Der MC Cassetten - Neuzugänge, Bestand und Bilder Thread

James Last hab ich auch .....



und noch diese alle: Mix aus West und Ost (AMIGA), mal mit und ohne Hülle + Inlay.

Jetzt hab ich ja auch die Erklärung für deine Aussage von der vorigen Seite:

Franz'l (Beitrag #9702) schrieb:

Prince ist nicht so mein Fall, aber DD sind schon geil.

Und diese Tapes beziehen sich auf meine Aussage ein paar Beiträge weiter vorn von mir, das diese alle aus meinen Flohmi-Kisten stammen. Und die wollte bisher niemand. Allerdings war der letzte Besuch als VK auch schon über 3 Jahre her, aber das noch welche da waren wusste, nur eben nicht welche.

Meine davon waren nur Talk Talk & die 3 von Bad Boys Blue und von meiner Frau stammt die von Jimmy Sommerville.

Na, dann ist ja alles wieder gerade gerückt... (es war auch nur als Scherz gemeint...)

Babaloo auf Amiga, wie weird.

B Seiten sind oft zurecht B Seiten… nur weils rar ist heißt das noch lang nicht, dass es gut ist. Aber man könnte halt tiefer in die Kiste greifen.

Ich mache ja selbst eine Kleinigkeit für Schwarzwaldradio. Ist aber auch stark moderatorenabhängig, wie die Musik grad ist. Es gibt Strecken, die sind mir einfach zu fad. Da hilft auch die Abwechslung nicht, falsche Musik dann. Ansonsten natürlich: Im Vergleich ist das die beste Alternative. Aber mich stört halt auch der Schwarzwaldmerch und der Name an sich. Image technisch finde ich 80s80s wesentlich cooler.

Ich möchte jetzt mal einen kleinen Aufruf zur Mithilfe starten...
Ist vielleicht einer unter den Mitlesenden dabei, der mit der chinesischen Sprache vertraut ist?
Oder kennt einer von euch eventuell jemanden, der chinesisch spricht oder lesen kann?
Es wäre nämlich toll, wenn ich über diesen Weg zusammen mit euch wenigstens den Interpreten und die Titelliste herausbekommen könnte.
Ansonsten muss ich demnächst wohl mal wieder chinesisch essen gehen.

Erste Hinweise gibt es doch auf Discogs:

https://www.discogs....pet/release/19143769

Was da noch nicht übersetzt ist könnte man zumindest mal durch diverse Übersetzer jagen...

Liebe und Grüße
MOS2000

Und wie bekommst du die chinesischen Schriftzeichen in den Übersetzer???
So einfach ist das nicht!

Scheint Hong-Kong / Thai zu sein. Daher ist es mit der richtigen Sprache schwierig.

Du kannst es mal mit einem guten Foto, fllat von oben probieren und dann in ein passendes Online OCR werfen.
Z.B hier:
https://www.onlineocr.net/de/

Da dann als Quellen Chinese simplified oder Chinesetraditional
Je besser die Zeichen lesbar sind und je weniger davon ablenkt desto besser läuft der Prozess.

Wenn die Schriftzeichen korrekt rauskommen geht es mit 'nem Übersetzer weiter
Aber alles ohne Gewähr natürlich.

Liebe und Grüße
MOS2000

Mit dem Google Übersetzer App musst du nur die richtige Sprache raus finden, dann kannst du das live mit der Kamera übersetzen. Du hältst das einfach drauf und die Wörter werden dann in Deutsch „darüber geschrieben“.

@ MOS2000:
Perfekt! Ich danke dir sehr... das hat schon ordentlich weitergeholfen! 👍🏻

@ Dosordie:
Das mit der Google Translation-App werde ich auch noch ausprobieren. Auch dafür besten Dank. 👍🏻

Habe es gerade mit Google translate ausprobiert: es geht mal wieder um die Liebe Translate kann die Sprache selbst erkennen.

Das Inlay und auf der Cassette direkt sieht und liest man es: sicher was mit einer Trompete als Hauptinstrument.

Aber ich war für ne Sprache ist es denn nun?

