Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Scarface0664 schrieb:

Weiß nicht ob das schon mal gefragt wurde, wie siehts mit der UK von Lost 4 Staffel aus? Die DVD soll nähmlich dt. Ton haben.

Soll anscheinend auch dt Ton haben, aber diesmal warte ich. Bei Stargate Continuum habe ich zu schnell zugeschlagen, ich traue niemandem mehr in Uk

How The West Was Won

http://www.highdefdiscnews.com/?p=2793

Endlich erscheint dieses Meisterwerk. Schon zu DVD Zeiten habe ich auf diesen Film gewartet.

darkman71 schrieb:

How The West Was Won http://www.highdefdiscnews.com/?p=2793 Endlich erscheint dieses Meisterwerk. Schon zu DVD Zeiten habe ich auf diesen Film gewartet.

Ist das zu deutsch: Das war der wilde Westen?

0300_Infanterie schrieb:

darkman71 schrieb: How The West Was Won http://www.highdefdiscnews.com/?p=2793 Endlich erscheint dieses Meisterwerk. Schon zu DVD Zeiten habe ich auf diesen Film gewartet. Ist das zu deutsch: Das war der wilde Westen?

Der Kandidat hat 100 Gummipunkte!

... na dann
Den Film mag ich auch sehr gerne, mal sehen

Erscheint am 10.10. bei Amazon.de

In Spanien sind folgende BRs mit genauen Specs jetzt online bei http://www.zonadvd.com/

- Interview Mit Einem Vampir
- Goonies
- Gremlins
- Risky Business
- Das War Der Wilde Westen
- Felon (Criminal)
- Speed Racer
- Ein Amerikaner In Paris
- Total Recall
- Basic Instinct
- Poltergeist
- Schatz zum Verlieben, Ein
- Die Dinge Des Lebens

Alle incl. DEUTSCH

ChaosChristoph schrieb:

Scarface0664 schrieb: Das wär ja zu schön, auf zavvi steht aber nur Englisch Auf Zavvi steht gar nix. Dort ist nur vorab als Original language: English unter den Daten angegeben, seit der VÖ-Termin feststeht. Der Backcover-Scan(und nur das ist bei Zavvi vor VÖ das Interessante) ist auch noch nicht online, um Rückschlüsse ziehen zu können. Reviews gibt es auch noch nicht. "Nur" die Fox-Site und die Pressemitteilung http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68581

Im DVD-Profiler wird er mit deutscher Tonspur aufgeführt und der ist m.M.n recht zuverlässig.

I_Cum_Blood schrieb:

ChaosChristoph schrieb: Scarface0664 schrieb: Das wär ja zu schön, auf zavvi steht aber nur Englisch Auf Zavvi steht gar nix. Dort ist nur vorab als Original language: English unter den Daten angegeben, seit der VÖ-Termin feststeht. Der Backcover-Scan(und nur das ist bei Zavvi vor VÖ das Interessante) ist auch noch nicht online, um Rückschlüsse ziehen zu können. Reviews gibt es auch noch nicht. "Nur" die Fox-Site und die Pressemitteilung http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68581 Im DVD-Profiler wird er mit deutscher Tonspur aufgeführt und der ist m.M.n recht zuverlässig.

Wann würde der den bei uns kommen?
In Ö war der Film nicht mal in den Kino s

NEUES COVER !!!

Und vielleicht doch kein Deutsch mehr ?

I_Cum_Blood schrieb:

Im DVD-Profiler wird er mit deutscher Tonspur aufgeführt und der ist m.M.n recht zuverlässig.

Und wenn es jemand eingetragen hat, der einfach nur der Erste sein will?

Der Barcode steht bei Zavvi nämlich schon drin.


Damit ist auch der Profiler KEINE zuverlässige Quelle;)

BladeDivX schrieb:

NEUES COVER !!! Und vielleicht doch kein Deutsch mehr ?

PANIK !!!!!!!

