3dB auf digitaler Ebene absenken, aber wie? Digitale Lautstärkeregelung?

Ich suche die preiswerteste Methode um das digitale Signal eines CoaxAusgangs meines DAT-Recorders um 3dB abzusenken. Mich nerven die Clipping-Lämpchen meiner Digitalweiche Behringer DCX2496 und dort gehe ich digital rein. Hörte ich nur CD wäre es kein Problem. Einfach billigen CD-Player mit digitaler Lautstärkeregelung verwenden. Aber was soll ich dann mit den DAT-Kassetten machen.
Die Sony-MD-Recorden der ES-Reihe konnten den Digitalpegel auch variieren, aber die kosten leider noch ne Menge. Jemand eine Idee?
ronmann
P.S. Nein ich möchte keinen PC verwenden.