Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Die US Blu-Ray von M*A*S*H hat deutschen Ton.

Quelle
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews46/mash_blu-ray.htm

hey,

weiss schon jemand ob die franz. Ausgabe von Public Enemy No. 1 - Todestrieb/Mordinstinkt deutschen Ton hat?? (bei Amazon.fr schon erhältlich)

ooooo Entschuldigung!!

Du bist hier mit deiner Frage fehl am Platz.
Hier nur Fakten und keine Fragen und Vermutungen.

Es gibt extra eine Frage Thread.

Es gibt Watchmen - Die Wächter als UK BD mit deutscher Tonspur, FSK18.
Für ~ 20€ bei Amazon gekauft - angeguckt - klasse!!
Link:
http://www.amazon.co...ativeASIN=B0027VSSMW

In UK FSK18 hier in D FSK 16... aber beide sind mit 162 Minuten angegeben ... sollte also die gleiche Version sein...
Und zum derzeitigen Kurs kostet´s aus UK knapp 23€ inkl. Versand aus D aber nur 19,xx...

0300_Infanterie schrieb:

In UK FSK18 hier in D FSK 16... aber beide sind mit 162 Minuten angegeben ... sollte also die gleiche Version sein... Und zum derzeitigen Kurs kostet´s aus UK knapp 23€ inkl. Versand aus D aber nur 19,xx...

Ist die gleiche Version !

Bruce Lee - Enter the Dragon UK-Version mit deutschem Mono-Ton

Wyatt Earp UK-Version mit deutscher DD 2.0 Surround Tonspur

ich weiß nicht ob es schon geschrieben wurde, im prinzip wars ja zu 99% sowieso klar.

Gladiator UK Steelbook (die anderen versionen wohl auch) hat deutschen ton, schau ich mir grad an.



Bitte nicht killen auf den letzten beiden seiten stand nix von gladiator

Bitte nicht killen auf den letzten beiden seiten stand nix von gladiator[/quote]
Oh ! Du hast ja Recht !
Gruß termi
Habe meine UK auch gestern bekommen !

das cover von uk gladi schaut bessa aus

kopfbeisser schrieb:

das cover von uk gladi schaut bessa aus

Hy !
Habe zwar noch nicht den Vergleich mit der de machen können , die UK sieht aber echt super aus !
Und ist noch 2 Tage früher da !
Gruß termi

Die Französische Fassung von Harry Potter 6 wird Dt. Ton haben da heute auf areadvd.de die BluRay Details veröffentlicht worden sind, sieht es stark nach einer Euro BluRay aus.

Interessant u.a für alle diejenigen die bei amazon.fr die Hogwarts Schloss geordert haben.


Tonformat – Sprachen: Dolby TrueHD: Englisch 5.1; Dolby Digital: Deutsch 5.1, Englisch 5.1, Spanisch 5.1, Italienisch 5.1, Französisch 5.1, Flämisch 5.1, Holländisch 5.1, Portugiesisch 5.1; Audiodeskription für Blinde: Englisch 2.0

Extras Disc 1

WB MAXIMUM MOVIE MODE
FOKUS-PUNKTE Die Millennium Bridge / Aufnahmen am Set / Professor Slughorn / Beziehungs-Aufbau / Die Rückkehr von Regisseur David Yates / Das Waisenhaus / Ron und Lavenders Kuss / Der Fuchsbau / Harry und Ginnys Kuss / Aragogs Rückkehr / Die Entstehung der Höhle / Die virtuelle Gestaltung der Höhlenaus-stattung / Die Inferi / Die Unterwasser-Sequenz

Fast & Furious 1-4 Boxset (Steel & Amaray im Pappschuber) (UK) haben dt. Ton (ist damit dann wohl Eurorelease)

Quelle : diverse Foren & zehn80

raessli schrieb:

Fast & Furious 1-4 Boxset (Steel & Amaray im Pappschuber) (UK) haben dt. Ton (ist damit dann wohl Eurorelease) Quelle : diverse Foren & zehn80

Das betrifft doch nur Teil 4 oder irre ich mich das alle 4 Teile dt. Ton haben?

Laut Amazon U.K. haben alle 4 Teile eine deutsche Tonspur - hoffe ich zumindest - meine müsste bald hier sein

MrPositiv2306 schrieb:

raessli schrieb: Fast & Furious 1-4 Boxset (Steel & Amaray im Pappschuber) (UK) haben dt. Ton (ist damit dann wohl Eurorelease) Quelle : diverse Foren & zehn80 Das betrifft doch nur Teil 4 oder irre ich mich das alle 4 Teile dt. Ton haben?

