Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=183039
hat
Kanonenboot am Yangtse-Kiang (The Sand Pebbles)
incl. GERMAN
für 22,-€ + Vers.

POLTERGEIST
ist in Schweden bei discshop.se mit GERMAN angekündigt.(EU Release alle incl. D? ...)

Pale Rider für 16,98 incl. Versand bei Axelmusic.com

Nebenbei:

Mit dem Code
bankhol10
Bekommt man bis zum 25.08.
10% Rabatt auf Alles bei www.thehut.com

fuechti schrieb:

Pale Rider für 16,98 incl. Versand bei Axelmusic.com

Hatten wir mal wieder den selben Geschmack.
Hab Ich gestern auch bestellt.

Das_Kabel schrieb:

fuechti schrieb: Pale Rider für 16,98 incl. Versand bei Axelmusic.com Hatten wir mal wieder den selben Geschmack. Hab Ich gestern auch bestellt. :prost

Sind eben echte Klassiker. So wie wir....

POLTERGEIST noch einmal:
Wer auch glaubt, das die BR EU-weit mit D kommt, kann sie jetzt auch bei TheHut bestellen(10%-Aktion: 16,90€, Vers. eingerechnet)

Kann wer bestätigen das Maximum Risk Dt.Ton hat? und region Free

Wenn ja wo kann man den bestellen

Scarface0664 schrieb:

Kann wer bestätigen das Maximum Risk Dt.Ton hat? und region Free Wenn ja wo kann man den bestellen

äääähh aus UK aus USA oder wo her ?! Und der kommt doch auch bald bei uns .

Weder in EU noch in Übersee gibt es derzeit eine BR des Films incl. deutschen Ton. Angekündigt ist ebenfalls nix.

Bei http://www.zavvi.co.uk kann man die UK Back Covers so schlecht erkennen das ich mich frage ob einer noch eine ander seite kennt wo man sich die Back Covers mal ansehen kann , ich würde schon selber gerne mal schauen was für Ton drauf ist in welchen sprachen , aber da kann man es echt vergessen , das ist teilweise so klein das man nix erkennen kann und unten als Text schreiben sie das auch nicht immer rein.

Kennt einer noch eine andere UK seite wo man Covers sehen kann von Blu-ray´s`?

BladeDivX schrieb:

Kennt einer noch eine andere UK seite wo man Covers sehen kann von Blu-ray´s`?

Ne...die hätten wir hier schon bemerkt;)

Einzige Variante wäre der schwedische Versender
http://www.discshop....subsite=movies&&ref=
(Achtung: Die verschicken nicht nach Deutschland)
Die haben, sobald die BR verfügbar ist, auch die Cover eingescannt. Ein großer Anteil in Schweden sind die sogenannten "Import"-Blu-Rays, die zu 90% die UK-Versionen und ab und an auch mal NL-BRs sind(siehe Freigabezeichen auf den BRs). Dort kann man sogar mit einer Lupe die Cover begutachten.
Die sind aber längst nicht so schnell wie der genannte UK´ler und vorab findet man meist nur Standardangaben wie Ton: O-Ton, UT: Schwedisch.

Outbreak BR 15,74€
http://www.axelmusic.com/productDetails/883929031993

Deutscher Ton inklusive!!!

fuechti schrieb:

Outbreak BR 15,74€ http://www.axelmusic.com/productDetails/883929031993

Wir vermischen hier schon wieder die Inhalte verschiedener Threads. Für Schnäppchen gibt es einen eigenen Thread. In Zukunft lehne ich diese Postings ab!

ChaosChristoph schrieb:

Weder in EU noch in Übersee gibt es derzeit eine BR des Films incl. deutschen Ton. Angekündigt ist ebenfalls nix.

Doch die Dänische Fassung soll Dt.Ton haben, hab ich in anderen Foren gelesen.

Scarface0664 schrieb:

ChaosChristoph schrieb: Weder in EU noch in Übersee gibt es derzeit eine BR des Films incl. deutschen Ton. Angekündigt ist ebenfalls nix. Doch die Dänische Fassung soll Dt.Ton haben, hab ich in anderen Foren gelesen.

