Oppo S83 - erster BD-Player mit SACD und DVD-A?

MDex schrieb:

Deswegen war ja meine Frage, ob man das evtl noch so hinbiegen kann, dass der CD-Text am Display ausgegeben wird. Wäre zwar kein KO-Kriterium, aber very nice to have!

Ich hab dieses "Feature" schon als Vorschlag an Oppo gemailt ... sie haben es mit aufgenommen und werden es "bald" umsetzen.

Mal schauen wann "bald" ist

Barnie@work schrieb:

Also jetzt wo es aussieht als ob der Player wirklich bald nach Europa kommt, würd ich eh nicht mehr woanders bestellen... :.

@Barnie:
Gibt es hier schon einen Release Termin?
Wann das Gerät hier in Deutschland auf dem Markt kommen soll.

Gruß
Jack D.

http://www.hifi-foru...547&postID=1152#1152

americo schrieb:

laut aktueller info vom opposhop soll der bd-83 jetzt "definately 2009, earliest september" zu uns kommen und "with same specification as the US version". also weiter hoffen und warten...

Hallo

wo steht das denn im Opposhop
Konnte nichts an Infos darüber finden.

Gruß
Jack D.

Jack_Daniel schrieb:

wo steht das denn im Opposhop Konnte nichts an Infos darüber finden.

Da steht es auch nicht. Ansonsten gab es dazu hier noch folgende Info: http://www.hifi-foru...547&postID=1134#1134

ich habe vom opposhop.com diese auskunft letzte woche erhalten.
wie zuverlässig die ist...?
irgendwie schein dort schon ziemliches chaos zu herrschen.

grundsätzlich verliert die sacd/dvd-audio funktion leider sowieso an bedeutung.
neues kommt nicht mehr die gebrauchtpreise bei ebay werden immer utopischer und andere anbieter v.a. von dvd-audios z.b. über amazon marketplace sind äusserst dubios und unzuverlässig.

andererseits ist und bleibt der bd-83 wohl die einzige "alternative" meinen denon dvd-a11 zu ersetzen.

americo schrieb:

laut aktueller info vom opposhop soll der bd-83 jetzt "definately 2009, earliest september" zu uns kommen und "with same specification as the US version". also weiter hoffen und warten...

Auch ich habe im Opposhop nachgefragt und heute folgende Antwort erhalten:

"Dear XXX,

Thanks for your interest in OPPO Blu-ray player.

European version got the same functions as the USA version.

The European version is being prepared for launch(definately 2009, earliest september). As soon as we get more info, we will contact you.
Please register for our newsletter, so we can send you the updates on Blu-ray player.

Thank you,
David"

Das deckt sich mit den Informationen, die andere auch schon bekommen haben.
Dann heisst es also noch etwas gedulden...bald ist ja September.

DANKE übrigens für den Hinweis - habe jetzt Player plus Kit bestellt *die-feuchten-Hände-reib*

Update:
Mein Player ging heute auf Reisen! Die Anmeldung bei Google checkout und Bezahlung per Kreditkarte war problemlos, die Paketverfolgung funktioniert auch ;-)

Vor kurzem haben wir hier darüber gesprochen, dass die neuen Tonformate bereits ab HDMI 1.1 als PCM digital von Player zu AVR übertragen werden können. Wie ist das aber mit dem Bild, wird das bei den älteren HDMI Anschlüssen auch in voller Auflösung (1080p??) übertragen??

Wenn nicht, dann wäre das für mich ein k.o. Kriterium für solch eine Verbindung. Genauso wie der fehlende LipSync bei analoger Tonverbindung.

Kann jemand dazu etwas sagen??

Danke schonmal & Grüsse
Barnie

1080p geht auch mit HDMI 1.1

rubbldykatsk schrieb:

Update: Mein Player ging heute auf Reisen! Die Anmeldung bei Google checkout und Bezahlung per Kreditkarte war problemlos, die Paketverfolgung funktioniert auch ;-)

Ja, ich muss CRT auch mal ein großes Lob aussprechen!
Der Mailkontakt war hervorragend, sehr nett. Die Abwicklung super (Antworten mit sehr geringen Verzögerungen), die Hilfe bei der Zusammenstellung des Warenkorbs toll.
Meiner wurde gestern auch verschickt, ich freue mich schon tierisch auf den Player
CRT hat diese Woche wohl ordentlich verdient

Gruß,
Till

Skaarah schrieb:

1080p geht auch mit HDMI 1.1

Das hatten wir hier schon sehr oft. 1080p geht sogar schon mit HDMI 1.0. ABER: Einige HDMI 1.1 Receiver der ersten Generation (Pioneer, Yamaha und ich glaube Marantz) unterstützen es aber trotzdem nicht. Da muß man also durchaus aufpassen!

