Defektes Relais - wie messen?

Guten Abend miteinander!

Vorab die kurze Story zu meinem Problem:

Habe die Tage von einem Nachbarn einen Denon PMA-500V bekommen, bei dem laut ihm das Schutzrelais in letzter Zeit immer länger zum schalten gebraucht hat, bis es dann irgendwann garnicht mehr geschaltet hat. Darum wollte er das Ding entsorgen.

Jetzt habe ich einfach mal ausprobiert, was passiert, wenn ich das Relais manuell betätige (mit einem Gummiband). An den LS-Klemmen kann ich dann (quasi) keine Gleichspannung messen, jedenfalls im Millivolt-Bereich.

Also habe ich mal ein paar alte Sperrmüll-Lautsprecher angeschlossen, und siehe da, klingt alles sauber.

Nun wollte ich mal das Relais durchmessen, bin mir aber unsicher wie (bin kein Elektro-Experte). Es ist quasi folgendes Relais verbaut (auf dem Bild sind zwei zu sehen):



Der Typ weicht etwas ab, es ist ein Matsushita JC2aD-DC48V.
Unter dieser Bezeichnung stehen die Angaben 7A250VAC / 7A30VDC.

Messe ich nun mit dem Multimeter an den Lötstellen von einem der "abgelegenen" Pins zu einem der mittleren Pins, messe ich 53V DC.

Ist das eine Korrekte Messung - sprich das Relais erhält 53V obwohl es 48V braucht?

Wäre nett wenn jemand mir helfen könnte.

mfg
Tim