LG Tobi

DOSORDIE (Beitrag #9720) schrieb:

Aber ich war für ne Sprache ist es denn nun?i

CHINESISCH... bis auf die orangefarbenen Hieroglyphen oben auf dem Front-Inlay - das werden irgendwelche Hong Kong - Vietnam - Macau-Schriftzeichen sein.
Macht euch weiter keine Gedanken... ich habe das soweit alles gelöst.
Danke noch einmal an MOS2000 und DOSORDIE (Tobi) - ohne diese Tipps wäre ich aufgeschmissen gewesen.

Nur zur Erklärung:
Die obige Kassette lag bei mir schon seit mehreren Jahren in einer Rumpelkiste... zusammen mit anderen Kassetten (siehe unten!), um die ich mich nicht sonderlich gekümmert habe. Aber letztens hatte ich Langeweile und habe mir dann mal die Mühe gemacht, all diese Kassetten durchzuhören. Und siehe da: die waren alle noch top erhalten und die darauf enthaltene Musik kann man vom Genre her auch noch als hörbar einstufen. Das werden keine Tapedeck-Dauergäste werden, aber so manchmal dürfen sie vielleicht...

Das freut mich sehr, wenn was zurück kommt! Gerne :-)

LG Tobi

Das ist doch selbstverständlich und gehört sich so.
Lediglich die jüngeren Generationen scheren sich einen ..... um Anstand und Benimm (natürlich mit löblichen Ausnahmen).

Empfinde ich nicht so. Kommt immer auf die Bubble an, in der man lebt. Die meisten jungen Leute, die ich kenne sind super reflektiert und mega hilfsbereit und lieb und vor Allem übernehmen sie Verantwortung für unsere Zukunft indem sie nachhaltiger leben, aus Fleisch verzichten und sich gegen Rassismus und Homophobie einsetzen.

Die älteren behaupten doch immer, dass die „heutige Jugend“ sich nicht benehmen kann. Das haben meine Urgroßeltern schon gesagt. Ich hab ja auch n Sohn, der wird jetzt 12 und ist super lieb, selbstständig und verantwortungsbewusst.

Siehst du..., so unterschiedlich sind die Wahrnehmungen.
Wir kennen hier im Stadtteil und in der Straße ausnahmslos nur junge Leute, die es weder für nötig halten, sich vorzustellen (nachdem sie hierher gezogen sind), noch auf ein freundliches Hallo oder Moin auch nur ansatzweise irgendetwas erwidern. Und das empfinden alle Nachbarn ohne Ausnahme genauso!
Von Nachhaltigkeit oder "Verantwortung-Übernehmen" möchte ich in Bezug auf diese Generation auch nicht sprechen, denn die Social-Media-Junkies sind doch die einzigen, die jedem "Influencer-Hype" folgen, nicht auf ihre Ballermannflüge verzichten wollen, jeden zweiten Tag den Grill anschmeissen und die CO₂-Bilanz wie bei einem Raketenstart in die Höhe treiben. Das ist alles so abstrus und fadenscheinig, dass man nur den Kopf schütteln kann.
Die Rassismus- und Homophobie-Debatte ist ebenfalls nicht zu Ende gedacht - denn es sind nicht die Alten, sondern die gleichaltrigen Jüngeren, die diese Problematik immer wieder anfüttern. Und den Genderwahnsinn, die Verschandelung der deutschen Sprache, Umbenennungen von öffentlichen Einrichtungen etc. haben wir ebenfalls nur den jungen Aktivisten zu verdanken. Aber nur zu, mit den Jahren wird auch diesen Verblendeten irgendwann ein Lichtlein aufgehen - bis dahin mögen sie sich weiterhin mit derart blödsinnigen Aktionen lächerlich machen! Es gibt nämlich weitaus Wichtigeres als die Dinge, mit denen sich diese Jugendlichen beschäftigen, die sich auch noch von ihren Eltern im SUV zur Demo fahren lassen.
Unsere Kinder und deren Freunde sind jedenfalls durch die Bank froh und dankbar, dass sie in ausgepegelten und normalen Kreisen groß geworden sind.

Und da solche Diskussionen prinzipiell nicht hierhin gehören, leite ich mal geschwind zum Ursprungsthema über...
Wir lauschen gerade einem außergewöhnlichen Live-Album auf Kassette, das ich schon eine ewige Zeit im Bestand habe:
Die Band LOS JAIVAS stammt aus Chile, gründete sich 1963, musste allerdings 1973 wegen der Pinochet-Diktatur nach Argentinien fliehen und lebte von 1977 bis 1981 in Frankreich. Sie spielen neben Folk-Rock auch gemäßigten Progressive Rock. Auch diese Kassette hatte einen langen Dornröschen-Schlaf hinter sich, bis ich sie vor vielen Jahren mal komplett durchgehört habe und seitdem immer wieder gerne abspiele.