Mal ganz ruhig... bei
http://images.dvdempire.com/gen/movies/1416037bh.jpg
ist das richtige Rückcover abgebildet und wie man sieht, wiederholt sich das neue Motiv mit Kim Basinger auch dort, sogar mit den richtigen Farbtönen des neuen Frontcovers. Und German steht immer noch da;)

Weiß jemand jetzt was über Transformers UK?

moviemaster8980 schrieb:

Weiß jemand jetzt was über Transformers UK?

Aktuell(VÖ: Morgen)gibt es nur Infos, die Englisch als Sprache auf der UK aussagen.

Zavvi hat ja schon die Rückseite online...aber offensichtlich den Tray OHNE Schuber, auf dem alle Infos stehen
Das Bild dort ist eh etwas merkwürdig, da die US auch so aussieht, aber der Transformers-Schriftzug sich nur auf dem bedruckten transparenten Schuber und nicht auf dem Cover befindet.

Naja habe ihn trotzdem bestellt. So wichtige und teifgründige Dialoge verpasse ich ja nicht, außerdem weiß ich durch 3maliges Schauen eh was gesprochen wird

Die UK Version von Transformers soll deutschen Ton haben

Wassillis schrieb:

Die UK Version von Transformers soll deutschen Ton haben :D

Quelle?

Er hat den Scan hier gesehen:
http://www.blu-rayle...t609-450.html#p34574

hmm....

ChaosChristoph schrieb:

BladeDivX schrieb: NEUES COVER !!! Und vielleicht doch kein Deutsch mehr ? PANIK !!!!!!! Mal ganz ruhig... bei http://images.dvdempire.com/gen/movies/1416037bh.jpg ist das richtige Rückcover abgebildet und wie man sieht, wiederholt sich das neue Motiv mit Kim Basinger auch dort, sogar mit den richtigen Farbtönen des neuen Frontcovers. Und German steht immer noch da;)

Sorry leider nicht , denn das Back Cover ist das von dem ersten Cover , was ich hier Verlinkt habe , das neue Cover hat z.Z noch kein Back Cover .. Siehe hier ---> Klick Mich (Altes Front & Back Cover)



Zu: Transformers , hier würde ich noch ein oder zwei tage warten , ich würde gerne einen Richtigen Scan sehen, den ich bis jetzt gesehen habe mit dem BackCover , der kommt mir ein wenig Komisch vor, das beste wäre wenn man ein Bild des Englischen Menues hat wo man sehen kann welche Sprachen drauf sind , so ist man auf der sichersten seite, ich hoffe das ein User den Film schon hat und dieses mal machen kann oder Morgen machen kann , dann würde ich den Film auch jetzt schon bestellen !

QL-Nick schrieb:

Wassillis schrieb: Die UK Version von Transformers soll deutschen Ton haben :D Quelle?

Guten Abend,

also die Transformer Blu-ray aus Australien hat lt. Ezy ne deutsche Tonspur ! Somit wird die GB-Fassung ebenfalls mit deutsch bestückt sein.

hab mal bestellt, sollte morgen raus gehen, werde berichten falls wenn sie da ist
außer es ist wer schneller

BlackVoodoo schrieb:

QL-Nick schrieb: Wassillis schrieb: Die UK Version von Transformers soll deutschen Ton haben :D Quelle? Guten Abend, also die Transformer Blu-ray aus Australien hat lt. Ezy ne deutsche Tonspur ! Somit wird die GB-Fassung ebenfalls mit deutsch bestückt sein. :hail

Wollen wir mal hoffen das es kein Fake ist

ChaosChristoph schrieb:

Er hat den Scan hier gesehen: http://www.blu-rayle...t609-450.html#p34574 hmm....

Also wenn der Scan kein Fake ist dann müsste ja Cloverfield in UK auch eine Deutsche Tonspur besitzen,da Transformers und Spiderwick Chronicles laut Cover eine haben.

Die o.g Titel von Paramount haben jeweils eine Englisch,Deutsche,Französische,Spanische und Italienische Tonspur.

