Denon Einsteigerklasse 2013: X500, X1000, X2000

Autor

Beitrag

Igelfrau
Inventar

#851 erstellt: 02. Mrz 2014, 19:46

Letzteres.

vega-
Stammgast

#852 erstellt: 02. Mrz 2014, 21:44

Ich hab jetzt die ps3 von pcm auf bitstream (im ps3 Menü: Video Einstellungen - bd/dvd Audio ausgangsformat von lineare pcm auf bitstream) umgestellt, mir wird aber immer noch folgendes angezeigt , wenn ich beim Blu-ray gucken auf die denon Info taste drücke:

Source - game
Sound - Dolby pl II cinema
Signal pcm (steht auch im receiver Display, Dolby logo übrigens auch)

Sound ist unverändert würde ich behaupten.

Was mache ich falsch?

theemp
Ist häufiger hier

#853 erstellt: 02. Mrz 2014, 22:05

Noch ein paar mehr Fragen: hat die Test-Bluray ne DTS/DD-Tonspur (wohl schon :D), ist die PS3 empfehlenswerter Weise am AVR angeschlossen (und nicht am TV, sonst encodiert der wieder fröhlich, aber schlecht am Ton rum, wenn nicht anders eingestellt) und falls alles soweit passt, kannst du per (langen) Druck auf den roten Movie-Tonmodus-Button auf der FB das richtige Tonformat auswählen? Viel Erfolg!

Ach ja, ich hab keine PS3, muss man da vllt. noch irgendwo das bevorzugte Tonformat oder die Surround-Tonspur aktivieren bzw. einstellen? Jedenfalls war bei mir die Umstellung von PCM auf Bitstream auch der Augen- bzw. Ohrenöffner, von daher bin ich zuversichtlich :).

[Beitrag von theemp am 02. Mrz 2014, 22:09 bearbeitet]

Igelfrau
Inventar

#854 erstellt: 02. Mrz 2014, 22:10

@vega
Auch in den Audio-Einstellungen der PS3 die Häckchen entsprechend richtig gesetzt?

Audio-Ausgangs-Einstellungen

Pitfall
Stammgast

#855 erstellt: 02. Mrz 2014, 22:16

Pitfall (Beitrag #846) schrieb:

Bringt Denon eigentlich jedes Jahr, ungefähr zur gleichen Zeit, die Nachfolgemodelle raus, oder variiert das?

Denn letztes Jahr im April kamen die X1000-4000, dann müßte ja, wenn der Zyklus so stimmt, es bald so weit sein.

Hat darüber jemand einen Plan?

vega-
Stammgast

#856 erstellt: 02. Mrz 2014, 22:21

theemp (Beitrag #853) schrieb:

- Blu-ray ist Terminator - die Erlösung
- Ps3 ist direkt mit dem denon verbunden HDMI Port "game"
- Ja ich kann bei gedrückter taste mehrere tonformate durchdrücken

@ igelfrau
Da hab ich nix geändert, auf was sollte ich umstellen? Aus deinem ps3 Link werde ich dieses mal nicht schlau?

[Beitrag von vega- am 02. Mrz 2014, 22:47 bearbeitet]

vega-
Stammgast

#857 erstellt: 03. Mrz 2014, 09:42

So, ich hab jetzt im ps3 menü unter: Audio ausgangs Einstellungen folgendes umgestellt/eingestellt: HDMI - manuell - alles angehakt ist das so korrekt?
Ich hätte auch noch ein optisches Kabel als alternative für Sound?

Terminator Blu-ray noch einmal angemacht:
Im Display steht jetzt Multi in und wechselt dann bei Start des Films auf Dolby irgendwas... Sound ist jetzt auch endlich anders, besser, Effekte von hinten und deutlich mehr wumms als vorher!

Ganz anderes Sound Erlebnis als früher!

Hab ich denn jetzt alles richtig eingestellt?

elchupacabre
Inventar

#858 erstellt: 03. Mrz 2014, 09:43

Sofern du keine Parameter dafür geändert hast, dürfte sich DD nicht anders anhören, als per PCM zugespielt.

vega-
Stammgast

#859 erstellt: 03. Mrz 2014, 10:05

Ich würde aber sagen ein deutlicher Unterschied zu vorher.
Auch viel mehr Effekte, vor allem von hinten, dieses mittendrin Gefühl kommt jetzt auf.

