Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Predator 2 hat in England u.a Deutschen Ton

http://www.zavvi.co....front=false&pop=true

Hmpf passt zwar nicht ganz aber bei amazon.co.uk scheint die Band of Brothers Limited Edition Collectible Tin schon durch vorbesteller ausverkauft zu sein. Ich denke ich nehme es in kauf und bestelle sie mir bei Play.com auch wenn keine deutsche Tonspur drauf ist. Dort ist sie angeblich noch nicht ausverkauft.

waldecker001 schrieb:

Hmpf passt zwar nicht ganz aber bei amazon.co.uk scheint die Band of Brothers Limited Edition Collectible Tin schon durch vorbesteller ausverkauft zu sein. Ich denke ich nehme es in kauf und bestelle sie mir bei Play.com auch wenn keine deutsche Tonspur drauf ist. Dort ist sie angeblich noch nicht ausverkauft.

Hmm, also bei mir steht bei Amazon.co.uk: "Available for Pre-Order" bzw. "Pre-order this item today".

Die Chance, dass "Band of Brothers" mit dt. Ton erscheint ist 50:50. Es ist auch ohne weiteres denkbar, dass Warner in Großbritannien einfach die US-Version veröffentlicht. Andererseits spricht für eine Europa-Version, dass die französische und spanische Ausgabe mit dt. Ton angekündigt wurde.

siehe: dvdfr.com und zonadvd.com

Kill Bill 1 + 2 erscheinen in England mit Deutschem Ton

http://www.zavvi.co....front=false&pop=true

http://www.zavvi.co....front=false&pop=true

Wollte mal nach Wanted UK-Version fragen die DVD version ist ja schon draussen kann man davon ausgehen das der die gleichen sprachen zugrundeliegen wie bei der Blu-Ray?
http://www.zavvi.co.uk/wanted-Wanted/877189/q.r10.1/p.jsf
kann auf der Rückseite nicht erkennen was die zweite sprache ist bin anscheinend Blind .

waldecker001 schrieb:

Wollte mal nach Wanted UK-Version fragen die DVD version ist ja schon draussen kann man davon ausgehen das der die gleichen sprachen zugrundeliegen wie bei der Blu-Ray? http://www.zavvi.co.uk/wanted-Wanted/877189/q.r10.1/p.jsf kann auf der Rückseite nicht erkennen was die zweite sprache ist bin anscheinend Blind .

Nix deutsche Sprache.....

Batman The Dark Knight wird in England mit Deutscher Sprache erscheinen und das 2 Wochen vor dem Deutschen Release.
Momentan kann ist nur das Backcover vom Batman Doppelpack( Begins + TDK) bei zavvi zu sehen aber man kann die Audiospuren von TDK sehen.

http://www.zavvi.co....front=false&pop=true

Hellboy 2 wird in UK auch die Blu Ray Dt. Ton haben.

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69204

Scarface0664 schrieb:

Hellboy 2 wird in UK auch die Blu Ray Dt. Ton haben. http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69204

Habe ich schon bei play.com geordert.Gutes Angebot finde ich.

Moin hier verkauft einer doch die 4te Staffel LOSt mit deutscher Tonspur.

Wo ist die den nun her? Frankreich Italien? England wohl kaum??

Gruß


http://cgi.ebay.de/L...QQrdZ1QQcmdZViewItem

Kommt "Gesprengte Ketten" (The great escape) in UK mit deutschen Ton raus?

todisuperstar schrieb:

Moin hier verkauft einer doch die 4te Staffel LOSt mit deutscher Tonspur. Wo ist die den nun her? Frankreich Italien? England wohl kaum?? Gruß http://cgi.ebay.de/L...QQrdZ1QQcmdZViewItem

Entweder ist das Cover falsch ( Englische Ausgabe) oder die Angaben der Sprachen stimmen nicht.
Das angebot ist schon recht merkwürdig.