Sauron_360 schrieb:

Also wenn der Scan kein Fake ist dann müsste ja Cloverfield in UK auch eine Deutsche Tonspur besitzen,da Transformers und Spiderwick Chronicles laut Cover eine haben. Die o.g Titel von Paramount haben jeweils eine Englisch,Deutsche,Französische,Spanische und Italienische Tonspur.

Wenn das alles so logisch wäre, bräuchte man sich in den Foren dazu gar nicht mehr austauschen.
No Country For Old Men müsste dann ja auch Deutsch haben...ist aber nicht der Fall.

Und wenn ich schon wieder etwas von Angaben bei Ezy lese, kräuseln sich bei mir wieder die Nackenhaare:D
Abgesehen davon war das noch nie eine Garantie dafür, dass UK identisch ausgestattet ist.

Klarheit im Paramount-Chaos werden nur Reviews oder Besitzerangaben hier bringen.

Wassillis schrieb:

BlackVoodoo schrieb: QL-Nick schrieb: Wassillis schrieb: Die UK Version von Transformers soll deutschen Ton haben :D Quelle? Guten Abend, also die Transformer Blu-ray aus Australien hat lt. Ezy ne deutsche Tonspur ! Somit wird die GB-Fassung ebenfalls mit deutsch bestückt sein. :hail Wollen wir mal hoffen das es kein Fake ist ;)

Also der Coverscan im Netz ist defintiv ein Fake - was aber nicht heißen muss, dass Transformers keinen Dt. Ton hat.

gibt es ne aktuelle liste?

Dt. Ton bei Transformers UK wurde offiziell bestätigt.

montezuma schrieb:

Dt. Ton bei Transformers UK wurde offiziell bestätigt. :prost

von wo hast du die quelle?

greetz
hadez

Transformers, Cloverfield und Spiderwick Chronicles (alle UK) sind bei Cinefacts bestätigt!

http://forum.cinefacts.de/5689874-post693.html

Wassillis schrieb:

Transformers, Cloverfield und Spiderwick Chronicles (alle UK) sind bei Cinefacts bestätigt! http://forum.cinefacts.de/5689874-post693.html

thx - meine thehut.com Bestellung ist schon getätigt!

Hadez schrieb:

Wassillis schrieb: Transformers, Cloverfield und Spiderwick Chronicles (alle UK) sind bei Cinefacts bestätigt! http://forum.cinefacts.de/5689874-post693.html thx - meine thehut.com Bestellung ist schon getätigt! :D

Wie schön, habe blind bestellt und habe sogar Glück Wurde aber noch nicht losgeschickt

Weiß jemand was mit Shooter aus UK ist?

moviemaster8980 schrieb:

Weiß jemand was mit Shooter aus UK ist?

Die 1.Auflage hat eine Deutsche Tonspur obwohl auf dem Cover nicht vermerkt.
Die 2.Auflage die diese Woche herausgekommen ist hat wahrscheinlich keine Deutsche Tonspur .

Ist meiner meinung nach sehr komisch. Warum sollte man sich jetzt die mühe machen eine Version rauszubringen ohne deutschen ton wenn die anderen Titel von Paramount alle eine deutsche Tonspur haben.

moviemaster8980 schrieb:

Ist meiner meinung nach sehr komisch. Warum sollte man sich jetzt die mühe machen eine Version rauszubringen ohne deutschen ton wenn die anderen Titel von Paramount alle eine deutsche Tonspur haben.

Was hat die eine BR mit der anderen zu tun

Shooter Australien hat definitiv kein Deutsch mehr drauf in der Neuauflage.
UK KANN auch so aussehen.
No Country For Old Men hat ebenfalls KEIN Deutsch mit drauf.