Und jetzt?

Alfo84
Inventar

#860 erstellt: 03. Mrz 2014, 10:09

Jetzt lässt es so wie es dir besser gefällt

vega-
Stammgast

#861 erstellt: 03. Mrz 2014, 10:43

Ich teste mal mit dieser Einstellung ein bisschen beim zocken/Blu-ray gucken und berichte dann.

Aber sind schon in ordnung die Einstellungen oder?

theemp
Ist häufiger hier

#862 erstellt: 03. Mrz 2014, 16:47

vega- (Beitrag #861) schrieb:

Aber sind schon in ordnung die Einstellungen oder?

Da ich keine PS3 hab, kann ich dir da nicht weiter helfen, aber vielleicht ist der Thread hier ja nützlich?

PS3 Bitstream/PCM Verständnis Frage
Aber scheint ja in die richtige Richtung zu gehen :).

Pitfall (Beitrag #855) schrieb:

Pitfall (Beitrag #846) schrieb:

Hat darüber jemand einen Plan?

Allgemeines Credo ist, dass wohl Ende März, April mit Neuigkeiten zu rechnen sein könnte. Bisher gibts aber sonst noch nichts zu hören, soweit ich das mitbekommen hätte. Macht im Großen und Ganzen auch nur Sinn für HDMI 2.0 oder irgendwelches 4k Processing, wer dadrauf verzichten kann, wird auch mit den 2013er Modellen nicht viel falsch machen, zumal die inzwischen schon sehr günstig zu bekommen sind. Kann natürlich sein, dass es nochmal einen kleinen Preissprung gibt, falls im April dann tatsächlich neue Modelle angekündigt werden, aber wer nicht warten kann, wird sich jetzt auch nicht schwarz ärgern, denk ich.

[Beitrag von theemp am 03. Mrz 2014, 17:11 bearbeitet]

Pitfall
Stammgast

#863 erstellt: 03. Mrz 2014, 18:52

Super, danke.

Dann warte ich noch mal ein weilchen und sehe mir mal den Preisverfall und die neuen Modelle an.

hockeyfreak
Ist häufiger hier

#864 erstellt: 04. Mrz 2014, 08:07

Kann mir wirklich niemand von euch sagen ob sich der Pegel für den Subwoofer für jeden Eingan extra ainstellen läßt?
Bei mir gehts nur für Game extra, bei allen anderen Eingängen scheint die Einstellung verknüpft. Bin mir aber nicht sicher ob das vor dem letzten Software update auch so war.

balou156
Stammgast

#865 erstellt: 04. Mrz 2014, 09:43

hockeyfreak (Beitrag #864) schrieb:

Kann mir wirklich niemand von euch sagen ob sich der Pegel für den Subwoofer für jeden Eingan extra ainstellen läßt?

Mal ganz bescheiden nachgefragt, warum probierst du es nicht selber aus, oder habe ich jetzt etwas in deinen Beiträgen dazu übersehen?

Einfach den Audessy ermittelten Wert für den Sub notieren/merken, dann für jeden Eingang im Setup den Sub-Pegel ändern/anpassen, zur Sicherheit dann auch den Denon kurz mal aus und wieder an schalten, und die Werte für den Sub-Pegel im Setup für jeden Eingang kontrollieren!, ob alles so wie eingestellt, geblieben ist!

Wo ist das Problem?

Gruß

Uwe

hockeyfreak
Ist häufiger hier

#866 erstellt: 04. Mrz 2014, 10:43

balou156 (Beitrag #865) schrieb:

hockeyfreak (Beitrag #864) schrieb:

Kann mir wirklich niemand von euch sagen ob sich der Pegel für den Subwoofer für jeden Eingan extra ainstellen läßt?

Das ist es ja, habe es ja ausprobiert. Der Wert verstellt sich auf allen Eingängen mit außer am Eingang Game. Das kann doch nicht sein, deshalb frage ich ob das bei euch auch so ist. mMn sollte sich der Wert entweder für jeden Eingang extra regeln lassen, oder eben für alle gemeinsam, aber keine Mischung aus den 2 Varianten.

Fuchs#14
Inventar

#867 erstellt: 04. Mrz 2014, 10:47

Dann stöpsel die PS 3 doch an einen anderen Eingang an

hesa2801
Inventar

#868 erstellt: 04. Mrz 2014, 19:34

Hast Du Subwoofer auf EIN bzw. YES gestellt bei den übrigen Programmen/Quellen?

