Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Autor

Beitrag

waldecker001
Stammgast

#857 erstellt: 12. Nov 2008, 12:52

BESTELLT!!!! vielen Dank

auf der DVD war ja kein deutscher ton drauf.

0300_Infanterie
Inventar

#858 erstellt: 12. Nov 2008, 12:57

cine_fanat schrieb:

Band of Brother hat keinen dt. Ton,meine Box ist gerade gekommen.

UK Box? SKANDAL

... hatte deshalb auch storniert

Paki
Ist häufiger hier

#859 erstellt: 12. Nov 2008, 16:02

@waldecker001,

wo hast du bestellt?

LG Paki

waldecker001
Stammgast

#860 erstellt: 12. Nov 2008, 17:41

amazon.co.uk kostet um die 20 € mit Versand.

gg72
Stammgast

#861 erstellt: 15. Nov 2008, 19:30

Weiß jemand, ob Bee Movie und Kung Fu Panda aus England deutschen Ton haben?

waldecker001
Stammgast

#862 erstellt: 15. Nov 2008, 22:08

http://www.zavvi.co....80188/qc.r10.1/p.jsf
Also kung Fu panda hat ihn anscheinend

gg72
Stammgast

#863 erstellt: 16. Nov 2008, 09:11

waldecker001 schrieb:

http://www.zavvi.co....80188/qc.r10.1/p.jsf
Also kung Fu panda hat ihn anscheinend

Danke! Bee Movie müsste ihn auch haben, hoffe ich jedenfalls...

HerrNergal
Stammgast

#864 erstellt: 16. Nov 2008, 10:37

gg72 schrieb:

waldecker001 schrieb:

http://www.zavvi.co....80188/qc.r10.1/p.jsf
Also kung Fu panda hat ihn anscheinend

Danke! Bee Movie müsste ihn auch haben, hoffe ich jedenfalls... ;)

bei bee movie steht da nix von deutsch, daher sollte auch nichts daruf sein.

gg72
Stammgast

#865 erstellt: 16. Nov 2008, 16:17

HerrNergal schrieb:

gg72 schrieb:

waldecker001 schrieb:

http://www.zavvi.co....80188/qc.r10.1/p.jsf
Also kung Fu panda hat ihn anscheinend

Danke! Bee Movie müsste ihn auch haben, hoffe ich jedenfalls... ;)

bei bee movie steht da nix von deutsch, daher sollte auch nichts daruf sein.

Auf dem Cover von Kung Fu Panda steht auch nix von deutsch, und auf Bee Movie sind die gleichen Sprachen darauf, wie bei Kung Fu Panda und scheint eine EU-Veröffentlichung zu sein:

Review
Aber zugegeben, bei zavvi steht nichts, daher warte ich noch ein englisches Review ab.

densa
Inventar

#866 erstellt: 16. Nov 2008, 21:27

nabend an alle,

wißt ihr ob wanted uk blu ray nun nen deutschen ton hat oder nicht? bei zavvi siehts so aus als ob man aufen backcover scan deutsch erahnen kann. meine aber nun irgendwo gelesen zu haben, dass wanted uk nun doch keinen deutschen ton haben soll. wäre nett wenn jemand das genauer weiß.

gruß jan

kwb-handy
Stammgast

#867 erstellt: 16. Nov 2008, 22:00

Hadez schrieb:

Folgende Details wurden über Wanted (Blu-ray Disc) veröffentlicht:

Bild: 2.35:1 Anamorph Widescreen
Ton: DTS HD Master Audio 5.1 (GB), DTS Surround 5.1 (alle anderen Sprachen)
Sprache: D, GB, F, I, E, J
Untertitel: D, GB, F, I, E, J, DK, NL, FIN, N, S, P, Koreanisch, Mandarin

Die vielen Sprachen deuten doch auf eine Europaversion hin - daher denke ich entgegen eines hier bereits geschriebenen Posts, dass die Chancen gut stehen, dass die im Dezember veröffentlichte UK Fassung auch den deutschen Ton enthalten wird!