Das cover der Franz Box sieht so aus

http://www.amazon.fr...=UTF8&n=405322&s=dvd

Sauron_360 schrieb:

Entweder ist das Cover falsch ( Englische Ausgabe) oder die Angaben der Sprachen stimmen nicht. Das angebot ist schon recht merkwürdig. Das cover der Franz Box sieht so aus http://www.amazon.fr...=UTF8&n=405322&s=dvd

Das hier ist die Blu-ray Box. Bei ebay wird die DVD Box angeboten.

Gruß
Michael

cine_fanat schrieb:

Kommt "Gesprengte Ketten" (The great escape) in UK mit deutschen Ton raus? :?

Soweit ich weiß, steht in UK keine Blu-ray-Veröffentlichung an.

Gruß, Nils

Soweit ich weiß, steht in UK keine Blu-ray-Veröffentlichung an.

Oder war es in USA

cine_fanat schrieb:

Soweit ich weiß, steht in UK keine Blu-ray-Veröffentlichung an. Oder war es in USA :?

Auch da ist mir nichts bekannt.

Vielleicht verwechselst du das unbewusst ja mit The Great Raid, der ist in den USA raus. Aber die Blu-ray ist region locked und ohne Ton

Gruß, Nils

Schade das Wanted in UK keinen deutschen Ton haben wird .

Vielleicht verwechselst du das unbewusst ja mit The Great Raid, der ist in den USA raus. Aber die Blu-ray ist region locked und ohne Ton

Ich bin mir sicher, dass ich die Scheibe schon auf einer UK-Seite gesehen habe....oder habe ich geträumt

Sorry ich habe den flaschen Link gepostet. Es war in der Tat die DVD-BOX aber hier ist das was ich meinte. 100% getestet. Blu Ray von der 4 Staffel LOST auf deutsch...

http://cgi.ebay.de/L...QQrdZ1QQcmdZViewItem




Gruß Todi

Woher die sind weiß immer noch keiner?!?!??!

todisuperstar schrieb:

Sorry ich habe den flaschen Link gepostet. Es war in der Tat die DVD-BOX aber hier ist das was ich meinte. 100% getestet. Blu Ray von der 4 Staffel LOST auf deutsch... http://cgi.ebay.de/L...QQrdZ1QQcmdZViewItem Gruß Todi Woher die sind weiß immer noch keiner?!?!??!

Doch aus Frankreich.

Unter LOST steht doch der L`integrale de la Saison 4.
Klingt doch sehr Französisch.

Hier der Link zur Französischen Box auf amazon.fr deren Cover identisch mit dem von der Ebay Auktion ist.

http://www.amazon.fr...=UTF8&n=405322&s=dvd

cine_fanat schrieb:

Vielleicht verwechselst du das unbewusst ja mit The Great Raid, der ist in den USA raus. Aber die Blu-ray ist region locked und ohne Ton Ich bin mir sicher, dass ich die Scheibe schon auf einer UK-Seite gesehen habe....oder habe ich geträumt :D

Ich glaube bei HMV war die Blu-ray kurz aufgetaucht, nur um dann wieder zu verschwinden. Bisher habe ich nichts mehr von der Blu-ray gehört.

Gruß, Nils

Habe den ebay-Verkäufer angemailt und bestätigen lassen, dass deutscher Ton vorhanden ist.
Hatte bei dem Verkäufer in der Vergangenheit schon einmal etwas gekauft. War ziemlich zuverlässig.
Seine Aussage war auf jeden Fall: Die Box hat definitv deutschen Ton!
Wo er sie her hat, hat er aber nicht mitgeteilt.

P@yne schrieb:

Schade das Wanted in UK keinen deutschen Ton haben wird .

Mal abwarten!
Ich würde vom DVD Backcover nicht unbedingt auf die Blu-ray schliessen !

Speed Racer kommt in England mit Deutschem Ton heraus.

http://www.zavvi.co....front=false&pop=true

Shadowman70 schrieb:

P@yne schrieb: Schade das Wanted in UK keinen deutschen Ton haben wird . Mal abwarten! Ich würde vom DVD Backcover nicht unbedingt auf die Blu-ray schliessen !

Besonders da auf der BluRay mehr Sprachen sind steigt dann auch die Wahrscheinlichkeit das Deutscher Ton drauf ist.

