Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Wassillis schrieb:

fuechti schrieb: Kürzlich gabs den bei play.com für 22,49 Euro.... http://www.play.com/...egins&searchsource=0 Gibt es da immer noch.Eine Bescheidene Frage noch.Ich besitze schon die DVD.Werde ich ein Wow Erlebniss haben oder hält es sich in Grenzen?

Das Wow Erlebnis ist relativ. Ich habe die HD DVD und habe den Tausch nicht bereut. Vor allem auch wegen des fetten Sounds!

Ich habe bei mir einen Direktvergleich DVD-BR gemacht.
Die BR ist einen Tick schärfer. Das sah man sogar auf meinem popeligen 40" FullHD. Sehr gut zu sehen bei den Aussenaufnahmen in den Bergen, am Schloss und den ganzen Häuserschluchten-Shots in der Stadt.

ChaosChristoph schrieb:

Hadez schrieb: laut Zavi.co.uk wird die Neuauflage von Shooter diesmal keinen deutschen Ton haben ! Wo soll das denn dort stehen? Die BR ist bei denen noch nicht gelistet. Nur die DVD und die HD ...

stimmt, sorry für die Verwirrungsstiftung! - war mein Fehler - habe die Disc vertauscht und die alte Blu-Ray Version gefunden, wo am Backcover keine Tonspur verzeichnet war. Aber wenn die deutsche Tonspur einfach nicht auf der Disc beschrieben war, dann mag das natürlich bei der Neuauflage wieder so sein!

mcd83 schrieb:

bestellt hab ichs trotzdem .. find den film einfach super und da ich die dvd noch nicht besitze sollt das schon passen. greez

@ mcd83

"Zodiac" finde ich auch klasse. Den Film habe ich bereits mehrmals gesehen, weil mir der Erzählstil sehr zusagt.
Seinerzeit hatte ich mir die US-HD-DVD kommen lassen, die ein lupenreines und zackenscharfes HD-Bild liefert.
Bei "Zodiac" hatte es Paramount aber auch nicht so schwer, da dieser Film mit einer digitalen Thomson Viper Kinokamera gedreht wurde. Man hat also einen vollkommen digitalen Signalweg vom Drehort bis zum heimischen Bildschirm.

Warner hat das selbe 1080p-Master nun auch für die Blu-ray genutzt. Und wie ich da in den USA lese (die haben sich die holländische "Zodiac"-Blu-ray von Warner angeschaut), hat daher die Scheibe auch bei der Bildbewertung die Höchstbewertung bekommen.
PS: Dass die "Zodiac"-Blu-ray in Europa von Warner kommt, hat wohl mit den Filmrechten zu tun. Das war bei "Beowulf" ähnlich. In den USA brachte Paramount die HD-DVD heraus, in Europa erschien die Blu-ray von Warner. Beide nutzten das selbe 1080p-Master, weswegen es in der Bildqualität keinerlei Unterschiede zwischen beiden Formaten gibt.

Grüße aus Halle (Saale)
vom HD-Freak

Ja das stimmt.Hab die Belgische BD von Zodiac und das Bild ist einfach perfekt.
Auch der Film selber mag zu überzeugen.

Das_Kabel schrieb:

Ja das stimmt.Hab die Belgische BD von Zodiac und das Bild ist einfach perfekt. Auch der Film selber mag zu überzeugen.

... klar ist der Film super! Denke aber, dass für jemanden der die DVD besitzt ein Upgrade auf BD nicht lohnt!

0300_Infanterie schrieb:

Das_Kabel schrieb: Ja das stimmt.Hab die Belgische BD von Zodiac und das Bild ist einfach perfekt. Auch der Film selber mag zu überzeugen. ... klar ist der Film super! Denke aber, dass für jemanden der die DVD besitzt ein Upgrade auf BD nicht lohnt!

Stimmt, nämlich mehr als einmal tu ich mir den Film nicht an,dafür packt er zuwenig und geht zu lange.
Hätte den auch nie gekauft ,wenn Ich ihn schon auf DVD gehabt hätte.

Ich finde das Bild der Zodiac DVD lässt zu Wünschen übrig.
Film ansich hat mich gepackt...sogar so sehr, dass ich ihn an 2 Tagen in Folge gesehen habe.
Ich werde mir die BD zulegen.

Mal ganz nebenbei:

Der Thread heißt "Ausländische Blu-rays mit deutscher Tonspur". Über ausländische Blu-rays mit deutscher Tonspur lese ich hier schon länger nichts mehr. Threads für Bild- und Tonqualität haben wir an anderer Stelle. Es wäre nett, wenn wir langsam wieder zum Thema zurückkommen.

Beste kommt zum Schluss, Das (Bucket List)
hat als NL-BR
Deutsch mit drauf.

