2 Audioquellen zusammenführen mit Präferenz

Hallo,

ich habe 2 Audioquellen und würde sie gern nach folgendem Motto ausgeben:
Wenn Quelle 1 Signal sendet, gib Quelle 1 aus, ansonsten Quelle 2.
Beides Stereo (ggf. auch Mono) - alternativ auch digial Cinch.

Hintergrund des Ganzen:
ich habe einen Digitalreceiver mit TV, wobei neben dem TV noch 2 Funkboxen in benachbarten Räumen angeschlossen sind, die auch das TV/Radio-Signal des Receivers ausgeben sollen.
Radio soll ggf. auch bei ausgeschaltetem TV laufen (z.B. im Bad früh).
Problem dabei ist, dass der TV durch die Bildbearbeitung ein Delay bei der Bild-/Tonausgabe von einigen 100ms hat. Derzeit gebe ich in den anderen Räumen den Ton über den Receiverausgang (Quelle 2) aus, sodass auch bei ausgeschaltetem TV/eingeschaltetem Receiver Radio dort hörbar ist. Schalte ich aber den TV an, entsteht eben ein unschöner Echoeffekt.
Nur den TV-Audio Out (Quelle 1) zu nehmen, wäre auch blöd, da dann immer der TV bei Radio eingeschaltet sein müsste. Den Receiver kann ich zudem automatisch jeden Morgen einschalten lassen, sodass das Radio dudelt - den TV nicht.

Habt ihr eine Idee, wie das zu realisieren wäre?
Bin technisch im Bereich CE ganz fit, allerdings nicht im Bereich Elektronische Bauteile selbst (zusammen)basteln

Einen Verstärker nutze ich derzeit nicht - evtl. in Zukunft, wollte aber gern darauf verzichten (mich eher Richtung aktivem Subwoofer oder Soundbar umschauen)

Danke euch!!