Das Tape wurde live während der Chile Tour 1988 aufgenommen und hat leider eine tragische Komponente: es sind die letzten Aufnahmen des Drummers Gabriel Parra, der kurz nach den Live-Aufnahmen bei einem Autounfall in Peru ums Leben kam. Dieses Album gibt es bis heute seltsamerweise auch nur auf Kassette.



Los Jaivas ‎– En Vivo
Label: CBS ‎– KNIA-1066
Format: Cassette, Album
Land: Chile
Veröffentlicht: 1988
Genre: Rock, Folk, World, & Country
Stil: Prog Rock, Folk Rock

Tobi, ich wollte Dir per PM antworten wegen OT.
Ich darf keine PM versenden, warum auch immer.

Grüße
Ingo

kurz OT:
kann von den LOS JAIVAS unbedingt diese empfehlen
Los Jaivas
Alturas de Macchu Picchu 81
DieTexte des Albums sind von Nobel- Preis- Träger Pablo Neruda.

Ja, das ist ein tolles Album... aber dieses Album heute noch zu bekommen, wird auch nicht gerade einfach werden.
Ich hatte das große Glück, Los Jaivas 1980 während meiner Auslandszeit in Belgien einmal live zu erleben.
Meine südamerikanische Freundin hatte mich damals zum Konzert entführt und es wurde ein unvergesslicher Abend.
Sie hatte fast alle Alben von Los Jaivas und ich Dummbüdel habe es damals irgendwie versäumt, mir die LP's auf Kassette zu kopieren.

Hab heute eine alte TDK MA bekommen.
Einleger und Aufkleber unbenutzt.



Dann fiel mir auf, dass auf dem Einleger oben rechts steht, von wann die Cassette ist: 1979



Hab dann bei anderen alten TDK nachgesehen, das war scheinbar immer so. Bei den jüngeren Cassetten gibt es das leider nicht mehr.

Grüße
Ingo

Orpheus66 ist schuld!

... Sie sorgte heute für eine positive überraschung, denn ich wollte dieses simple ferro tape ausondieren.
Vorher noch schauen was drauf ist : ... oh toll ! Da hat wer ein elvis album aufgenommen.. und zwar nicht die allerwelt bekannten, wie sie oft anzutreffen sind.
Sehr schöne balladen und gospel, einige davon mir noch unbekannt. Dann sehr gute dynamik, sauber bespielt.
Schwarze bandspulen, die umlenkrädchen mit speichen...




Diese hier vom schweizer radio, im inserat zusammen mit anderen. Ich wollte aber nur diese, der verkäufer stimmte zu. Wir beide der selbe wohnort, machten ein treffen ab. Dann vorort schlug er eine unseriöse machart ein, den preis betreffend. Ich habe sie trotzdem genommen ...





Es hat sich den inhalt betreffend gelohnt: wie hat die schweizer jugend damals die 50 erlebt.
Was hatte man für kleidung, freizeit, musik aus den USA. Interviews von damals, mit jungen leuten. Z.b. spielsalon, noch verpöhnt unter den älteren. Sei geldverschwendung .. unnützes zeug ...

Dazu gute musik, aus der zeit natürlich.

ONKYO,MARCEL035 (Beitrag #9731) schrieb:

... Sie sorgte heute für eine positive überraschung, denn ich wollte dieses simple ferro tape aussondieren. Vorher noch schauen was drauf ist : ... oh toll ! Da hat wer ein elvis album aufgenommen.. und zwar nicht die allerwelt bekannten, wie sie oft anzutreffen sind...