Zu Wanted wurde schon einiges geschrieben - siehe hier!!

MFG kwb-handy

cine_fanat
Inventar

#868 erstellt: 17. Nov 2008, 13:30

dass die Chancen gut stehen, dass die im Dezember veröffentlichte UK Fassung auch den deutschen Ton enthalten wird!

Ich habe sie mal bestellt...mal sehen.

densa
Inventar

#869 erstellt: 17. Nov 2008, 16:11

cine_fanat schrieb:

dass die Chancen gut stehen, dass die im Dezember veröffentlichte UK Fassung auch den deutschen Ton enthalten wird!

Ich habe sie mal bestellt...mal sehen.

ich wende mich dann an dich, wenn sie erschienen ist

gruß jan

forrestfruit
Stammgast

#870 erstellt: 19. Nov 2008, 12:57

densa schrieb:

Wurde doch weiter oben schon bestätigt, dass deutscher Ton auf der BR enthalten ist. Anfangs gab es bei zavi ein Backcover der DVD-Version und auf dieser ist kein deutscher Ton drauf. Das hat für einige Verwirrung gesorgt.

haifaii
Inventar

#871 erstellt: 19. Nov 2008, 16:35

Hat die Franz. Blu-ray Box von Lost 4 sicher deutschen Ton drauf ? Gab in diesem Thread nur die Bestätigung von dem Ebay Händler oder hab ich was überlesen

schmul
Inventar

#872 erstellt: 19. Nov 2008, 16:54

Auf der belgischen (Benelux Fsssung) steht die deutsche Tonspur drauf. Auf der französischen nicht, hat aber auch deutschen Ton - ebenso wie die DVD-Fassungen.

todisuperstar
Ist häufiger hier

#873 erstellt: 20. Nov 2008, 11:13

moin,

hast du die französische version von Lost 4 da? oder woher die Info?

Gruß

cine_fanat
Inventar

#874 erstellt: 20. Nov 2008, 11:15

densa schrieb:

cine_fanat schrieb:

dass die Chancen gut stehen, dass die im Dezember veröffentlichte UK Fassung auch den deutschen Ton enthalten wird!

Ich habe sie mal bestellt...mal sehen.

ich wende mich dann an dich, wenn sie erschienen ist

gruß jan

Laut Infomail am 1.12.

schmul
Inventar

#875 erstellt: 20. Nov 2008, 12:18

todisuperstar schrieb:

moin,

hast du die französische version von Lost 4 da? oder woher die Info?

Gruß

Ich hatte beide hier. Wurden beide geprüft. Auch die DVD Fassungen aus F und B.

waldecker001
Stammgast

#876 erstellt: 20. Nov 2008, 12:29

Hat vllt jemand neue Infos zu Matrix oder info-quellen ob in Australien die Ultimate Edition mit deutschen Ton drauf ist?
Oder ob die UK Version deutschen Ton drauf hat?
Mich wundert irgendwie das diesmal die deutsche Version als erstes rauskommt.

schmul
Inventar

#877 erstellt: 21. Nov 2008, 14:50

Gerade die INfo erhalten: Universal gibt offiziell die Tonspuren für WANTED UK BD an:
# English 5.1 DTS-HD Master Audio
# French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround

MB76
Stammgast

#878 erstellt: 21. Nov 2008, 14:57

schmul schrieb:

Gerade die INfo erhalten: Universal gibt offiziell die Tonspuren für WANTED UK BD an:
# English 5.1 DTS-HD Master Audio
# French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround

das sind ja mehr als gute News

Hobre0815
Stammgast

#879 erstellt: 21. Nov 2008, 15:04

3.....2......1......meins

chris-182
Stammgast

#880 erstellt: 24. Nov 2008, 12:21

Laut

zavvi.co.uk sind auf der UK-Version der Matrix Trilogie folgende Tonspuren drauf:
English, Spanish - Castiliian, French, German, Italian, Spanish (Latin American), Brazilian Portuguese

Edit: In der

Amazon Diskussion wird die deutsche Tonspur übrigens auch bestätigt.

