Kopfhörerverstärker an Verstärker anschließen

Hallo liebe Hifi-Freunde,

an meinen guten alten YAMAHA DSP-A1 Verstärker möchte ich gerne einen Kopfhörerverstärker anschließen, den JDS Labs Atom.

(Hintergrundinfos: Der Yamaha DSP A-1 Headphone Jack hat laut dem Benutzerhandbuch eine Impedanz von 100 Ohm. "Im Internet" habe ich gelesen, dass diese Werte einem alten Standard entsprechen, der als zweifelhaft gilt. Der Yamaha wird unter keinen Umständen aufgegeben, weil er ein geliebtes Erbstück ist. Daher wollte ich den Kopfhöreranschluss "outsourcen".
Der Yamaha Receiver empfängt seinen Ton von meinem PC über ein Khadas Tone Board und gibt ihn an zwei Yamaha NS 670 wieder. Als Kopfhörer benutze ich vorwiegend die Sennheiser HD 598 (50 Ohm))

Ich habe soweit den RCA In des JDS Labs Atoms mit einem Chinchkabel an den TAPE 2 REC – das sollte der Tape Out sein – des Yamaha DSP-A1 geschlossen. Jetzt kann ich...

– nur über die an den Yamaha angeschlossenen Lautsprecher Ton wiedergeben, oder

– nur über den JDS Labs Atom Ton wiedergeben, nämlich über die Tape 2 Mon / Ext Decoder-Taste im Frontpanel oder über die Fernbedienung mit der Taste Tape 2 Mon, oder

– gleichzeitig mit den am Yamaha angeschlossenen Lautsprechern und dem JDS Labs Atom Kopfhörerverstärker Ton wiedergeben.

Meine ahnungslosen Fragen:

1. Habe ich das richtig gemacht?

2. Ist das der beste Weg, um den JDS Labs Atom an den Yamaha anzuschließen?

3. Der Lautstärkeregler des Yamaha "gilt" für den JDS Labs Atom bei meiner jetzigen Konfiguration nicht, allerdings hat der Yamaha auch Pre Outs (unter Coupler) – gäbe es einen Weg, den Lautreglerstärker des Yamaha auch für den JDS Labs Atom zu benutzen und wäre dieser Weg überhaupt sinnvoll?

4. Als alternative Lösung böte es sich auch an, beide Verstärker an das Khadas Tone Board anzuschließen, zum Beispiel über so etwas hier:
https://www.audiopho...control-p-13494.html
Diese Lösung fände ich aber umständlicher und weniger elegant. Hätte sie aber gegebenenfalls Vorteile für die Tonqualität?

Meine Hifi-Kenntnisse fallen gering aus. Als Nichtfachfrau bin ich froh, überhaupt so weit gekommen zu sein.
Deshalb wende ich mich vertrauensvoll an euch.



Hier ist der Link zu einem übersichtlichem Bild der Hinterseite des Yamaha DSP A-1 (ist aber nicht meiner):
https://www.jackvandijk.nl/images/img/hifi/yamaha_dspa1_4.jpg

(Das ist mein erster Beitrag. Hoffentlich starte ich diesen Thread in der richtigen Rubrik!)

Lieber Christian, lieber Manfred,


dieses Mal antworte ich euch beiden gleichzeitig, denn so ist es einfacher.

Zwischenzeitlich habe ich etwas „entdeckt“: Der Yamaha DSP A-1 wandelt als digitaler Signalprozessor (DSP) den analogen Input wieder in einen digitalen um, damit er ihn bearbeiten kann: ADC -> DSP -> DAC. Deshalb funktionieren auch bei analogem Input – zum Beispiel über Chinch-Kabel am Eingang CD oder Tuner – die Effekte, die man über das Front Panel oder die Fernbedienung auswählen kann: „Hall 1“, „Church“, „Rock Concert“ und so weiter. Vermutlich wird der Analog-Digital-Wandler des DSP A-1 – laut dem Service Manual: der A/D AK5391 – selbst dann noch bemüht, wenn man über das Frontpanel oder die Fernbedienung „Effect Off“ einstellt. Leider bin ich weit davon entfernt, im Lesen von Blockschaltplänen so fit zu sein, dass ich die Annahme, der A/D AK5391 werde selbst bei „Effect Off“ angesteuert, bestätigen kann. Es gibt einen Weg vom analogen Input (Phono, CD, Tuner, MD/Tape1, Tape2) zum DSP/Bypass, aber ich kann nicht erkennen, ob dieser Bypass durch die „Effect off“-Funktion zum Tragen kommt; dieser Weg könnte nur für den Phono-Eingang oder für den Tape 2 Monitor gedacht sein.
Den digitalen Signalprozessor (DSP) und den A/D AK5391 kann man allerdings auch bei analogem Input umgehen: Der External Decoder Input erlaubt es, analog Quellen anzuschließen und so definitiv an dem A/D AK5391 und dem DSP des A-1 vorbei zu kommen, auch der DAC AK4324 wird umgangen – das bestätigt der Blockschaltplan im Service Manual. Der DSP A-1 arbeitet demnach nur dann als „reiner“ Verstärker ohne ADC, DSP und DAC, wenn das Signal über den External Decoder Input kommt. Wenn ich wirklich das Khadas Tone Board so unverfälscht wie möglich „hören“ möchte, sollte ich daher den External Decoder Input wählen.
Quelle 1: https://www.audiohol...-an-old-a-v-receiver
Quelle 2: https://www.head-fi....tereo-or-5-1.822288/ (insbesondere Post #7 von obobskivich und Post #13 von Foxer)
Quelle 3: http://sportsbil.com/yamaha/tricomp_scans/DSP-A1.pdf (Das Yamaha DSP A-1 "Service manual" mit den Blockschaltplänen)

Nach diesen Überlegungen habe ich den External Decoder Input (Main) als Eingang getestet und siehe da: Der Ton klingt anders. Laienhaft kann ich mich nur so ausdrücken: Die einzelnen Klänge sind besser verteilt. Es hört sich so an, als stünde ich näher an der Bühne und könnte die einzelnen Klänge deutlicher heraushören und – auch wenn es keinen Surround-Effekt gibt – besser verorten. Gerade die Instrumentenklänge oder elektronische Effekte klingen klarer abgegrenzt.