So geht es mir mit den meisten Künstlern: die Welt-Hits kann man ja meist schon mitträllern, aber hört man sich im Repertoire der Musiker auch mal abseits des Mainstreams um, so entdeckt man ganz viele Perlen, die im Verborgenen geschlummert haben.
Von den Beatles, den Rolling Stones, von Pink Floyd u.v.a. mag ich die etwas weniger bekannten Titel eigentlich viel lieber.
Bei Prince ist es ähnlich: bei jedem Hören entdecke ich immer wieder Songs, die vorher ein wenig untergegangen waren und die es nie in die Charts geschafft haben oder als A-Seite veröffentlicht wurden. Gerade wiederentdeckt habe ich dieses schöne Album, das man als Kassetten-Liebhaber schon allein wegen der speziellen Hülle (mit dem reliefartig eingearbeiteten »Love-Symbol«) besitzen sollte - wegen der Musik natürlich auch... weshalb sie seit zwei Tagen in Dauerrotation läuft.



Prince And The New Power Generation ‎– Love Symbol
Label: Warner Bros. Records ‎– 9362-45037-4, Paisley Park ‎– WX490C
Format: Cassette, Album
Land: Europe
Veröffentlicht: 1992
Genre: Rock, Funk / Soul, Pop
Stil: Funk, Soul, Minneapolis Sound

Diese habe ich heute auf einem Flohmarkt erworben.

Original verschweißt

Da ja von einigen die Musik von Gunship gemocht wird, könnte evtl auch eine etwas "modernere" Musik Anklang finden.
Auf MC bekommt man sie zwar eher nicht, aber "Mind in a box" oder seinem Nebenprojekt "Thyx" des Österreichers Stefan Poiss könnte da womöglich jemandem gefallen.


Mind.in.a.box - 8 Bits


THYX - Project Tape Evidence

Nur ein Tipp...

Franz'l (Beitrag #9733) schrieb:

Diese habe ich heute auf einem Flohmarkt erworben.

Hmm....von diesen Kassetten halte ich gar nichts. Warum ist das Band eigentlich schwarz - Carbon?

Wenn ich schon eine Reinigungskassette nutzen würde dann nur so eine, in "nass":

Analogis clean 'n' play

@ clean tapes ..., ... da habe ich kein gutes gefühl bei. Und wenn, dann dort wo man nicht gut dazukommt. Und nicht einfach die nächst beste nehmen !?

@ mind box, mir gefällt die lego version sehr gut. Erinnerung an früher, die legoraumschiffe ...
Der song nicht nervös, gemütlich u flashig .., .. die darstellung einer mc mit lego - simpel . Cool

Rabia_sorda (Beitrag #9735) schrieb:

Franz'l (Beitrag #9733) schrieb: Diese habe ich heute auf einem Flohmarkt erworben. Hmm....von diesen Kassetten halte ich gar nichts. Warum ist das Band eigentlich schwarz - Carbon? Wenn ich schon eine Reinigungskassette nutzen würde dann nur so eine, in "nass":

- keine Ahnung ob die ein Carbon-Band hat, steht nix drauf, evtl. drin - aber ich will die jetzt nicht aufreißen aus der Folie

- in "Nass" habe ich aber auch liegen, auch noch in OVP

ONKYO,MARCEL035 (Beitrag #9736) schrieb:

@ clean tapes ..., ... da habe ich kein gutes gefühl bei. Und wenn, dann dort wo man nicht gut dazukommt. Und nicht einfach die nächst beste nehmen !?

Ich selbst nutzte für meine Sachen eine TDK, die habe ich damals im Laden normal gekauft. Und wenn, würde ich auch kein NoName Produkt verwenden. Die Emtec -EX BASF- wird wohl nicht eine "nächstbeste" nur sein.

Aber ob oder ob man die nicht nutzt : da hat halt jeder seine Erfahrungen.

Ich wollte die nur zwecks der verschiedenen Varianten zeigen, mehr nicht.

@ clean tapes : ... ist ja auch eben ein tape, somit hier nicht fehl am platze. Wenn auf deine gezeigte putz mc eine diskussion entsteht, wie zb eigene erfahrungen, dann ist das doch gut
Meine aussage .. " nächstbeste ", war nicht gegen dein tape, sondern generell.
Es tut mir auch leid, dass du meine aussage als wertend verstanden hast. Das war keineswegs die idee !

Falls du so ein tape benutzt, finde ich es als interressant, wenn du deine erfahrungen hier mitteilst.