(einfach unten auf "Deutsche Tonspur ?" klicken.

[Beitrag von chris-182 am 24. Nov 2008, 12:50 bearbeitet]

haifaii
Inventar

#881 erstellt: 24. Nov 2008, 12:35

Das wär ja super, würde man richtig sparen im Vergleich zu der deutschen Fassung

Sauron_360
Stammgast

#882 erstellt: 24. Nov 2008, 12:45

Backcover der Matrix Box.
u.a ist dort Deutsch angegeben.

http://img291.imageshack.us/img291/3949/mbrun4.jpg

Allerdings fehlt auf den 3 Einzel Disc`s die Angabe vom Deutschen Ton. Müssen wohl warten bis jemand die Box hat und bestätigen kann das wirklich Deutscher Ton an Bord ist.

[Beitrag von Sauron_360 am 24. Nov 2008, 13:53 bearbeitet]

luemmelchris
Inventar

#883 erstellt: 24. Nov 2008, 15:46

Sauron_360 schrieb:

Backcover der Matrix Box.
u.a ist dort Deutsch angegeben.

Ich glaube das erst, wenn jemand von hier schreibt, dass er auch Deutsch gehört hat!!

Hobre0815
Stammgast

#884 erstellt: 24. Nov 2008, 15:47

Wenn deutsch drauf ist, kauf ich sie auch

waldecker001
Stammgast

#885 erstellt: 24. Nov 2008, 17:19

http://www.amazon.co...id=1227543445&sr=8-5

Der Untergang auf Blu-ray mit deutscher Tonspur

ab 15. Dezember

[Beitrag von waldecker001 am 24. Nov 2008, 17:20 bearbeitet]

Sauron_360
Stammgast

#886 erstellt: 24. Nov 2008, 19:18

Die Matrix hat keinen Deutschen Ton trotz der Angaben auf der Box.

Aus dem AVForum

Just checked all 3 Blu-rays on my PS3 and the audio tracks are:
English, French, Italian, Portugese & Spanish only from what I can see.

Werde die Box aber trotzdem behalten.

[Beitrag von Sauron_360 am 24. Nov 2008, 19:42 bearbeitet]

luemmelchris
Inventar

#887 erstellt: 24. Nov 2008, 19:19

Ist das aus dem englischen oder amerikanischem teil??

Sauron_360
Stammgast

#888 erstellt: 24. Nov 2008, 19:42

luemmelchris schrieb:

Ist das aus dem englischen oder amerikanischem teil??

Aus dem Englischen Teil.

luemmelchris
Inventar

#889 erstellt: 24. Nov 2008, 20:35

Sauron_360 schrieb:

luemmelchris schrieb:

Ist das aus dem englischen oder amerikanischem teil??

Aus dem Englischen Teil.

Das wäre bitter..

Kuma
Stammgast

#890 erstellt: 24. Nov 2008, 20:37

An sich zwar schade, aber für die ~35 Euro werd ich die Box trotzdem behalten. Schauen werd ich eh nur den ersten denk ich

almir_de
Stammgast

#891 erstellt: 24. Nov 2008, 20:59

Sauron_360 schrieb:

Also ich habe die UK Box und bei mir ist die Angabe für die deutsche Tonspur drauf und ich HABE einen deustchen Ton.
Verstehe nicht wieso Du ih nicht hast - Vielleicht en fehlerhafte Disc ? Kontaktiere mal Warner würd ich sagen.
Mfg ALMIR

Nemesis83
Stammgast

#892 erstellt: 24. Nov 2008, 21:14

almir_de schrieb:

Sauron_360 schrieb:

bei allen 3 filmen, oder nur beim ersten?

almir_de
Stammgast

#893 erstellt: 24. Nov 2008, 21:20

alle

Sauron_360
Stammgast

#894 erstellt: 24. Nov 2008, 21:54

almir_de schrieb:

Sauron_360 schrieb:

Also die Box habe ich noch nicht sie ist noch unterwegs.

