Anschluss VU Meter an Pioneer

Hallo liebe Spezialisten,

ich habe mir mal vor ein paar Jahren ein Arduino basierendes Stereo UV Meter (nach)gebastelt (50 LED Pro Kanal) und wollte dies an einem Pioneer SC-LX76 betreiben, in der irrigen Annahme, ich würde da easy das analoge Signal ausschleifen können. Auch ein später bestellter HDMI - Analog Konverter hat das Signal natürlich nicht spendiert, da die entsprechenden HDMI Ports nur als Eingänge geschaltet sind. Na, jedenfalls liegt das Ding seither im WZ montiert rum, und arbeitet alle paar Monate mal mit einem Mikro, was natürlich totaler Mist ist, weil man nur voll aufgedreht was zu sehen bekommt und der optische Stereoeffekt auch fehlt. Jetzt geht es drum, die Sache entweder zu entsorgen oder doch noch einen Weg zu finden, das Eingangssignal sauber zu bekommen.
Am einfachsten wäre es nun, wenn man das Signal an den beiden großen R/L Lautsprechern (7.1 System) direkt abnehmen könnte. Hat das schonmal einer gemacht? Ich würde das gerne galvanisch getrennt machen, vielleicht mit einer Induktionsspule oder sowas. Oder gibt es das fertig? Hat jemand eine Idee oder sowas selber schon mal gemacht?

Und ja, das Projekt hat Prio Z. Es ist nicht wirklich wichtig, aber es pfupfert mich doch immer wieder so kurz vor dem Ziel versagt zu haben.

Grüße!