El. Abgleich Philips N4414, N4415 Bandmaschine

Hallo Forenkollegen, Bandmaschinenfreunde,

neulich habe ich das Netzteil eines frühen Philips N4414 Tonbandgeräts instandgesetzt. Es hat das gleiche Netzteil und ist auch sonst Baugleich zum N4415. Spätere Serien des N4414 haben ein geändertes Netzteil. Der Trafo hat nämlich gebrummt. Defekt war der Brückengleichrichter und einige Elkos auf dem Netzteil waren taub, aber nicht der grosse.

Bei der Gelegenheit wollte ich auch den elektrischen Abgleich / Einmessen dieses 40 Jahre alten Gerätes überprüfen - nach Service-Manual. Leider musste ich feststellen, dass der Abgleich nach Service Manual überhaupt nicht funktioniert. Da ist eine komplett fehlerhafte Abgleichanweisung in den Philips-Service-Manuals gedruckt - sowohl für die N 4414, wie auch für die N4415.

Ich habe mich dahintergeklemmt und festgestellt, dass die Abgleichanweisungen für die "höheren" Gerätetypen dieser Serie aber stimmen. Daraus konnte ich die korrekte Abgleichanweisung für die Bandmaschinen N 4414 und N 4415 ableiten. Die will ich Euch nicht vorenthalten. Die Vormagnetisierung musste ich nicht nachstellen, hat noch gestimmt. Statt mit Wachs sind die Kerne der Spulen bei mir mit grauem Lack gesichert. Scheint sehr schwer zu entfernen. Bevor man da also die Spule beschädigt oder den Spulenkern bricht lieber lassen, wie es ist. Die Vormagnetisierung verstellt sich nicht. Aber die Aussteuerungsanzeige und der REC/PLAY Verstärker muss korrekt abgeglichen sein. Sonst ist die Einmessung ausser Balance.


Elektrischer Abgleich N 4414 und N 4415

A) Aussteuerungsanzeige und REC/PLAY Verstärkung
1. Neues, unbespieltes Band bester Qualität einlegen
2. Einstellung: STEREO; 19 cm/s; REC gedrückt (alle anderen Regler auf Minimum)
3. An Buchse PHONO, Pins 3 & 5 Tongeneratorsignal (Sinus) 333 Hz, 1Veff, REC Regler auf „6“
4. Ausgangsspannung des Tongenerators so einstellen, dass an der Messbuchse PIN 1/gegen PIN 2 (PIN 4/gegen PIN 2) jeweils 1,6 mVeff stehen (NF-Millivoltmeter)
5. Mit R27 Aussteuerungsanzeige auf 100% (0 dB) einstellen
6. Das Signal aufnehmen und abspielen. Bei der Wiedergabe in TRACK 1-4 (2-3) mit R6 (R106) die Aussteuerungsanzeige für jede Spur (Kanal) auf 100% (0 dB) einstellen.
7. Spannung an der IN/OUT Buchse PIN 3/Masse (PIN 5/Masse) soll jeweils 1,4 V eff sein

B) HF-Vormagnetisierung
1. Neues, unbespieltes Band bester Qualität einlegen
2. Einstellung: STEREO; 19 cm/s; REC gedrückt; PLAY gedrückt, REC-Regler Minimum
3. An IN/OUT Buchse an PIN 3/Masse (PIN 5/Masse) 1 kHz, 1Veff anlegen
4. REC Regler auf 100% (0 dB) einstellen
5. L1 (L101) von Wachs befreien, Kern herausziehen. Kern wieder soweit hereinschieben, dass an der Messbuchse an PIN 1/Masse (PIN 4/Masse) jeweils 9 mVeff liegen (NF-Millivoltmeter).
6. Kerne mit Wachs sichern
7. Klirrfaktor bei Vollaussteuerung (0dB) prüfen (333 Hz). Soll: </= 3% bei 19 cm/s
8. Frequenzgang prüfen bei -10 dB Aussteuerung

Herzlichen Gruss,
Reinhard