No Country For Old Men ist doch von Universal soviel ich weiß. Shooter kommt ja von Paramount wie auch Transformers, Cloverfield und Spiderwick Chronicles. Da alle deutschen Ton haben sieht das für mich so aus als wird für UK und Deutschland ein und dieselbe BD gepresst.

moviemaster8980 schrieb:

No Country For Old Men ist doch von Universal soviel ich weiß. Shooter kommt ja von Paramount wie auch Transformers, Cloverfield und Spiderwick Chronicles. Da alle deutschen Ton haben sieht das für mich so aus als wird für UK und Deutschland ein und dieselbe BD gepresst.

"No Country for Old Men" ist in Europa auch von Paramount. Ob eine "Europa"-Disc gepresst wird, hängt davon ab, wie die Vertriebsrechte verteilt sind und welche Politik das Studio fährt. Leider kann man das nicht verallgemeinern. Ob "Shooter" in GB nun mit oder ohne dt. Ton kommt wird man erst wissen, wenn jemand es ausprobiert hat. Ich bin da jedoch nicht sehr optimistisch.

moviemaster8980 schrieb:

Da alle deutschen Ton haben sieht das für mich so aus als wird für UK und Deutschland ein und dieselbe BD gepresst.

Das wäre schön, ist aber leider nicht der Fall. Es gibt einige Ausnhamen und über diese freuen wir uns ja dann auch immer. Mir kommt es manchmal auch so vor, als würden die Vertreiber würfeln, welche Tonspuren drauf kommen. Bei Shooter verstehe ich es auch nicht wirklich, da ich davon ausgegangen bin, daß Paramount die damalige Auflage (welche ich zum Glück besitze) einfach kopiert.

montezuma schrieb:

Also der Coverscan im Netz ist defintiv ein Fake - was aber nicht heißen muss, dass Transformers keinen Dt. Ton hat.

der coverscan stimmt sogar und ist kein fake
grad ist meine UK transformers gekommen



bestätigung für dt ton gabs ja schon

Und wie ist die Qualität?

hab nur kurz reingeschaut kann daher eigentlich noch nix sagen, sah auf den ersten blick aber recht gut aus
den vergleich zur hd-dvd hab ich aber nicht

Keine Ahnung ob das schon bekannt ist, aber "The Hulk" (US) hat eine deutsche DTS Tonspur lt. dvdempire.com und axelmusic.com

QL-Nick schrieb:

Keine Ahnung ob das schon bekannt ist, aber "The Hulk" (US) hat eine deutsche DTS Tonspur lt. dvdempire.com und axelmusic.com

wird dort mit code: a angegeben, aber universal müsste doch codefree sein oder?

Mal eine Negativmeldung, da die Hoffung ja entsprechend groß ist:

Die GOONIES von Warner haben in UK KEIN DEUTSCH, nur English, Latin Spanish und French.
Hier ist das Cover:
http://www.zavvi.co.uk/The-Goonies/873373/p.jsf

Das Lächeln der Mona Lisa, Spanien:
http://www.zonadvd.c...le=article&sid=16811
Aleman incl.

FELON, UK
German incl.
http://www.dvdactive.com/news/releases/felon2.html


UNIVERSAL:
ja...die sind Code ALL

Gibts eine Fassung vom Film Disturbia mit dt.Ton?

Scarface0664 schrieb:

Gibts eine Fassung vom Film Disturbia mit dt.Ton?

Nein.
Eine BR gibt es derzeit nur in den Staaten...natürlich ohne Deutsch. Universal hat bisher noch keinen Termin für die BR im Rest der Welt angekündigt.

HULK aus den USA hat auch German 5.1

Cover und Quelle : Axelmusic.com

BladeDivX schrieb:

HULK aus den USA hat auch German 5.1 Cover und Quelle : Axelmusic.com

Ist aber der alte Hulk.Oder?Der 2008 ist doch noch nicht bestätigt.

Wassillis schrieb:

BladeDivX schrieb: HULK aus den USA hat auch German 5.1 Cover und Quelle : Axelmusic.com Ist aber der alte Hulk.Oder?Der 2008 ist doch noch nicht bestätigt.

Jup, das ist der alte (2003). Der neue Unglaubliche Hulk hat in der US- und UK-Version keinen deutschen Ton drauf.