[Beitrag von hesa2801 am 04. Mrz 2014, 19:34 bearbeitet]

hockeyfreak
Ist häufiger hier

#869 erstellt: 05. Mrz 2014, 08:04

hesa2801 (Beitrag #868) schrieb:

Hast Du Subwoofer auf EIN bzw. YES gestellt bei den übrigen Programmen/Quellen?

Ja klar ist er ein. D.h. er läßt sich bei dir für jede Quelle eigens steuern?

vega-
Stammgast

#870 erstellt: 05. Mrz 2014, 08:59

kann ich eigentlich auch musik von meinem handy (htc one) auf den receiver (imeiner ist ans wlan über lan angeschlossen) streamen?

elchupacabre
Inventar

#871 erstellt: 05. Mrz 2014, 09:02

Alfo84
Inventar

#872 erstellt: 05. Mrz 2014, 09:03

Über Dlna

vega-
Stammgast

#873 erstellt: 05. Mrz 2014, 09:16

danke!

was muss ich wo dafür einstellen (kurzerklärung?) oder wo finde ich das in der bedienungsanleitung?

sorry fürs nervige fragen, aber dlna ist echt noch neuland für mich...

[Beitrag von vega- am 05. Mrz 2014, 09:17 bearbeitet]

JackForce
Stammgast

#874 erstellt: 05. Mrz 2014, 10:33

Du brauchst einen DLNA Player auf deinem One - wie bspw. Bubble uPnP. Bei diesem kannst du unter "Device" deinen Denon als Wiedergabegerät auswählen. Damit das geht, musst du aber natürlich im gleich Netzwerk sein

Und dann einfach über den Bubble uPnP die Musik streamen und Spass haben

Pitfall
Stammgast

#875 erstellt: 05. Mrz 2014, 10:38

JackForce (Beitrag #874) schrieb:

Und dann einfach über den Bubble uPnP die Musik streamen und Spass haben :)

Und wie heißt dann das Programm für alle iPhone Nutzer? Oder benötigt man beim Ei kein weiteres Programm?

sandan
Stammgast

#876 erstellt: 05. Mrz 2014, 10:40

sandan (Beitrag #836) schrieb:

So habe jetzt echt alles kreuz und quer geprüft.

Das Ergebins ist es liegt am TV. Der wtw60 von Panasonic hat als Stromversorgung eine Standard Eurostecker (ohne Erdung)
habe jetzt den alten Samsung Plasma (Schukostecker) abgeklemmt und siehe da ... Kein Brummen, gar nichts...

Vorraussetzung ist natürlich das es kein grundsätzlicher Defekt vom Panasonic TV ist. Was ich aber fast nicht glaube.

So was kann ich jetzt machen ?
Jetzt muss ich mal google'n und schauen ob es eine Lösung gibt.

Hat jemand eine Lösung dafür ?

Lösung gefunden, einfach aber doch wirkungsvoll.

Ich habe jetzt mal die Massekontakte an der Stromversorgung den Sub mit Isolierband angeklebt - und die Brummschleife war weg.

JackForce
Stammgast

#877 erstellt: 05. Mrz 2014, 10:47

Das kann ich nicht genau sagen, mit angebissenem Obst kenne ich mich nicht so gut aus

Ich meine es gibt im Standard-Musikplayer eine Funktion, wo man das Abspielgerät auswählen kann. Also quasi eine Funktion, die sonst nicht da ist, wenn man nicht im Netzwerk ist.

Google sagte mir, der Airplayer schein ganz brauchbar zu sein.

Alfo84
Inventar

#878 erstellt: 05. Mrz 2014, 10:51

Pitfall (Beitrag #875) schrieb:

Und wie heißt dann das Programm für alle iPhone Nutzer? Oder benötigt man beim Ei kein weiteres Programm?

Per Airplay

JackForce
Stammgast

#879 erstellt: 05. Mrz 2014, 11:17

Alfo84 (Beitrag #878) schrieb:

Pitfall (Beitrag #875) schrieb:

Und wie heißt dann das Programm für alle iPhone Nutzer? Oder benötigt man beim Ei kein weiteres Programm?