Sauron_360 schrieb:

Speed Racer kommt in England mit Deutschem Ton heraus. http://www.zavvi.co....front=false&pop=true

Gibt es schon einige Zeit aus NL - Ist auch recht preiswert.

astrolog schrieb:

Habe den ebay-Verkäufer angemailt und bestätigen lassen, dass deutscher Ton vorhanden ist. Hatte bei dem Verkäufer in der Vergangenheit schon einmal etwas gekauft. War ziemlich zuverlässig. Seine Aussage war auf jeden Fall: Die Box hat definitv deutschen Ton! Wo er sie her hat, hat er aber nicht mitgeteilt.

Es handelt sich um die Fassung aus Frankreich. Die Blu-Ray wird von allen mit deutsch angegeben. Die DVD ist noch unklar aber wahrscheinlich.

Ich glaube bei HMV war die Blu-ray kurz aufgetaucht, nur um dann wieder zu verschwinden. Bisher habe ich nichts mehr von der Blu-ray gehört. Gruß, Nils

Na da bin ich aber beruhigt..dachte ich fange an zu spinnen.

Hi @ all

kann deutsche tonspur für Predator 2 bestätigen

ist gestern via amazon.co.uk angekommen.

grüße an alle

Costantine
Nightmare before Christmas
Interview With The Vampire
The Fly
Pirates of the Caribbean: The Curse Of The Black Pearl
Mad Max 2 - The Road Warrior
Hitman - Extreme Edition

Alle German Tonspur bestätigt


Hat jemand schon die französische Blu-Ray Box von Lost Staffel 4???

d-fens13 schrieb:

Costantine Nightmare before Christmas Interview With The Vampire The Fly Pirates of the Caribbean: The Curse Of The Black Pearl Mad Max 2 - The Road Warrior Hitman - Extreme Edition Alle German Tonspur bestätigt Hat jemand schon die französische Blu-Ray Box von Lost Staffel 4???

Ich habe die Lost-Staffel bestellt. Soll aber erst am 07.11. rauskommen. Wird dann wohl nächste Woche eintrudeln...

astrolog schrieb:

Ich habe die Lost-Staffel bestellt. Soll aber erst am 07.11. rauskommen. Wird dann wohl nächste Woche eintrudeln...

Na dann freue ich mich schon mal über deinen Bericht!!!

gibts schon Infos bzgl Matrix Triologie in Frankreich wg Deutschem Ton? Es war ja irgendwo mal die Rede von Revolutions mit dt Ton und bei Amazon.de gibts die Triologie gerade für 38€ zum Vorbestellen..

luemmelchris schrieb:

gibts schon Infos bzgl Matrix Triologie in Frankreich wg Deutschem Ton? Es war ja irgendwo mal die Rede von Revolutions mit dt Ton und bei Amazon.de gibts die Triologie gerade für 38€ zum Vorbestellen..

Bei dvdfr.com war die "Matrix Revolutions" Blu-ray mal mit deutschem Ton aufgeführt. Jetzt werden dort für "Revolutions" jedoch lediglich Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch angeführt. Eine Bestellung lohnt sich denke ich nur für Zocker.

Matrix Revolutions bei dvdfr.com

Genau deshalb habe ich gefragt, weil die Quelle die ja bei zehnachtig steht, kein Deutsch drin hat..

luemmelchris schrieb:

Genau deshalb habe ich gefragt, weil die Quelle die ja bei zehnachtig steht, kein Deutsch drin hat..

Wie gesagt, die Angaben wurden nachträglich geändert und genau dafür ist die Quellen-Angabe da. Sollte sich dort etwas ändern und mir ist das entgangen, was bei den zahlreichen über halb Europa verstreuten Blu-ray-Veröffentlichungen passieren kann, hat jeder nochmal die Chance selbst abzuwägen.

Hier könnte man davon ausgehen das die UK Versionen auch Deutsch haben .. zumindest wenn man sich die Disc´s ansieht ! ;o)

BladeDivX schrieb:

Hier könnte man davon ausgehen das die UK Versionen auch Deutsch haben .. zumindest wenn man sich die Disc´s ansieht ! ;o)

Die haben ganz sicher Deutschen Ton, ist aber schon länger bekannt.

