Aufbau einer aktiven Bluetooth-Box

Hallo zusammen,

für ein aktuelles Bauprojekt suche ich Hilfe und habe deshalb mal eben meinen alten Account reakitiviert - hier wurde einem immer gut weitergeholfen.

Worum geht es?
Ich möchte meiner Freundin zu Weihnachten einen Lautsprecher schenken, mit dem Sie über Bluetooth von ihrem Handy aus Musik hören kann. Da sie total auf Retro-Look steht habe ich mich entschlossen, ein altes Röhrenradio als Gehäuse zu verwenden. Bitte fallt jetzt nicht über mich her, ich weiß dass es für einige ein Sakrileg ist, Teile aus einem Röhrenradio rauszuschmeißen und durch neue zu ersetzen. Es ist aber so, dass das Radio sonst auf dem Müll gelandet wäre und ich mich ganz einfach an die Röhrentechnik nicht herantraue. Man soll ja auch seine Grenzen kennen. So kann das Gerät, wenn auch mit nicht-originalem Innenleben noch jemanden glücklich machen.
Was den Klang angeht, hat sie nicht allzu hohe Ansprüche - aber ich möchte ihr auch keinen totalen Brüllwürfel schenken, dann wäre ich damit nämlich unzufrieden. Kosten soll das Projekt auch nicht allzu viel, ich dachte an maximal 100€ für Lautsprecher und eine kleine Bluetooth-Verstärkerplatine von ebay.

Soweit also die Vorgeschichte. Das Radio ist ein Saba Wildbad 9, das ich mit neuen Chassis, einem kleinen Verstärker und einem Bluetooth-Modul ausrüsten will. Und natürlich wird das Radio noch ordentlich gereinigt und wieder aufpoliert. Nun gibt es dazu einige Fragen, auf die ich keine Antwort finde.

Was für Lautsprecher baue ich am besten ein?
Ich kann mir denken, dass das Gehäuse an sich alles andere als Optimal für den Einbau eines Lautsprechers ist. Dicht ist da nämlich gar nichts. Mein erster Gedanke war: Bau doch einfach Autolautsprecher ein. Die sollen doch (soweit ich weiß) auch ohne Gehäuse einigermaßen klingen. Stimmt das? Oder ist vielleicht ein offenes Gehäuse sogar gar nicht so schlimm, und ich kann einfach einigermaßen brauchbare Breitband-Chassis einbauen? Vermutlich müsste ich zumindest beim Einbau von zwei Chassis eine Trennwand einziehen (die LS würden nach rechts und links aus den Seiten abstrahlen) und das Gehäuse mit Dämmmaterial füllen.
Alternativ war meine Überlegung, einen fertigen Lautsprecher zu bauen, beispielsweise den CT218BR oder einen Mini-AL Reloaded. Diesen würde ich dann einfach in das Gehäuse stellen, festschrauben und fertig. Vermutlich ist es aber überhaupt nicht ideal (und auch gar nicht sinnvoll), zwei Lautsprecher parallel und direkt nebeneinander in ein solches Gehäuse einzubauen - zumal ja auch nur begrenzt Platz zur Verfügung steht. Wenn ich nur einen Lautsprecher einbaue habe ich aber das Problem, dass ich dann nur eine Seite des Stereosignals hören kann - wäre schade. Ich kenne aber auch keinen Bluetooth-Verstärker, der irgendwie nur ein Monosignal ausgibt, oder gibt es sowas doch?

Soweit erstmal meine Fragen und Überlegungen, ich würde mich sehr über ein paar kleine Ratschläge freuen. Im Gegenzug zeige ich sehr gerne einen Umbaubericht für andere Interessierte.

Beste Grüße und schonmal vielen Dank

wisda.noobie