Per Airplay

Ah genau so hieß das

vega-
Stammgast

#880 erstellt: 06. Mrz 2014, 14:51

JackForce (Beitrag #874) schrieb:

Und dann einfach über den Bubble uPnP die Musik streamen und Spass haben :)

wollte mich noch bedanken! hat geklappt!

schade, nur dass sowas nicht direkt im denon remote app oder mit dem google player funktioniert!

Fuchs#14
Inventar

#881 erstellt: 06. Mrz 2014, 14:55

[OT] Bei Pioneer geht es aus der App

[/OT]

theemp
Ist häufiger hier

#882 erstellt: 06. Mrz 2014, 15:08

Es "geht aus der App", wenn man nen Mediaserver, also z.B. nen NAS mit der Musiksammlung oder nen PC mit entsprechender Serversoftware laufen lässt...

JackForce
Stammgast

#883 erstellt: 06. Mrz 2014, 15:13

vega- (Beitrag #880) schrieb:

JackForce (Beitrag #874) schrieb:

Und dann einfach über den Bubble uPnP die Musik streamen und Spass haben :)

wollte mich noch bedanken! hat geklappt!

schade, nur dass sowas nicht direkt im denon remote app oder mit dem google player funktioniert!

Ja das stimmt, leider unterstützt nicht jeder Player von Werk aus DLNA, aber dafür gibt's ja genügend Auswahl!

Gerngeschehen!

Jules99
Ist häufiger hier

#884 erstellt: 07. Mrz 2014, 10:11

Morsche, ich habe eben das neue Firmware Update aufgespielt. Jetzt zeigt mir der X1000 Connection Fail 21 an.
Weiß jemand Rat, ohne das ich jetzt ein Werksreset machen muss?

sandan
Stammgast

#885 erstellt: 08. Mrz 2014, 08:02

Hallo zusammen,

Frage, gibt es eine Einstellung (habe selbst nichts gefunden) die dem X2000 ermöglicht auch im Standby im Netzwerk angemeldet zu bleiben ?

Warum, ich finde die Remote App super und würde natürlich auch gerne da Gerät über diese App starten können was aber nicht geht da der X2000 im Standby erstmal nicht im Netzwerk angemeldet ist.

Gibt es da irgendwelche Möglichkeiten ? Außer ihn nicht auszuschalten

Gruß
Sandan

hesa2801
Inventar

#886 erstellt: 08. Mrz 2014, 08:32

Du musst die Netzwerksteuerung auf, immer ein, setzen. Menü/Netzwerk/Netzwerksteuerung

balou156
Stammgast

#887 erstellt: 08. Mrz 2014, 08:32

sandan (Beitrag #885) schrieb:

Frage, gibt es eine Einstellung (habe selbst nichts gefunden) die dem X2000 ermöglicht auch im Standby im Netzwerk angemeldet zu bleiben ?

In der BDA, Seite 108 ist es beschrieben, wie du deinen Denon dauerhaft im Standby im Netzwerk angemeldet lässt.

Nur bedenke, der Standby Stromverbrauch erhöht sich durch diese Einstellung!

Gruß

Uwe

elchupacabre
Inventar

#888 erstellt: 08. Mrz 2014, 12:46

Wenn du schon vom Stromverbrauch sprichst, solltest du auch die Watt im Standby und im Standby mit Durchschleifen angeben, damit er sich eine Vorstellung machen kann, wieviel Unterschied das macht.

Umgerechnet ca. 5€ im Jahr...

balou156
Stammgast

#889 erstellt: 08. Mrz 2014, 12:49

elchupacabre (Beitrag #888) schrieb:

Wenn du schon vom Stromverbrauch sprichst,.........

Geschenkt......, denn es sollte lediglich nur der Hinweis sein, dass der Verbrauch definitiv steigt.

sandan
Stammgast

#890 erstellt: 08. Mrz 2014, 15:41

Danke für die info's.

Ja und mir sind die Mehrkosten des Stromverbrauches bewusst. Allerdings sind die Mehrkosten wohl wirklich mehr als überschaubar und für den Komfort der dadurch entsteht unrelevant.