Ah ok, dann habe ich das etwas falsch verstanden. Dachte Du meinst weil ich es gerade sah und wir hier darüber sprachen. Aber es hätte auch sein können, das das Emtec Band wirklich nix ist und als "erstbestes" deswegen betitelt wird. Aber gut, das wir darüber geredet haben, so kommt auch nix falsches auf. Aber das dachte ich auch, also alles gut

Meine Erfahrungen sind eher nur normal - ich habe damit nur meine Recorder gereinigt, die TDK ist aber nur ein Trockenband ohne Entmagnetizier.
Berauschend war es nicht, nur leichte Besserungen. Habe auch nur ein normales Tapedeck von Technics ohne viel Schnick-Schnack wie einmessen, Bias oder so, da war eher kein Unterschied zu hören. Und bei den Recordern eh nicht, da habe ich nur ältere Tapes geutzt - teils nur Mono aufgenommen- da erwartet man eh nicht viel.

@ immerhin reinigst du deine geräte. Da haben sich schon leute geoutet, dass sie das so gut wie nie machen.

Je nachdem, was man so in sein gerät schiebt, kann sich schon nach kurzer zeit was ansammeln.
Dass man nach der reinigung keinen unterschied hören kann, da hatte ich dieses erlebniss : meine revox anschaffung, laut inserat alles super-perfekt-tiptop etc. ...

Ich, mal den ersten tag tapes abgespielt, dann sehe ich dies, der tonkopf sieht aus, als ob er mit brauner farbe zubepinselt worden ist.
Aber die musik beim abspielen, .. null problem !
Hab dann poliert .. poliert, ein kleinster rest blieb. Erst bei der revision, ist er gottlob verschwunden.

Beim revox ist es eine freude, man hat beim reinigen nichts, was versperrt.

Andere geräte wie walkman, kleine recorder, da ist ein reinigungstape eine gute erfindung.

Bei sehr vielen Tapedecks lässt sich die Klappe abnehmen.
Dann kommt man auch sehr viel besser an die bandführenden Teile und die Tonköpfe heran.

Grüße
Roman

Bitte das Nebenthema Reinigung an dieser Stelle nicht weiter vertiefen...

Gruß. Olaf
HiFi-Forum Administration

Ein kassettchen für kommende weihnachten ...





Korrektes label, bei elvis kauf ich nichts anderes.

Heute gab es bei mir einen kleinen Aiwa mit über 100 Kassetten... die für mich (fast) alle uninteressant waren.
Nur in eine musste ich mal reinhören... und war positiv überrascht.
Bisher nur als Schauspieler wahrgenommen, aber der Mann kann doch wirklich singen.
Auch wenn ein Großteil der Lieder reichlich seicht daherkommt, das Tape ist zumindest komplett anhörbar.

Jetzt ist es ca 1 jahr her, wo ich dieses revox tape gekauft habe, seither immer irgendwo hinten an der schubladenwand.
Heute abend also, habe ich mich ihrer angenommen.

Beim spulen, ein mega nerviges kreischen ... kreissäge ... ja, nervenzerschneidend passt

Eine maxell 90 min., ovp, ... nehme deren band und folien ...

Die revox wieder zusammengeschraubt ab ins tapedeck ... spulen ... kreischt ..

Die elefantenzähne raus ... bringt nix ..
Tausche die folien .. bewährte .., .. jep - funktioniert

Aber, bei play, das "rauschen" ist sehr laut. Auch auf 3m entfernung.
Ein kürzeres band nehmen, könnte vielleicht helfen .. ?

Habe noch eine tdk-metal 50 min. Aber weisse spulen. Will ich nicht - mehr. Sieht für mich einfach so nach billig aus. Und die schwarz-weissen, die jetzt drin sind, gefallen mir sehr gut.

Ist schon spät, keine lust mehr so, schaue jetzt den staatsanwalt.

Eine stunde später schraube ich die revox zum ... auf. Hab noch dieselbe maxell in 60min. Gebraucht zwar, aber band ohne falten oder striemen.
Obs was bringt, der durchmesser der 60er ist nicht viel kleiner, wie der 90er





Und wie das was bringt, es ist fantastisch wie fein und leise das band läuft !

Jetzt habe ich eine revox an der ich freude habe.

@ my girlfriend and me, we like uwe so very much !!!