TedStriker schrieb:

luemmelchris schrieb: Genau deshalb habe ich gefragt, weil die Quelle die ja bei zehnachtig steht, kein Deutsch drin hat.. Wie gesagt, die Angaben wurden nachträglich geändert und genau dafür ist die Quellen-Angabe da. Sollte sich dort etwas ändern und mir ist das entgangen, was bei den zahlreichen über halb Europa verstreuten Blu-ray-Veröffentlichungen passieren kann, hat jeder nochmal die Chance selbst abzuwägen.

Bitten icht falsch verstehen, dass sollte keine Kritik sein, ich finde es klasse wenn jemand sowas macht, und leider konnte ich direkt auf deiner Seite keinen Kommentar posten..

Habe gerade auf http://www.blu-rayle...odes-t609.html#p6767 gelesen das Kill Bill 1+2 deutschen Ton aus UK haben sollen, kann das jemand bestätigen.

moviemaster8980 schrieb:

Habe gerade auf http://www.blu-rayle...odes-t609.html#p6767 gelesen das Kill Bill 1+2 deutschen Ton aus UK haben sollen, kann das jemand bestätigen.

Ja.

Definitiv deutscher Ton drauf.

Thomas

Folgende Details wurden über Wanted (Blu-ray Disc) veröffentlicht:

Bild: 2.35:1 Anamorph Widescreen
Ton: DTS HD Master Audio 5.1 (GB), DTS Surround 5.1 (alle anderen Sprachen)
Sprache: D, GB, F, I, E, J
Untertitel: D, GB, F, I, E, J, DK, NL, FIN, N, S, P, Koreanisch, Mandarin

Die vielen Sprachen deuten doch auf eine Europaversion hin - daher denke ich entgegen eines hier bereits geschriebenen Posts, dass die Chancen gut stehen, dass die im Dezember veröffentlichte UK Fassung auch den deutschen Ton enthalten wird!

Hadez schrieb:

Die vielen Sprachen deuten doch auf eine Europaversion hin - daher denke ich entgegen eines hier bereits geschriebenen Posts, dass die Chancen gut stehen, dass die im Dezember veröffentlichte UK Fassung auch den deutschen Ton enthalten wird!

Denke ich auch,zumal die deutsche ja auch nur etwas über einen Monat später rauskommt!

Band of Brother hat keinen dt. Ton,meine Box ist gerade gekommen.

Kung Fu Panda und Shrek haben in Holland laut Mediadis Deutschen Ton.

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=189966
http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=183262

Die Details der 4 Batman Filme die Ende Januar bei uns erscheinen lassen auch auf einen Europarelease schliessen.
Demzufolge interessant da die Filme in England 3 1/2 Wochen vor unserem Release erscheinen werden ( 29.12.08)

Batman

Bild: 16:9
Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 2.0 - Spanisch
Dolby Digital 2.0 - Französisch
Dolby Digital 2.0 - Deutsch
Dolby Digital 2.0 - Italienisch

Batmans Rückkehr

Bild: 16:9
Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 5.1 - Spanisch
Dolby Digital 5.1 - Französisch
Dolby Digital 5.1 - Deutsch
Dolby Digital 5.1 - Italienisch

Batman and Robin

Bild: 16:9
Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 5.1 - Spanisch
Dolby Digital 5.1 - Französisch
Dolby Digital 5.1 - Deutsch
Dolby Digital 5.1 - Italienisch
Dolby Digital 2.0 - Portugiesisch

Batman Forever

Bild: 16:9
Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 5.1 - Spanisch
Dolby Digital 5.1 - Französisch
Dolby Digital 5.1 - Deutsch
Dolby Digital 5.1 - Italienisch
Dolby Digital 2.0 - Portugiesisch

Band of Brother hat keinen dt. Ton,meine Box ist gerade gekommen.

UK Box? SKANDAL

Das Backcover von Wanted ist bei zavvi jetzt online.

Und es ist Deutscher Ton mit drauf.

http://www.zavvi.co....front=false&pop=true