Alle Filme im Boxset haben eine dt. Tonspur. Es sind andere Discs enthalten als bei der Veröffentlichung der Einzeldiscs (Teil 1-3).

amazon u.k. hat verschickt - hähäääääääääääää

Generation3000 schrieb:

Alle Filme im Boxset haben eine dt. Tonspur. Es sind andere Discs enthalten als bei der Veröffentlichung der Einzeldiscs (Teil 1-3).

Echt?! Ist an mir vorbeigegangen. Das heißt, die Metallbox ist wie unsere hierzulande in deutsch.

MrPositiv2306 schrieb:

Generation3000 schrieb: Alle Filme im Boxset haben eine dt. Tonspur. Es sind andere Discs enthalten als bei der Veröffentlichung der Einzeldiscs (Teil 1-3). Echt?! Ist an mir vorbeigegangen. Das heißt, die Metallbox ist wie unsere hierzulande in deutsch.

Yes, es sind die gleichen Discs.

Le Mepris erscheint am 28.09 in UK mit Dt. Ton

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id...le-mépris.html

State of Play BR UK ist laut Backcover Deutsch. Habe sie noch nicht abgespielt.

schmul schrieb:

State of Play BR UK ist laut Backcover Deutsch. Habe sie noch nicht abgespielt. :prost

Aber ich. Incl. dt. Ton....
Habe nur kurz reingeschaut.

Tanz der der Teufel 2 aus FR hat dt. Ton. Quelle

cenobit schrieb:

Tanz der der Teufel 2 aus FR hat dt. Ton. Quelle :prost

Universal Soldier (FR) auch, gleiche Quelle

Die UK-Ausgabe von 12 Monkeys (Universal) soll deutschen Ton enthalten und gar nicht so schlecht vom Bild her sein: UK REVIEW

gg72 schrieb:

Die UK-Ausgabe von 12 Monkeys (Universal) soll deutschen Ton enthalten und gar nicht so schlecht vom Bild her sein: UK REVIEW

Zu 99,9% möchte ich an diesen Angaben zweifeln da die Rechte hier bei Concorde liegen.

Hier sind die offiziellen Infos zur UK-Disc:

Twelve Monkeys

* 1080P 1.85:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French Canadian, Italian, Spanish and Latin American Spanish 5.1 DTS Surround
* Subtitles: English SDH, French Canadian, Italian, Spanish, Latin American Spanish, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese, Greek, Traditional Chinese
* ”Making of” Documentary
* Trailers
* Feature Commentary with Director Terry Gilliam and Producer Charles Roven
* Production Notes
* Cast & Director Biographies

Generation3000 schrieb:

gg72 schrieb: Die UK-Ausgabe von 12 Monkeys (Universal) soll deutschen Ton enthalten und gar nicht so schlecht vom Bild her sein: UK REVIEW Zu 99,9% möchte ich an diesen Angaben zweifeln da die Rechte hier bei Concorde liegen. Hier sind die offiziellen Infos zur UK-Disc: Twelve Monkeys * 1080P 1.85:1 Widescreen * English 5.1 DTS-HD Master Audio * French Canadian, Italian, Spanish and Latin American Spanish 5.1 DTS Surround * Subtitles: English SDH, French Canadian, Italian, Spanish, Latin American Spanish, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese, Greek, Traditional Chinese * ”Making of” Documentary * Trailers * Feature Commentary with Director Terry Gilliam and Producer Charles Roven * Production Notes * Cast & Director Biographies

Ich frage dann mal bei denen nach, die das Review veröffentlicht haben.

Bevor hier wieder 3x gefragt wird, bestätige ich es lieber nochmal:

Silverado UK - deutscher Ton
State of Play UK - deutscher Ton
Punisher - War Zone FR - deutscher Ton (uncut + Vertikal Schuber)

Quelle: ich selbst, da BDs vor Ort und schon im Player gehabt.

godzilla wird deutschen ton drauf haben

quelle

ghost198 schrieb:

godzilla wird deutschen ton drauf haben quelle :prost

Moin, hier mal eine Meinung aus einem anderen Forum zu der Blu-ray :

"I caught a Blue-Ray preview of this. Wowsers it's good. if you loved the DVD release, this will blow your socks off!!"

Hört sich gut an!

Gruß
sonic29

this will blow your socks off!!"

Ist bei mir schon bei der DVD passiert...weil der Streifen soooo schlecht war.

Contact und Ghost Ship kommen in den USA mit Dt.Ton heraus.

wwww.dvdbeaver.com

JokerofDarkness schrieb:

Bevor hier wieder 3x gefragt wird, bestätige ich es lieber nochmal: Silverado UK - deutscher Ton State of Play UK - deutscher Ton Punisher - War Zone FR - deutscher Ton (uncut + Vertikal Schuber) Quelle: ich selbst, da BDs vor Ort und schon im Player gehabt.