Kein Deutsch hat entgegen aller Hoffnungen T2:
http://www.zavvi.co....316/qa14.r10.1/p.jsf

Ebenso
Cliffhanger: KEIN Deutsch
http://www.zavvi.co....209/qa14.r10.1/p.jsf
Das gleiche gilt für
The Fog


Aber nur, wenn die Coverangaben stimmen...

http://www.dvdactive.com/news/releases/basic-instinct2.html hat Basic Instinct in der TBA mit Deutsch als Tonspur, aber auf den Menüshots ist nur Englisch zu sehen....

In anderen Foren geht das Gerücht um,
Band Of Brothers habe als US-BR Deutsch als Tonspur, da Amazon es angibt.
Aber das dürfte wieder mal nur die Sprache der deutschen Soldaten sein (hatten wir ja schon mal...)

Falls Jemand Interesse an Outbreak haben sollte:

http://tpg.dvdtiefpreise.com/?p=8602

fuechti schrieb:

Falls Jemand Interesse an Outbreak haben sollte: http://tpg.dvdtiefpreise.com/?p=8602

Der Preis für die Warner BRs (Eraser kommt ja auch zu dem Zeitpunkt incl. D) wird sicher noch weiter darunter liegen. Sie sind noch nicht bei allen gelistet.

Heute angekommen bei mir:


All The Boys Love Mandy Lane: KEIN D
Cliffhanger: KEIN D
Stargate: KEIN D
Total Recall: DEUTSCH!
The Fog: DEUTSCH!

Die Irrungen bei den Reviews beruht einfach darauf, dass zum Start die Menüsprache gewählt wird und entsprechende Tonoptionen sichtbar werden.

ChaosChristoph schrieb:

Heute angekommen bei mir: All The Boys Love Mandy Lane: KEIN D Cliffhanger: KEIN D Stargate: KEIN D Total Recall: DEUTSCH! The Fog: DEUTSCH! Die Irrungen bei den Reviews beruht einfach darauf, dass zum Start die Menüsprache gewählt wird und entsprechende Tonoptionen sichtbar werden.

Sprechen wir hier von US oder UK Versionen ? Weil Total Recall z.b ist ja Lionsgate in den USA !

Vielleicht nützlich:

http://www.zehnachtz...s-mit-deutschem-ton/

Don.Philippe schrieb:

Vielleicht nützlich: http://www.zehnachtz...s-mit-deutschem-ton/

Sprechen wir hier von US oder UK Versionen ? Weil Total Recall z.b ist ja Lionsgate in den USA !

Schon , aber dort ist der Film Total Recall noch nicht bei, oder ich habe mich versehen, auf der seite schaue ich jeden tag nach

Also wenn es die US Version wäre ... COOL !

er meint bestimmt die uk version.nicht die us version.

Christian_1982 schrieb:

er meint bestimmt die uk version.nicht die us version.

Logisch. Das sind allesamt die Scheiben, die gerade in UK erschienen sind von Optimum und über deren Tonspuren auf den letzten Seiten diskutiert wurde...
Zu den deutschen Tonspuren siehe auch hier:

http://www.blu-rayle...odes-t609.html#p6767

Mal eine Frage:Wiil gerade bei DVD Empire in den Usa eine Blu-ray ordern.Was muss ich denn bei U.S. State or Territory eintragen?Dürfte er doch normal gar nicht fragen da ich aus deutschland ordere.Oder?

Wassillis schrieb:

Mal eine Frage:Wiil gerade bei DVD Empire in den Usa eine Blu-ray ordern.Was muss ich denn bei U.S. State or Territory eintragen?Dürfte er doch normal gar nicht fragen da ich aus deutschland ordere.Oder?

Was gibt es dort denn so aussergewöhnliches zu Kaufen???
Im Normalfall sind die schon alleine der Versandkosten wegen viel zu teuer.

ChaosChristoph schrieb:

Wassillis schrieb: Mal eine Frage:Wiil gerade bei DVD Empire in den Usa eine Blu-ray ordern.Was muss ich denn bei U.S. State or Territory eintragen?Dürfte er doch normal gar nicht fragen da ich aus deutschland ordere.Oder? Was gibt es dort denn so aussergewöhnliches zu Kaufen??? Im Normalfall sind die schon alleine der Versandkosten wegen viel zu teuer.

dachte der Laden wäre Versandkostenfrei.Wohl doch nicht.Will güstig die US Version von Identity kaufen

Wassillis schrieb:

ChaosChristoph schrieb: Wassillis schrieb: Mal eine Frage:Wiil gerade bei DVD Empire in den Usa eine Blu-ray ordern.Was muss ich denn bei U.S. State or Territory eintragen?Dürfte er doch normal gar nicht fragen da ich aus deutschland ordere.Oder? Was gibt es dort denn so aussergewöhnliches zu Kaufen??? Im Normalfall sind die schon alleine der Versandkosten wegen viel zu teuer. dachte der Laden wäre Versandkostenfrei.Wohl doch nicht.Will güstig die US Version von Identity kaufen ;)

http://www.thehut.com/hut/8601786.product : 13,61€ Versand eingerechnet und MIT Deutsch.