Gruß
Sandan

Satmann2011
Ist häufiger hier

#891 erstellt: 11. Mrz 2014, 19:31

Neue Firmware für x-2000 online. Alles problemlos gelaufen in 40min

djay72
Stammgast

#892 erstellt: 11. Mrz 2014, 19:43

Moin.. hab ich auch gerade angezeigt bekommen....hoffe das geht gut!!! soll wohl Stabilität und Leistung verbessern!?

ich wage es mal

gruß d.

djay72
Stammgast

#893 erstellt: 11. Mrz 2014, 21:33

Hat alles prima geklappt, alles ohne Probleme !!!

Vielleicht erkennt ihr ja Unterschiede gegen vorher!`?

Feedbacks wären genial

theemp
Ist häufiger hier

#894 erstellt: 11. Mrz 2014, 22:38

djay72 (Beitrag #893) schrieb:

Hat alles prima geklappt, alles ohne Probleme !!!

Vielleicht erkennt ihr ja Unterschiede gegen vorher!`?

Feedbacks wären genial

D. :prost

X3000 Update

X1000 Update

djay72
Stammgast

#895 erstellt: 14. Mrz 2014, 13:06

Hey...

Habe mir neue Kabel gekauft und neu eingemessen!

Nun steht in der BA, das man den Subwoofer-Pegel nicht verändern darf, weil sonst die Audyssey -Einmssung zu "Nichte" gemacht wird und erneut eingemessen werden muss!?

Ist das richtig???

Was ist mit den "manuellen" nach justieren aller LS Pegel...darf ich die machen? Center muß etwas lauter!!! Sonst ist echt sehr gut, trotz das er die LS alle, ziemlich, in die minus Pegel eingemessen hat( 20qm Wohnzimmer) !!!

Möchte natürlich das beste raus holen

Greets Dirk

[Beitrag von djay72 am 14. Mrz 2014, 13:07 bearbeitet]

embe71
Stammgast

#896 erstellt: 14. Mrz 2014, 16:55

Damit ist gemeint, dass Du den Sub nicht hinten am Gain-Regler hoch drehen sollte.
Veränderst Du Center und Sub über den AVR (dafür gibt's sogar eine extra Einstellung außerhalb der Lautsprecher-Konfig), bist Du streng genommen zwar außerhalb des Rahmens von Audyssey, aber "Preference" ist immer wichtiger als "Reference".

Immer_dazulernend
Schaut ab und zu mal vorbei

#897 erstellt: 14. Mrz 2014, 17:18

Hat alles prima geklappt, alles ohne Probleme !!!

Vielleicht erkennt ihr ja Unterschiede gegen vorher!`?

Feedbacks wären genial

D.

hallooo,

Also bei mir hat mein X-2000 mehrere Anläufe gebraucht, bis die Verbindung zum Update-Server stand. Ging dann nach 'ner Weile doch noch. Wirkliche Unterschiede sind mir auch nach Anschauen des Changelogs nicht aufgefallen...

Oh, noch was anderes. Vielleicht wollt ihr mal einen Blick auf diesen Beitrag werfen:

http://www.hifi-foru...m_id=269&thread=4138

Ich hab da ein kleines Problemchen mit dem AVR..

Beste Grüße

Immer_dazulernend
Schaut ab und zu mal vorbei

#898 erstellt: 14. Mrz 2014, 17:19

Jules99 (Beitrag #884) schrieb:

Morsche, ich habe eben das neue Firmware Update aufgespielt. Jetzt zeigt mir der X1000 Connection Fail 21 an.
Weiß jemand Rat, ohne das ich jetzt ein Werksreset machen muss?

Mit meiner letzten Antwort ist dir vielleicht auch geholfen?

Jules99
Ist häufiger hier

#899 erstellt: 14. Mrz 2014, 19:53

Immer_dazulernend (Beitrag #898) schrieb:

Jules99 (Beitrag #884) schrieb:

Morsche, ich habe eben das neue Firmware Update aufgespielt. Jetzt zeigt mir der X1000 Connection Fail 21 an.
Weiß jemand Rat, ohne das ich jetzt ein Werksreset machen muss?

Mit meiner letzten Antwort ist dir vielleicht auch geholfen? :)

Hab ein Werksreset gemacht und danach lief das Update problemlos durch.

jello23
Ist häufiger hier

#900 erstellt: 15. Mrz 2014, 23:17

Moin, liebe Experten,

Stehe kurz vor Kaufentscheidung und bin schon umfassend hier beraten worden, so dass für meine Bedürfnisse der Denon X1000 oder der X2000 optimal ist.

