zufrieden bin, werd ich es auch vorsichtshalber nicht machen. Keine schlafenden Hunde wecken...

Grüße
René

hi

ich denke mit den 2 denons machst auch keinen wirklichen fortschritt.da müsste dann schon ein anderes kaliber dran

Gruss
mario

Hi Mario,

ist richtig. War aber auch eher als kleine Erheiterung für zwischendurch gedacht.

Grüße
René