Glaube ich erst, wenn ich das Cover gesehen habe. Die Dänen sind meist im Boot zusammen mit den anderen Skandinaviern, wenn es um VÖs geht. Die schwedische hat aber definitiv nur Englisch als Tonspur.

Cover nicht aber Link zu einer Dänischen Seite:

http://www.dvdoo.dk/dvd-film/maximum-risk--blu-ray_18236.php

Tysk heißt doch Deutsch oder?

Yup...die Angaben in "anderen Foren" beruhen aber auch m.W. nur auf den Angaben bei DVDoo.dk. Bestellt hat dort bei dem Preis sicher niemand.
Dann bekommen die Dänen bei der Scheibe nicht die UK sondern diesmal tatsächlich die deutsche BR(mit DK Cover) . Gab es bei den DVDs auch schon häufig. Ich habe noch ein paar, die ich mir ab und an dort im Urlaub gekauft habe...

Auf der anderen Seite sehe ich gerade bei der schwedischen BR, dass die Angaben noch nicht bestätigt worden sind. Das Cover ist dort ebenfalls noch nicht eingescannt.
Mal abwarten.

Zudem frage ich mich, wie zuverlässig die Angaben bei dem Dänen sind.
Z.B. ist Sweeney Todd die UK-Version(Cover!) und ist ohne Deutsch angegeben.
http://www.dvdoo.dk/dvd-film/sweeney-todd-blu-ray_17765.php

ChaosChristoph schrieb:

Zudem frage ich mich, wie zuverlässig die Angaben bei dem Dänen sind. Z.B. ist Sweeney Todd die UK-Version(Cover!) und ist ohne Deutsch angegeben. http://www.dvdoo.dk/dvd-film/sweeney-todd-blu-ray_17765.php

Das ist kein UK Cover, sondern das dänische Cover mit der dänischen Altersfreigabe.

@DVDoo.dk

Also die Preise sind ja wirklich eine Frechheit, wenn man bedenkt das da noch nicht mal die Versandkosten dabei sind.

37€ für ein älteren Film

Scarface0664 schrieb:

@DVDoo.dk Also die Preise sind ja wirklich eine Frechheit, wenn man bedenkt das da noch nicht mal die Versandkosten dabei sind. 37€ für ein älteren Film

Tja es gibt halt Länder, wo nicht alles verramscht wird. Dort steht die DVD-Industrie auch nicht vor dem finanziellen aus...

Ist aber auch eine "relative" Neuheit in Dänemark.

schmul schrieb:

ChaosChristoph schrieb: Zudem frage ich mich, wie zuverlässig die Angaben bei dem Dänen sind. Z.B. ist Sweeney Todd die UK-Version(Cover!) und ist ohne Deutsch angegeben. http://www.dvdoo.dk/dvd-film/sweeney-todd-blu-ray_17765.php Das ist kein UK Cover, sondern das dänische Cover mit der dänischen Altersfreigabe.

Du hast Recht. Es ist keine 18, sondern eine 15.
Ich sehe schon...man muss sich wieder mehr mit DK beschäftigen;)

ChaosChristoph schrieb:

Du hast Recht. Es ist keine 18, sondern eine 15. Ich sehe schon...man muss sich wieder mehr mit DK beschäftigen;)

Die Liste in meiner Sig ist jetzt mit Dänemark erweitert
So viele Parallelen zu Schweden git es gar nicht,wie ich mal dachte...

ChaosChristoph schrieb:

ChaosChristoph schrieb: Du hast Recht. Es ist keine 18, sondern eine 15. Ich sehe schon...man muss sich wieder mehr mit DK beschäftigen;) Die Liste in meiner Sig ist jetzt mit Dänemark erweitert So viele Parallelen zu Schweden git es gar nicht,wie ich mal dachte...