Der 1000er reicht mir von den Anschlüssen und Ausgängen dicke, brauche kein 7.1 oder 2. Zone. Nutze keine analogen Videoquellen oder alte Playstations.

Allerletzte Fragen daher noch zur Videosektion, versprochen

:

Wenn ich vom PC oder via Airplay SD Videos (z.B. miese Youtube-Qualitäten) abspiele, macht es im Bildergebnis auf meinem ca. 2 Jahre alten HD-TV (LG 37LH3000: Glaube, der kann bis 1080p?) einen sichtbaren Unterschied, ob der X2000 das Signal upscaled oder (wie beim X1000) nicht? Oder scalt der TV das ohnehin ordentlich hoch?

Was für ein HD-Signal kommt vom Vodafone-TV-Center (1080i oder 1080p?) und wiederum: Würde ich einen Unterschied zwischen dem X1000 und dem X2000 sehen (der das ggfl. upscaled)?
Bei einer normalen DVD abgespielt über einen preiswerten Phillips BlueRay- Player?

Der Preisunterschied zwischen dem X1000/X2000 liegt derzeit nur bei 70€. Tendiere aber eher zum X1000, weil ich denke, je weniger Teile drin sind, die Strom verbrauchen, erwärmen, Software belasten..desto besser.

Wenn der X2000er aber bessere Bilder liefern sollte oder dahingehend zukunftssicherer sein sollte, leg ich gerne ne mark drauf.

Wäre sehr dankbar, wenn jemand das letzte Rätsel auch noch beantworten könnte...

[Beitrag von jello23 am 15. Mrz 2014, 23:19 bearbeitet]

djay72
Stammgast

#901 erstellt: 16. Mrz 2014, 18:31

Hi...

So, nun mal nen kleines Fazit, was die Unterschiede zwischen meinen neuem.. Denon x2000 und meinen alten/neuem Harman365 sind/waren!

Denon x2000:
- besseres Einmess-System, in allen Varianten

- Klang/Töne etc. deutlich besser in allen Lagen! Selbst beim TV schauen, deutlich besser als der Harman! Hammer!!!

Von Blue Rays ganz zu schweigen, sind Welten dazwischen!!!

- Dyn. EQ uns Audyssey machen sehr sehr gute Arbeit

- manche Töne/Effekte werden deutlich hörbarer ( Patronen Hülsen, Scherben gebrochener scheibe etc.)

- Rears kommen deutlich besser zu Geltung und zum Einsatz ( wurden aber etwas im Pegel, manuell abgesenkt

)

- Internet Radio läuft perfekt...98% ohne Unterbrechungen oder Störungen ...selbst hier, in "Stereo" zu hören und nicht in "Virtuell"! Beim Harman nur virtuell möglich...hörte sich schrecklich an!

- harmoniert mit meinen neuem 1713UD Player perfekt zusammen!

- "Optik" kann ich mich dran gewöhnen

- mit Dolby Volume bin ich nicht, so ganz zufrieden...einzelne Einstellungen hört man deutlich...wie es auch sein soll...aber er regelt bei Werbung den Pegel runter und dann wieder, in den ursprünglichen Pegel wieder hoch (Werbung bleibt also "NICHT" leiser). Also doch der Griff zur FB!!! Beim Harman, blieb die Werbung leiser ...und sobald der Film wieder anfing, regelte er wieder, den Pegel hoch...!

- Airplay hat ab und zu, leider Aussetzer

Wo ich noch nen bisschen unsicher bin, ist mit der Dynamic Kompression! Wie habt Ihr es, beim TV schauen konfiguriert? Habe es momentan auf aus!!!

Harman 365:
- geile Optik
- guter klang
- gut funktionierendes Dolby Volume!
- gutes Einmess-System ... aber schlechter als das von Denon!
- schlechtes Preis-Leistungs- Verhältnis ( konnte ich ja jetzt erst vergleichen und damit beurteilen)
Das wars vom Harman

Bin mit dem Denon wirklich sehr sehr zufrieden und denke, ein Manko hat wohl jeder AVR!!!
Mein erster Gedanke war immer bei Denon ... aber habe mich vom Design des Harmans, ablenken lassen!

So, in diesem Sinne...einen schönen Rest Sonntag Abend noch...!

Greets D.