ChaosChristoph schrieb:

Wassillis schrieb: ChaosChristoph schrieb: Wassillis schrieb: Mal eine Frage:Wiil gerade bei DVD Empire in den Usa eine Blu-ray ordern.Was muss ich denn bei U.S. State or Territory eintragen?Dürfte er doch normal gar nicht fragen da ich aus deutschland ordere.Oder? Was gibt es dort denn so aussergewöhnliches zu Kaufen??? Im Normalfall sind die schon alleine der Versandkosten wegen viel zu teuer. dachte der Laden wäre Versandkostenfrei.Wohl doch nicht.Will güstig die US Version von Identity kaufen ;) http://www.thehut.com/hut/8601786.product : 13,61€ Versand eingerechnet und MIT Deutsch.

Danke

BladeDivX schrieb:

Don.Philippe schrieb: Vielleicht nützlich: http://www.zehnachtz...s-mit-deutschem-ton/ Sprechen wir hier von US oder UK Versionen ? Weil Total Recall z.b ist ja Lionsgate in den USA ! Schon , aber dort ist der Film Total Recall noch nicht bei, oder ich habe mich versehen, auf der seite schaue ich jeden tag nach Also wenn es die US Version wäre ... COOL !

Dann könnte es auch sein das die UK Version von Terminator 2 German hat oder ? Hat einer vielleicht schon die Blu-ray aus UK !?

BladeDivX schrieb:

Dann könnte es auch sein das die UK Version von Terminator 2 German hat oder ? Hat einer vielleicht schon die Blu-ray aus UK !?

Hat keinen dt. Ton und keine engl. Untertitel (habe die Disc heute bekommen, war aber auch schon bekannt - aber ich glaube noch nicht hier im Forum...).

hi! hab gerade bei ezydvd gesehen , das No country for old men dt haben soll, kann das jemand bestätigen?
ist sogar vorrätig
http://www.ezydvd.com.au/item.zml/800360

Hi!

Da steht aber auch Region A, also USA/Kanada.

Andre

Ist aber eine AUSSIE-BR - MA 15+

Da stimmt vorne und hinten nichts zusammen, obwohl EzyDVD eigentlich ganz gute Daten hat.

Hi!

Ebend, AUS müßte auch B haben, wie wir.

Andre

Und was ist nun richtig?Wäreja schön wenn der mit deutscher Tonspur zu bekommen wäre Natürlich dann auch mit Region B.Habe bisher keine Angaben über eine deutsche Tonspur finden können.

Hi!

Evtl. sollte es ALL heissen.
Schreib den laden doch mal an.

Andre

Wassillis schrieb:

Und was ist nun richtig?Wäreja schön wenn der mit deutscher Tonspur zu bekommen wäre Natürlich dann auch mit Region B.Habe bisher keine Angaben über eine deutsche Tonspur finden können.

No Country For Old Men
hat in AUS KEIN Deutsch:
http://www.michaeldvd.com.au/Reviews/Reviews.asp?ID=8396

Paramount ist bisher übrigens immer noch generell Code ALL.

Gibt es ausser SHOOTER eigentlich schon eine BR von Paramount, die in UK, AUS oder sonstwo Deutsch mit drauf hat? Offensichtlich fahren die eine strikte Politik desbezgl.

PATTON

hat als Benelux-version DEUTSCH mit drauf.

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=183041

Ebenfalls dort zu finden:

WALK THE LINE (extended Vers.)

MIT Deutsch

SHOOTER aus AUS hat kein Deutsch mehr drauf laut Käufern.
Die Erstauflage war noch damit ausgestattet.
Die neue UK kann ergo genauso aussehen, auch wenn man dort schon die Cover sieht, die mit EAN identisch zur alten BR sind.

Hat der Pate eigentlich deutschen Ton. Kommt in den USA ja um einiges früher als hier ?

haifaii schrieb:

Hat der Pate eigentlich deutschen Ton. Kommt in den USA ja um einiges früher als hier ?

Die US "Der Pate" Blu-ray-Box hat aller Wahrscheinlichkeit nach leider keinen deutschen Ton.

ChaosChristoph schrieb:

SHOOTER aus AUS hat kein Deutsch mehr drauf laut Käufern. Die Erstauflage war noch damit ausgestattet. Die neue UK kann ergo genauso aussehen, auch wenn man dort schon die Cover sieht, die mit EAN identisch zur alten BR sind.