Christoph, ich hab deine Liste mal überflogen und mir sind schon einige Titel aufgefallen, die gar keinen deutschen Ton haben. Anscheinend verlässt du dich zu stark auf die Angaben von Online-Shops.
Die Angaben bei DVDOO stimmen nicht immer.

z.B. Edward Scissorhands gibt es nicht mit dt. Ton in UK

Banale Fragen: Werden die Einträge überhaupt von dir überprüft?

pete_knightde schrieb:

ChaosChristoph schrieb: ChaosChristoph schrieb: Du hast Recht. Es ist keine 18, sondern eine 15. Ich sehe schon...man muss sich wieder mehr mit DK beschäftigen;) Die Liste in meiner Sig ist jetzt mit Dänemark erweitert So viele Parallelen zu Schweden git es gar nicht,wie ich mal dachte... Christoph, ich hab deine Liste mal überflogen und mir sind schon einige Titel aufgefallen, die gar keinen deutschen Ton haben. Anscheinend verlässt du dich zu stark auf die Angaben von Online-Shops. Die Angaben bei DVDOO stimmen nicht immer. z.B. Edward Scissorhands gibt es nicht mit dt. Ton in UK Banale Fragen: Werden die Einträge überhaupt von dir überprüft?

Danke für den "Edward.."-Hinweis;) Ändere ich sofort.

Die Liste ist nicht von mir gestartet worden(das war im Nov. 2007), sondern wird nur seit geraumer Zeit(seit Feb. 08) weitergeführt.
Alle BRs, die ich eingetragen habe, sind entweder von Käufern bestätigt, haben entsprechende Infos auf den Coverscans oder beruhen vorab auch auf Pressemitteilungen. Tw sind zuverlässige Händlerangaben die Basis. Amazon, Playcom oder auch EzyDVD gehören nicht dazu.
Edward hat definitiv laut Cover kein Deutsch. Alle im nachhinein überprüfen ist etwas schwierig. Da ist man definitiv auf solche Hinweise angewiesen;)

Das Dumme daran:
EDWARD.. ist zu mir unterwegs. Ich hatte ihn selbst aufgrund der Angaben dort bestelltimages/smilies/insane.gif

Wenn da mehr dabei sind...BITTE...so eine Liste kann nur von Input leben


Edit: UK ist komplett korrekt jetzt. Alle Cover überprüft, bzw eigene Bestände gecheckt...Die Optimum BRs sind alle korrekt eingetragen, da German nur im Menü und Tonauswahl der BRs steht und nicht auf dem Cover.

USA: Ebenfalls gecheckt und korrigiert(Zodiac).


ZU DK noch einmal:
Bei DVDoo sieht es zumindest aus, als ob man dort die Angaben der Cover nach Erscheinen überprüft. Die Zuverlässigkeit sollte doch entsprechend sein. Wie sieht die Realität aus?

Ich find das voll behindert, warum hat die UK von Heroes kein Deutschen Ton?

Ich mein bei der 2 Staffel versteh ichs ja, aber wenigsten die 1 Staffel hätte sie Dt.Ton drauf machen können.

Scarface0664 schrieb:

Ich mein bei der 2 Staffel versteh ichs ja, aber wenigsten die 1 Staffel hätte sie Dt.Ton drauf machen können.

Was ist denn jetzt an der Denke logisch?

Bei DVDOO kann man zu 80% davon ausgehen, dass es richtig ist. Das ist kein ermittelter Wert, sondern nur geschätzt.
ZAVVI ist ja auch nicht 100% zuverlässig, da sie immer die Coverangaben verwenden. Das Blöde ist allerdings, dass Optimum nie "German" draufschreibt, egal ob vorhanden oder nicht, und Fox es manchmal auch vergisst.

Ans Herz legen kann ich folgende Liste:
http://tpg.dvdtiefpreise.com/?page_id=8729

Das ist keine Liste, die weitergeführt wurde, sondern von 0 gestartet wurde.

pete_knightde schrieb:

Bei DVDOO kann man zu 80% davon ausgehen, dass es richtig ist. Das ist kein ermittelter Wert, sondern nur geschätzt. ZAVVI ist ja auch nicht 100% zuverlässig, da sie immer die Coverangaben verwenden. Das Blöde ist allerdings, dass Optimum nie "German" draufschreibt, egal ob vorhanden oder nicht, und Fox es manchmal auch vergisst. Ans Herz legen kann ich folgende Liste: http://tpg.dvdtiefpreise.com/?page_id=8729 Das ist keine Liste, die weitergeführt wurde, sondern von 0 gestartet wurde.