Er hat bei seinem Beispiel HDMI 1.1 genannt, ich weiß auch, dass es schon vorher ging. Außerdem hat er nach der Übertragung von Player zu Reciever gefragt und auch da ist meine Aussage zutreffend.

Wenn der Reciever das dann nicht versteht (gibt ja auch Reciever, die NUR Bild am HDMI Eingang entgegennehmen und man für den Ton noch ne extra Toslink, oder Coax Leitung legen muss) dann ist das ja nicht mehr Teil der Frage und Problem der HDMI Übertragung, sondern rein ein Problem des Recievers, oder?

Skaarah schrieb:

Er hat bei seinem Beispiel HDMI 1.1 genannt, ich weiß auch, dass es schon vorher ging.

Ich wollte dir hier nicht gegen den Karren fahren, ich wollte es nur erwähnen.

Außerdem hat er nach der Übertragung von Player zu Reciever gefragt und auch da ist meine Aussage zutreffend. Wenn der Reciever das dann nicht versteht (gibt ja auch Reciever, die NUR Bild am HDMI Eingang entgegennehmen und man für den Ton noch ne extra Toslink, oder Coax Leitung legen muss) dann ist das ja nicht mehr Teil der Frage und Problem der HDMI Übertragung, sondern rein ein Problem des Recievers, oder? :prost

Er hat gefragt ob ältere HDMI-Anschlüsse auch problemlos 1080p übertragen. Und diese Frage habe ich ihm im Gegensatz zu dir richtig beantwortet. Sprich man muß da aufpassen.

Wieso ist deine Antwort beim Anschluß vom Player zum Receiver zutreffend? Genau hier gibt es mit älteren Receivern doch Probleme, und das ist für einen Besitzer eines entsprechenden Receivers dann natürlich schon ein Problem . Daher verstehe ich deinen letzten Kommentar nicht. Was nützt mir denn die theoretische Aussage, daß HDMI 1.1 1080p kann, wenn mein konkretes Gerät das eben nicht kann?

Es gibt übrigens nach meiner Erinnerung noch einen Knackpunkt: Nicht alle Receiver, die 1080p korrekt weiterleiten können, kommen auch mit 24fps zurecht.

Im Ergebnis ist es wohl relativ egal, ob es am HDMI-Treiberbaustein oder an der Receiver-Steuerung liegt, wenn etwas nicht geht. Im letzten Fall ist die Chance auf eine Behebung per FW-Update allerdings höher...

andreasy969 schrieb:

Daher verstehe ich deinen letzten Kommentar nicht. Was nützt mir denn die theoretische Aussage, daß HDMI 1.1 1080p kann, wenn mein konkretes Gerät das eben nicht kann?

Ist doch ganz einfach.
Wenn ich mich nicht ganz irre, bin ich hier im Oppo Thread, oder nicht
Sprich im Thread eines Zuspielers. Mal davon abgesehen, dass der Oppo einen neueren HDMI Ausgang besitzt als 1.1.

Nochmal: Die HDMI-Technik KANN 1080p übertragen. Punkt, das ist Fakt und darauf bezog ich mich.

Ich sags nu mal mit anderen Worten: Was interessiert mich in einem Thread eines Zuspielers die möglichen Probleme eines Recievers? Das kann an anderer Stelle diskutiert werden und zwar im Reciever Bereich.

Er hat gefragt ob ältere HDMI-Anschlüsse auch problemlos 1080p übertragen. Und diese Frage habe ich ihm im Gegensatz zu dir richtig beantwortet. Sprich man muß da aufpassen.

Was heißt hier im Gegensatz zu mir? Ältere HDMI Anschlüsse können 1080p übertragen. Ganz einfach.

Nochmal, der Anschluß bzw. die Technik an sich kann es. Punkt. Wenn ein Recieverhersteller hier beschneidet ist es kein Problem der Technik, sondern rein ein Problem des Herstellers.

Ich will mich hier ja auch nicht streiten, aber die Frage nach der technischen Möglichkeit der 1080p Übertragung per älteren HDMI Anschlüssen ist mit einem einfachen "Ja" beantwortet.