Könnte aber auch sein, dass dort einfach die alten Scans genutzt wurden.

TedStriker schrieb:

haifaii schrieb: Hat der Pate eigentlich deutschen Ton. Kommt in den USA ja um einiges früher als hier ? Die US "Der Pate" Blu-ray-Box hat aller Wahrscheinlichkeit nach leider keinen deutschen Ton.

Schade

TedStriker schrieb:

ChaosChristoph schrieb: SHOOTER aus AUS hat kein Deutsch mehr drauf laut Käufern. Die Erstauflage war noch damit ausgestattet. Die neue UK kann ergo genauso aussehen, auch wenn man dort schon die Cover sieht, die mit EAN identisch zur alten BR sind. Könnte aber auch sein, dass dort einfach die alten Scans genutzt wurden.

Die Zweitauflage soll deutschen Ton haben.Steht zwar nicht drauf,soll aber vorhanden sein.

... soll ...

Wassillis schrieb:

TedStriker schrieb: ChaosChristoph schrieb: SHOOTER aus AUS hat kein Deutsch mehr drauf laut Käufern. Die Erstauflage war noch damit ausgestattet. Die neue UK kann ergo genauso aussehen, auch wenn man dort schon die Cover sieht, die mit EAN identisch zur alten BR sind. Könnte aber auch sein, dass dort einfach die alten Scans genutzt wurden. Die Zweitauflage soll deutschen Ton haben.Steht zwar nicht drauf,soll aber vorhanden sein.

Muß mich korrigieren.Gerade gefunden:Die erste Auflage hat bekannterweise Deutsch drauf, obwohl es nicht auf dem Cover steht. (Ich habe sie selbst).
Die neue Auflage, gerade ausgeliefert, hat definitiv KEIN verstecktes Deutsch mehr drauf.
Quelle: Käufer.

Warum gibt es eigentlich eine Neuauflage von Shooter ?

haifaii schrieb:

Warum gibt es eigentlich eine Neuauflage von Shooter ?

... weil die Erstauflage vergriffen ist
(stammt wohl noch in kleinerer Stückzahl aus der Zeit vor dem Ende des Formatstreits!)

Wassillis schrieb:

Wassillis schrieb: TedStriker schrieb: ChaosChristoph schrieb: SHOOTER aus AUS hat kein Deutsch mehr drauf laut Käufern. Die Erstauflage war noch damit ausgestattet. Die neue UK kann ergo genauso aussehen, auch wenn man dort schon die Cover sieht, die mit EAN identisch zur alten BR sind. Könnte aber auch sein, dass dort einfach die alten Scans genutzt wurden. Die Zweitauflage soll deutschen Ton haben.Steht zwar nicht drauf,soll aber vorhanden sein. Muß mich korrigieren.Gerade gefunden:Die erste Auflage hat bekannterweise Deutsch drauf, obwohl es nicht auf dem Cover steht. (Ich habe sie selbst). Die neue Auflage, gerade ausgeliefert, hat definitiv KEIN verstecktes Deutsch mehr drauf. Quelle: Käufer.

Von welcher Fassung redest du jetzt. Von der Aus oder von der UK. Die UK soll doch erst am 8.9.08 erscheinen.

moviemaster8980 schrieb:

Von welcher Fassung redest du jetzt. Von der Aus oder von der UK. Die UK soll doch erst am 8.9.08 erscheinen.

Ich habe von der AUS (Australien) gesprochen.
Ich vermute mal, dass die UK identisch sein wird. Paramount hat international bisher keine BR mit Deutsch gebracht nach dem Umbruch HD->BR.

Hat die Aus den den gleichen Regio Code. Hoffe das Paramount eine deutsche Tonspur drauf hat. Ich habe auch Transormers vorbestellt weil ich nicht geglaubt habe das sie für jedes Land eine eigene Scheibe pressen.

moviemaster8980 schrieb:

Hat die Aus den den gleichen Regio Code. Hoffe das Paramount eine deutsche Tonspur drauf hat. Ich habe auch Transormers vorbestellt weil ich nicht geglaubt habe das sie für jedes Land eine eigene Scheibe pressen.

http://bluray.liesinc.net/index.php?page=info


Das Problem ist, das Deutschland eines der Länder ist, für die speziell eine eigene Synchro angefertigt werden muss und die ja nur in wenigen Ländern genutzt werden kann(D/AU/CH).
Alle anderen Länder haben entweder eine Sprache, die weltweit um ein vielfaches verbreiteter ist oder gucken eh Kinofilme im O-Ton mit UT.
Momentan haben einige Firmen daher sicherlich aus Kostengründen viele BRs incl. Deutsch für einige EU-Länder herausgebracht, da die Abverkäufe sich noch nicht in wirklichen Massenregionen bewegen.

AU steht hier für Österreich? (A)