Ich gehe bei Zavvi nicht nach Angaben, sondern nur nach Coverscans.
Welche BR hat FOX denn German vergessen drauf zu schreiben und hat es trotzdem mit auf der Scheibe???
Ich kenne keine.
Die einzige BR, die so ausgeliefert wurde, war die Erstauflage von SHOOTER. Aber auch da sieht es jetzt so aus, das Käufer schon bestätigt haben, dass die deutsche Tonspur auf der 2. Auflage zum Neustart nicht mehr vorhanden ist.

So viel ich gelesen habe fehlte die deutsche Tonspur auf der Australische BR. die hat evtl ja auch nichts mit der UK von Shooter zu tun.

moviemaster8980 schrieb:

So viel ich gelesen habe fehlte die deutsche Tonspur auf der Australische BR. die hat evtl ja auch nichts mit der UK von Shooter zu tun.

Der Verdacht liegt aber nae, da bisher UK und AUS identisch waren Wir beauchen noch ein Opfer für die UK...:D

Weiß jemand ob die Blue Ray von Sex and the City in den UK deutschen Ton haben wird. Kommt ja schließlich von Warner.

und wie sieht es mit Dommsday aus mit deutschen ton?????

Vv_ReZuS_vV schrieb:

und wie sieht es mit Dommsday aus mit deutschen ton?????

Weder UK noch USA noch AUS.
Die Rechte sind kunterbunt verteilt. Kein Deutsch im Ausland.

moviemaster8980 schrieb:

Weiß jemand ob die Blue Ray von Sex and the City in den UK deutschen Ton haben wird. Kommt ja schließlich von Warner.

Falsch gedacht;)
Die Scheibe kommt in UK nicht von Warner, sondern von Entertainment in Video (EIV) und damit definitiv KEIN Deutsch.

schade danke für die antwort

ChaosChristoph schrieb:

moviemaster8980 schrieb: Weiß jemand ob die Blue Ray von Sex and the City in den UK deutschen Ton haben wird. Kommt ja schließlich von Warner. Falsch gedacht;) Die Scheibe kommt in UK nicht von Warner, sondern von Entertainment in Video (EIV) und damit definitiv KEIN Deutsch.

Alles klar, danke.

Hallo zusammen,

Street Kings UK (Release 15.09.08)
Hat lt. Fox auch deutschen Ton

Specs:

Special Features:
Commentary By Director David Ayer
Under Surveillance: Inside The World Of Street Kings
Street Rules: Rolling With David Ayer And Jaime Fitzsimons
L.A. Bete Noir
Street Cred
15 Deleted Scenes (With Optional Commentary By Director David Ayer)
Alternate Takes
Vignettes: Crash Course, Heirs To The Throne, Inside Vice Special Unit and Training Days
Behind The Scenes: In Training, Car Rig, Squibs and On Set
Theatrical Trailer

Certificate: 15
Feature Running Time: mins
Audio: English 5.1 DTS HD Master Audio, English Audio Description 5.1 Dolby Digital, German, Italian, Spanish 5.1 DTS, Commentary 2.0 Dolby Digital
Subtitles: Danish, Finnish, German, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish, English for the hearing impaired
Aspect Ratio:


Quelle: Fox UK

lg

Das mit deutschem Ton war ja auch bei dem Stargate Serienfilm von Fox falsch angegeben worden.

HerrNergal schrieb:

Das mit deutschem Ton war ja auch bei dem Stargate Serienfilm von Fox falsch angegeben worden.

Zumindest bei Stargate Continuum hat FOX auf der eigenen Site die Angaben mittlerweile korrigiert. Street Kings steht nach wie vor dort so.
Interessanterweise hat FOX zu allen BRs, die danach online gestellt wurden, keine Tonformat-Angaben mehr reingepackt:D
SK ist in UK nach wie vor seit fast einem Monat auch in den Pressemitteilungen mit German angekündigt. U.a. hier:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68581
Ich hoffe ja auch, das Stargate ein einmaliger Ausrutscher war:D

@ ChaosChristoph

Wie erwartet finden sich noch mehrere Titel ohne deutschen Ton in deiner Liste.
z.B. Die Wutprobe aus Spanien

Ich kann dir das dazu passende Cover schicken, wenn du möchtest.

hat never back down deutschen ton???

pete_knightde schrieb:

@ ChaosChristoph Wie erwartet finden sich noch mehrere Titel ohne deutschen Ton in deiner Liste. z.B. Die Wutprobe aus Spanien Ich kann dir das dazu passende Cover schicken, wenn du möchtest.