Heute habe ich mein Paket mit den neuen Kabeln erhalten.

Als Erstes habe ich mit einem Toslink-Kabel meinen PC direkt mit dem DSP A-1 verbunden, um zu testen, wie sich der Ton anhört, wenn ich der DSP A-1 direkt mit einem digitalen Signal füttere anstatt ihm ein analoges zu geben, das er wieder umwandeln muss und so weiter. So ist das digitale Signalprozessor (DSP) zwar aktiv, der DAC AK4324 natürlich auch, aber dem A-1 bleibt das Umwandeln der analogen Quelle ins Digitale über den A/D AK5391 definitiv erspart, was doch eigentlich nur Vorteile bringen sollte, weil dieser Schritt unnötig ist.
Toslink Kabel: https://www.amazon.d...89395811_TE_SCE_dp_1

In foobar2000 habe ich zwei Symbole eingestellt, mit denen ich das Output-Device (WASAPI) mit einem Klick umstellen kann. So kann ich während eines Liedes relativ bequem „switchen“. Auf diesem Weg konnte ich immer wieder zwischen dem Khadas Tone Board (über External Decoder Input) und dem DSP A-1 Digital-Audio Konverter D/A AK4324 (über den optical Toslink) umstellen. Leider ging das nie ganz flüssig, weil auch am DSP A-1 der Input über die Fernbedienung umgeschaltet werden muss, aber der Umschaltprozess ging schnell genug.
Was soll ich sagen? Die AK4324 und das Khadas Tone Board hören sich beide klasse an. Das Tone Board klingt aber etwas klarer und sauberer.

Nach meinem Probehören habe ich das Khadas Tone Board wieder über den analogen Input (CD, nicht den External Decoder Input) angeschlossen und dieselben Lieder gehört und höre da: Da haben wir den Übeltäter. Ich kann nur vermuten, dass die Umwandlung vom Analogen ins Digitale nicht nur ein unnötiger Schritt ist – wenn man denn auf die DSP-Effekte verzichten kann –, sondern auch die Tonqualität merklich verschlechtert. Den Yamaha DSP A-1 über einen digitalen Input zu geben, ist bereits eine Verbesserung. Warum habe ich den digitalen Input nicht schon früher ausprobiert?

Das ist ist mein vorläufiges Urteil, basierend auf meinen Eindrücken:
Der DSP A-1 DAC erzeugt einen guten Klang, aber man sollte auf den Analog-Digital-Konverter verzichten, es sei denn man braucht unbedingt die DSP-Effekte und hat keine Möglichkeit, die Quelle über ein optisches Kabel anzuschließen. Also: Entweder auf digitalen Input setzen oder den External Decoder Input mit einer guten analogen Quelle, zum Beispiel einem Khadas Tone Board, versorgen!

Meine Eindrücke sind natürlich subjektiv.


***


Die Y-Adapter habe ich heute auch erhalten und gerade eben ausprobiert. Mir waren Y-Stecker lieber als Y-Kabel, aber, wenn ich das richtig sehe, ist das im Grunde genommen egal. Ein zweites Chinch-Kabel hatte ich noch in Reserve. Ich poste der Vollständigkeit halber die Links zu den Artikeln.
Y-Adapter: https://www.amazon.d...89395811_TE_SCE_dp_1
Chinch-Kabel: https://www.amazon.d...171_38075861_TE_item

Diese Lösung funktioniert einwandfrei.

Den Toslink-Kabel für die Verbindung zwischen meinem PC und dem DSP A-1 werde ich in jedem Fall behalten und auch eingesteckt lassen. Es ist schließlich schön, wenn ich den DAC AK4324 ohne den A/D AK5391 jederzeit benutzen kann – mit nur wenigen Mausklicks und einer Einstellung am DSP A-1. In Zukunft werde ich immer mal wieder zwischen dem Khadas und dem DAC AK4324 wechseln. Der Köpfhörerverstärker JDS Labs Atom ist gut versorgt über die Y-Lösung. Außerdem kann ich jetzt, wann immer ich den Kopfhörer benutzen möchte, dem DSP A-1 eine Ruhepause gönnen und ihn ausschalten.

Offen bleibt die Frage, ob die DSP-Einstellung „No effect“ den D/A AK4324 ebenfalls umgeht. Ich glaube nicht und habe oben auf das englischsprachige Forum verwiesen. Aber von wissen kann hier keine Rede sein.


Danke euch beiden nochmal!


Am Ende habe ich eure Lösungen kombiniert und bin damit sehr zufrieden. Der DSP A-1 freut sich auch. *Daumen nach oben* Nebenbei habe ich mehr gelernt, als ich gedacht hätte. Am Anfang wollte ich ja nur den Kopfhörer-Verstärker outsourcen.


Grüße aus dem verregneten Raum Köln-Bonn

Namoria