Alles andere sind Sonder-/Einzelfälle, wo man sich aber bei seinem Reciever/Hersteller erkundigen bzw. beschweren muss, wie z.B. mein Beispiel mit den Recievern die nur Bild entgegennehmen. Da bekommste also noch nicht mal Mono in den Reciever, geschweige denn von (HD) Mehrkanalton.

Okay, dann muss es wohl doch ein aktueller mit HDMI 1.3 werden... Vielen Dank für die Antworten!

@Skaarah

Der Punkt ist, daß deine Antwort theoretisch richtig ist, in der Praxis aber u.U. leider nichts nützt.

Was das ganze damit zu tun hat, daß wir hier im Oppothread sind, erschließt sich mir da mitnichten. Sicher hat der Oppo einen HDMI 1.3 Anschluß. Und daß der Oppo 1080p kann, steht hier ja auch außer Frage.

Wenn hier jemand eine etwas übergreifende Frage stellt, dann bekommt er von mir aber trotzdem eine PRAXISORIENTIERTE Antwort, in der ich auf mögliche Probleme hinweise.

Sinn dieses Forums ist es, den Leuten zu helfen. Bei deiner Antwort läuft jemand mit einem älteren HDMI-Receiver aber Gefahr, in die 1080p Problematik hinein zu laufen, und damit ist ihm sicher nicht geholfen.

Nehmen wir mal an, er hat einen Pioneer VSX-AX4AVi HDMI 1.1 Receiver. Dann wäre er, wenn ich mich nach deiner Antwort nicht noch mal eingeklinkt hätte, in genau dieses Problem gelaufen. Nach deiner Aussage, wäre das dann aber sein Problem gewesen - ganz tolle Einstellung .

PS: Nimm's mir nicht übel, aber für dein Verhalten habe ich hier gerade null Verständnis. Entweder du willst die Leute bewußt in die 1080p Problematik hinein laufen lassen, oder du kannst einfach nur keine "Fehler" zugeben.


@Barnie@work

Nein. Du brauchst nicht zwingend einen HDMI 1.3 Receiver. Du mußt einfach gucken, was dein aktueller Receiver kann.

Mein akuteller kann garkein HDMI! Dachte aber ich könnte mir einen älteren AVR mit HDMI 1.1 kaufen und so evtl. Geld sparen. Das Risikio ist mir aber zu gross nachdem ich das nun weiss...

Barnie@work schrieb:

Mein akuteller kann garkein HDMI! Dachte aber ich könnte mir einen älteren AVR mit HDMI 1.1 kaufen und so evtl. Geld sparen. Das Risikio ist mir aber zu gross nachdem ich das nun weiss... :prost

Ah so .

Dann in jedem Fall einen mit HDMI 1.3 kaufen, und nur darauf achten, daß du keinen mit einem reinen HDMI-Switch erwischst - die können den Ton nämlich nicht abreifen, sondern schleifen wirklich nur das Signal durch (das sind die ganz billigen).

andreasy969 schrieb:

PS: Nimm's mir nicht übel, aber für dein Verhalten habe ich hier gerade null Verständnis. Entweder du willst die Leute bewußt in die 1080p Problematik hinein laufen lassen, oder du kannst einfach nur keine "Fehler" zugeben.

Sorry und für dein Verhalten hier hab ich auch null Verständnis...

Meine Antwort auf die Frage "Kann 1080p auch mit älteren HDMI Anschlüssen übertragen werden?" lautete "ja", was NICHT falsch ist, das kannst du drehen und wenden wie du willst und von daher muss ich hier KEINEN Fehler zugeben.

Das es evtl. zu Komplikationen mit älteren RECIEVERN kommen kann, hast du ja dann ergänzt, aber falsch war meine Aussage deswegen trotzdem nicht, maximal unvollständig.

Und sorry, ja, es wäre sein Problem gewesen, denn sowas steht in der Anleitung.
Du kaufst dir doch auch kein Produkt blind, oder aufgrund irgendeiner Aussage in einem Forum, oder? Also mir wäre da mein Geld zu schade.

Wenn ich vorhabe mir etwas zu kaufen, dann informiere ich mich vorher konkret über das Produkt und ob es mit meinen anderen Geräten technisch zusammenspielen müsste.

Für mich ist das Thema 1080p über HDMI aber nun durch.
Schönen Abend noch.

Skaarah schrieb:

Sorry und für dein Verhalten hier hab ich auch null Verständnis... Meine Antwort auf die Frage "Kann 1080p auch mit älteren HDMI Anschlüssen übertragen werden?" lautete "ja", was NICHT falsch ist, das kannst du drehen und wenden wie du willst und von daher muss ich hier KEINEN Fehler zugeben. Das es evtl. zu Komplikationen mit älteren RECIEVERN kommen kann, hast du ja dann ergänzt, aber falsch war meine Aussage deswegen trotzdem nicht, maximal unvollständig.