Danke für den Tip;)
Das ist ein reiner Übersetzungsfehler von mir.
Bucket List heisst bei uns nicht "Wutprobe", sondern "Das Beste kommt zum Schluss"


Aber...wo sind die ganzen anderen falschen BRs, die Du gesehen hast?
Da warte ich immer noch drauf...;)

Ansonsten könnte es so aussehen, als ob Du einfach "Werbung" für Deine kommerzielle Seite hier machen willst;)

Übrigens: Die Liste, die ich drüben aktuell halte, mache ich uneigennützig und unendgeldlich. Ich bin dort kein Suport-Mitglied oder Betreiber, sondern nur User. Man hat mir nur die Abteilung Importe-FAQ und die besagte Liste mit entsprechenden Editier-Rechten zur Verfügung gestellt;)
Ich fand es seinerzeit etwas befremdlich, das es nur kommerzielle Seiten gab, die sich mit dem Thema beschäftigten und die ersten Infos dazu sich meist in den einschlägigen Foren-Threads finden, die es aber kaum schaffen, Listen selbst zu führen.
Das es auf einer anderen Site stattfindet ergab sich zufällig, weil ich nicht mit ansehen konnte, das so eine Liste aufgrund von Amazon-Angaben geführt werden sollte.
Als Abrundung stehen dort dann auch gleich ein paar Suchmaschinen und weitere Links, um sich als User umfangreich und neutral informieren zu können und nicht nur die üblichen Partner-Links.

Vv_ReZuS_vV schrieb:

hat never back down deutschen ton???

Das Cover auf Zavvi.co.uk kann man nicht richtig lesen, aber die BR dort kommt von Momentum. Die Rechte hier liegen bei Concorde.(In FR hat übrigens Warner die Rechte) Aus dem Grunde wird die UK kein Deutsch enthalten.

Bei Discshop kann man sich das BAckcover mit Lupe ansehen. Hat kein deutsch.

Kenn einer nen Shop in dem ich spanische DVDs / BluRays bestellen kann?

Ich find keinen=(

Joh4nnes schrieb:

Kenn einer nen Shop in dem ich spanische DVDs / BluRays bestellen kann? Ich find keinen=(

dvdgo

HerrNergal schrieb:

Joh4nnes schrieb: Kenn einer nen Shop in dem ich spanische DVDs / BluRays bestellen kann? Ich find keinen=( dvdgo

Aber vorsicht...VERSANDKOSTEN sind sehr hoch. Dafür hat man die Ware innerhalb von 48 Std. per Express. Lohnt sich nur, wenn man mehrere Scheiben bestellt.

themgoroth schrieb:

Hallo zusammen, Street Kings UK (Release 15.09.08) Hat lt. Fox auch deutschen Ton Specs: Special Features: Commentary By Director David Ayer Under Surveillance: Inside The World Of Street Kings Street Rules: Rolling With David Ayer And Jaime Fitzsimons L.A. Bete Noir Street Cred 15 Deleted Scenes (With Optional Commentary By Director David Ayer) Alternate Takes Vignettes: Crash Course, Heirs To The Throne, Inside Vice Special Unit and Training Days Behind The Scenes: In Training, Car Rig, Squibs and On Set Theatrical Trailer Certificate: 15 Feature Running Time: mins Audio: English 5.1 DTS HD Master Audio, English Audio Description 5.1 Dolby Digital, German, Italian, Spanish 5.1 DTS, Commentary 2.0 Dolby Digital Subtitles: Danish, Finnish, German, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish, English for the hearing impaired Aspect Ratio: Quelle: Fox UK lg

Das wär ja zu schön, auf zavvi steht aber nur Englisch

Scarface0664 schrieb:

Das wär ja zu schön, auf zavvi steht aber nur Englisch

Auf Zavvi steht gar nix. Dort ist nur vorab als
Original language: English unter den Daten angegeben, seit der VÖ-Termin feststeht.
Der Backcover-Scan(und nur das ist bei Zavvi vor VÖ das Interessante) ist auch noch nicht online, um Rückschlüsse ziehen zu können.
Reviews gibt es auch noch nicht.
"Nur" die Fox-Site und die Pressemitteilung
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68581