Nix für ungut und bitte nicht falsch verstehen 😉, aber mit deiner Umbaulösung hätte ich schon wegen der optischen Verfremdung ein paar kleinere Skrupel.
Die Abbildung auf dem Inlay und das jetzige Erscheinungsbild passen ja nun gar nicht mehr zusammen... und die markanten Maxell-Spulenkerne sind zwar generell hübsch, weisen aber sofort auf einen Umbau hin. Jetzt hast du einen Revox-BASF-Maxell-MIX, der auch direkt als solcher zu erkennen ist. 😊

@Retro1971 ist da if i had a wish drauf? Das is so schön!!!

DOSORDIE (Beitrag #9749) schrieb:

ist da if i had a wish drauf?

Jep, ist da drauf!

@ hallo orpheus. Weisst du, das ist mir bewusst. Auch, dass dies nicht jeder gemacht hätte. Aber gerade in diesem fall ist es mir egal. Ich will sie nicht weiterverkaufen und als sammlerwert fällt sie eh durch : kleine kratzer, das inlet innen vollgekritzelt.

Sonst ist es mir, so wie dir auch wichtig, dass die mc möglichst immer so aussieht, wie am ersten tag.
Keine kleber drauf, nichts wird beschrieben. Die bänder tauschte ich bis anhin bei sehr wenigen ...

Hallo, an Alle,
bin neu hier im Forum und stelle mich mal vor.
Letztes Jahr im März kam ich darauf, meine alten Tapes zu digitalisieren, und holte das Technics RS-BX 707, das ich weggestellt hatte, weil es nicht richtig lief, mal wieder spaßeshalber aus der Mottenkiste.
Es lief wieder, hatte wohl einfach nur 2 Jahre Ruhe gebraucht.
Nach 6-7 Tapes gab es dann komplett den Geist auf ( Riemen ), und ich erfüllte mir einen Jugendtraum.
Ein Teac V 6030 S, das zwar erst noch zum Service musste, seitdem dann einwandfrei läuft.
Zuerst begann ich, die digitalisierten Tapes ( größtenteils Maxell XL II S, TDK SA und Sony UX-S ), zu löschen und ein paar Neuaufnahmen zu machen. Das Tape war eingemessen mit Maxell XL II, und das Ergebnis war verblüffend.
Und ich begann ein paar neue Tapes zu kaufen, - und zu sammeln.
Erst quer durch den Gemüsegarten, dann immer spezieller, und im Moment nur TDK 90 - Minuten - Tapes.
Meine Sammlung beläuft sich jetzt auf ca 200 verschiedene TDK-90-Tapes, von A, über MA, J, OD, SA, T, der verschiedenen Jahrgänge, von jedem Typ auch unterschiedliche regionale Versionen, Limited Versions, Endless und Cleaner - Tapes.
Außerdem hab ich eine kleine feine Sony-Metal 90 Sammlung, und eine Auswahl an Maxell 90 Tapes.
Alle neu, unbenutzt, und in unbeschädigter Original - Folie.
Ich werde ein paar Fotos machen, und später posten.
Ich hoffe, ich finde hier ein paar Kenner, Sammler und Spezialisten, mit denen ich mich austauschen kann.
Herzlich Grüße an alle Analog - Fans

Hallo Primasz,

willkommen im Forum und speziell hier bei den Freunden der MC

Hier findest du technische Cracks, menschliche Lexika, Cassetten-Ästheten und noch mehr

Danke fürs Willkommen, dann schein` ich ja hier genau richtig zu sein.
Im Moment hab ich übrigens immer nur eine der TDK Tapes, und es ist möglich, dass ich, wenn ich erstmal keine neue mehr finde ( es wird immer schwieriger ... ), auch mal die selbe nochmal kaufe.
Einfach nur, um mal zu testen.
Die TDK jedoch, die mich, was die Aufnahmequalität angeht, interessieren, werden immer teurer.
Wie zB ältere MA-X, oder SA, eine OD, oder AD-X .
Ich werde sehn.

@Primasz,

du hast da ja allerhand TDK-Typen von den ich noch nie gehört habe.
Ich habe nur mal Sony-Bandtypen von 1987/88 gesammelt, sind etwa
12 verschiedene Bandtypen die da in einen Jahr rauskamen.
Das waren noch Zeiten.

Mal was anderes, weiß jemand warum die FOX C90 über 2€ teurer geworden
ist? https://www.thomann.de/de/rtm_fox_c90_type_1.htm

Gruß
Karl