Punsiher War Zone kann ich bestätigen. Hab den Film selbst in FRankreich gekauft. Sehr geiler, brutaler Streifen. Kein Wunder das die FSK 18 Version in Deutschland nur gekürz rauskommt und dann wahrscheinlich trotzdem auf dem Index landet ;-)

Hobre0815 schrieb:

Kein Wunder das die FSK 18 Version in Deutschland nur gekürz rauskommt und dann wahrscheinlich trotzdem auf dem Index landet

punisher war zone wird aber auch mit einer spio freigabe veröffentlicht und die ist uncut. fragt sich eben nur, wie lange die frei zu erwerben bleibt.
für alle, die die deutsche veröffentlichung wollen, heißt es also: schnell zuschlagen!

ghost198 schrieb:

Hobre0815 schrieb: Kein Wunder das die FSK 18 Version in Deutschland nur gekürz rauskommt und dann wahrscheinlich trotzdem auf dem Index landet punisher war zone wird aber auch mit einer spio freigabe veröffentlicht und die ist uncut. fragt sich eben nur, wie lange die frei zu erwerben bleibt. für alle, die die deutsche veröffentlichung wollen, heißt es also: schnell zuschlagen!

Ich habe gelesen das die deutsche Veröffentlichung gekürzt ist ist trotz FZK 18. Gerade eben hab ich gelsen das die deutscher version spio freigabe hat und auch gekürzt ist. Irgendwie hört man überall was anderes. Aber wir werden es sehen ;-)Kann mir eigentlich auch egal sein. Ich hab die BD aus Frankreich ;-)

die spio/jk version wird definitiv ungekürzt zu kaufen und zu leihen sein

quelle

Universal Soldier (FR) uncut mit deutscher 2.0 DTS MA Tonspur
Cliffhanger (FR) uncut mit deutscher 5.1 DTS HD Tonspur

Quelle: Ich habe beide Scheiben schon geguckt.

Das ist ja sehr erfreulich!


http://www.areadvd.d...uf-blu-ray-disc-dvd/

videoheini schrieb:

Das ist ja sehr erfreulich! http://www.areadvd.d...uf-blu-ray-disc-dvd/

Da steht nirgends das der Film eine Dt Tonspur hat nur wenn Universal eine Euro Version bringt dann könnte Dt Ton drauf sind.
Aber auf Universal ist diesbezüglich nicht immer verlass , denn z.b Public Enemies der am 02.11 in Grossbritanien erscheint hat keine Dt.Tonspur.

http://www.dvdtimes....-bd-specs-added.html

Scheint mir aber, als seien die Daten von der US-Fassung angegeben.

# Latin American Spanish and Canadian French 5.1 DTS Surround

Das ist die typische US Beschreibung...

schmul schrieb:

Scheint mir aber, als seien die Daten von der US-Fassung angegeben. # Latin American Spanish and Canadian French 5.1 DTS Surround Das ist die typische US Beschreibung...

Schon aber die Seite ist eigentlich sehr zuverlässig es steht ja auch UK BD drüber und ausserdem ist es schon vorgekommen das Firmen wie Warner den identischen Discs für US oder UK genommen haben wieso nicht auch Universal.

Ich hätte ja auch gerne den Film Public Enemies im Nov mit Dt.Ton gehabt aber so wie es ausschaut hat er keinen.

Weiss jemand, ob die UK-Blu-ray von "X-Men Origins: Wolverine" eine deutsche Tonspur hat - da in PS3-Bundle enthalten?

nein, hat sie nicht.

hier gibt's auch den fragethread für tonspuren

Bube, Dame, König, gras (US) wird dt. Ton haben !

Release : 01.12.09
quelle

WEiß jemand ob Lost Season 5 aus UK deutschen Ton hat? (DVD oder BR)

Hobre0815 schrieb:

WEiß jemand ob Lost Season 5 aus UK deutschen Ton hat? (DVD oder BR)

*argl* 2 Posts über dir:

ghost198 schrieb:

hier gibt's auch den fragethread für tonspuren

Hier nur bestätigte Infos posten!!!

FefixFös schrieb:

Hobre0815 schrieb: WEiß jemand ob Lost Season 5 aus UK deutschen Ton hat? (DVD oder BR) *argl* 2 Posts über dir: ghost198 schrieb: hier gibt's auch den fragethread für tonspuren Hier nur bestätigte Infos posten!!!

Falsche Antwort! Diese Antwort die Du anführst bezieht sich auf Wolverine! NICHT auf Lost Staffel 5 !!!!!
Also. Immer locker bleiben!

richtig

Die Frage kann hier lauten wie sie will. Es gibt nur eine Antwort: Falscher Thread hier! Basta.

Also immer schön die Füße still halten.