Das finde ich aber jetzt sehr eigenartig die einen schreiben auf der UK Box wäre kein Deutscher Ton und du schreibst du hättest welchen.

Naja die Box ist laut Sendungsverfolgung heute in Staufenberg gewesen dann dürfte sie bald eintreffen.

Ist denn Deutsch auf den Backcovern der Einzeldiscs bei dir angegeben oder nur auf der Box?

[Beitrag von Sauron_360 am 24. Nov 2008, 21:58 bearbeitet]

Dosenbier13
Inventar

#895 erstellt: 24. Nov 2008, 22:33

So langsam glaube ich, ich bin im falschen Film (oder in der MATRIX?)! Deutscher Ton ja, nein, ja, nein...

Ich hoffe, dass bald jemand die UK-Box hat und einen eindeutigen Beweis liefert...

Kuma
Stammgast

#896 erstellt: 24. Nov 2008, 23:17

Also mein Matrix-Box aus UK wurde am Freitag verschifft, mal schauen wann sie endlich hier ist

QL-Nick
Inventar

#897 erstellt: 24. Nov 2008, 23:24

Ich verstehe ja, dass das Interesse groß ist, ob Matrix UK deutschen Ton hat oder nicht, da man die Box als Import recht günstig erstehen kann. Trotzdem helfen uns die ganzen Beiträge über bereits verschickte Boxen und den aktuellen Sendungsstatus nicht weiter.

Wenn jemand die Blu-rays im eigenen Player hat und den deutschen Ton bestätigen oder eben nicht bestätigen kann, darf er sich hier gerne zu Wort melden. Alles andere zu "Matrix UK" lehne ich hier ab.

Und jetzt bitte weiter mit Import-Blu-rays mit deutschem Ton!

Besten Dank

McQuade
Stammgast

#898 erstellt: 25. Nov 2008, 00:10

Laut Aussage des Kundenservice von cdwow.de hat die Matrix Box deutschen Ton!

B.T.D.
Stammgast

#899 erstellt: 25. Nov 2008, 05:59

Die könenn aber auch nur auf das Cover schauen, und werden nicht die Disc einwerfen und das Prüfen, was tatsächlich drauf ist...

B.T.D.
Stammgast

#900 erstellt: 25. Nov 2008, 10:24

So, wie nicht anders zu erwarten sind bei den ersten Leuten hier in Deutschland die Boxen angekommen und es befindet sich KEIN deutscher Ton mit drauf. Mehr braucht nicht mehr dazu gesagt werden. War leider nichts.

luemmelchris
Inventar

#901 erstellt: 25. Nov 2008, 10:47

almir_de schrieb:

Sauron_360 schrieb:

Hier steht aber er ist drauf! Und nicht jemand hat gesagt!

cine_fanat
Inventar

#902 erstellt: 25. Nov 2008, 12:43

Generation3000 schrieb:

Cool bleiben

B.T.D.
Stammgast

#903 erstellt: 25. Nov 2008, 13:15

cine_fanat schrieb:

Generation3000 schrieb:

Cool bleiben 8)

Bin ich

Schade das ich meine Box nicht mehr stornieren konnte, da sie schon raus ist. Nja, nächstes mal warte ich, und verlasse mich nicht auf Coverangeben..

qfactor
Inventar

#904 erstellt: 25. Nov 2008, 13:34

hm, merkwürdig....

hier steht doch auch, dass die BDs deutschen ton HABEN! was stimmt denn nun?

cu,
qfactor

B.T.D.
Stammgast

#905 erstellt: 25. Nov 2008, 13:49

Die UK Discs haben keinen deutschen Ton !

McQuade
Stammgast

#906 erstellt: 25. Nov 2008, 13:52

Und was ist mir der Aussage von Almir?

B.T.D.
Stammgast

#907 erstellt: 25. Nov 2008, 14:05

Das mußt du Ihn selber fragen was er da für eine Box hat. Das die UK keine deutsche Sprache hat, kann definitiv von einigen seit heute belegt werden. Die Box kam erst Montag in UK heraus. Würde gerne wissen wie er diese schon haben konnte...