Ich habe nicht geschrieben, daß deine Antwort falsch ist, sondern daß sie "nur" in der Theorie richtig ist. Man beachte auch, daß ich "Fehler" schrieb, also in Anführungszeichen.

Auf meinen Kommentar hin, hast du aber (vielleicht solltest du dir deinen Kommentar auf meinen Beitrag nochmal durch lesen) eben nicht eingeräumt, daß man evtl. aufpassen muß, sondern hast vielmehr meine Aussage in Frage gestellt, und behauptet, daß diese für die Frage nicht relevant wäre. Das war meine Aussage aber!

Nur fühltest du dich durch meinen Kommentar - aus mir ehrlich gesagt unerfindlichen Gründen - aber offenbar irgendwie auf den Schlips getreten.

Zum Thema "drehen und wenden wie du willst" solltest du dir im übrigen wohl auch eher deinen Kommentar zu meinem Beitrag nochmal durch lesen...

Und sorry, ja, es wäre sein Problem gewesen,

Wie ich schon schrieb: Tolle Einstellung .

denn sowas steht in der Anleitung.

Eben nicht! Denn da steht nur HDMI 1.1! Der vermeintlich Informierte denkt dann, daß das Gerät durch HDMI 1.1 auch 1080p kann, und greift dann doch in's Klo.

Du kaufst dir doch auch kein Produkt blind, oder aufgrund irgendeiner Aussage in einem Forum, oder? Also mir wäre da mein Geld zu schade. Wenn ich vorhabe mir etwas zu kaufen, dann informiere ich mich vorher konkret über das Produkt und ob es mit meinen anderen Geräten technisch zusammenspielen müsste.

Siehe vorheriger Kommentar.

Für mich ist das Thema 1080p über HDMI aber nun durch.

Hoffentlich.

Schönen Abend noch.

Ebenso .

Kann mir jemand sagen welcher Transportdienstleister den OPPO hier in Deutschland liefert?

Meiner ist seit gestern schon im Lande:

11-08-2009 20:12 Delivery Agent - GERMANY Arrived at destination country

DHL wäre gut, weil ich bin heute und morgen erst Abends zu hause, die andern Lieferanten geben nämlich oft nix bei den Nachbarn ab und kommen dann lieber mehrmals...

GLS (mehr Details gibt es ab Deutschland daher auch hier). Die kommen meines Wissens 2 mal.

Ich bin die Tage zum Glück zu Hause, sonst hätte ich dasselbe Problem...

Hmhmhm...der Hub ist 135 km entfernt, da besteht dann sogar die Möglichkeit einer heutigen Lieferung.

Bei GLS kannste aber, wenn sie Dich einmal zu Hause nicht angetroffen haben, die nächste Lieferung online zu nem Nachbarn oder GLS-Shop umleiten lassen...das klappt eigentlich ganz gut...

andreasy969 schrieb:

GLS (mehr Details gibt es ab Deutschland daher auch hier). Die kommen meines Wissens 2 mal. Ich bin die Tage zum Glück zu Hause, sonst hätte ich dasselbe Problem...

... bei mir nur einmal - jetzt liegt´s im Shop...

So ein Shop wär auch OK, da gibts bei mir sogar drei in nächster Nähe.

Aber gut dass es nicht DPD ist, bei denen musste ich extra mal zum Hafen ins Lager fahren.

PS: Nochmal wegen dem Stromkabel: Also es reicht wenn ich ein X-beliebiges PC Netzteilkabel an den Oppo stecke?

Franconian schrieb:

PS: Nochmal wegen dem Stromkabel: Also es reicht wenn ich ein X-beliebiges PC Netzteilkabel an den Oppo stecke?

Ich zitiere mal crt:

Includes heavy duty mains cable with European adapter plug (The OPPO BDP-83 is worldwide mains voltage compatible)

0300_Infanterie schrieb:

... bei mir nur einmal - jetzt liegt´s im Shop...

Ich habe von GLS noch nie etwas geliefert bekommen. Ich habe nur deren AGB zitiert: Allgemeine Geschäftsbedingungen

2.5.1 GLS Germany unternimmt zwei Zustellversuche. Bei Termin- und Expresspaketen wird ein zweiter Zustellversuch nur nach entsprechender Beauftragung durch den Versender oder Empfänger durchgeführt.

Was die in der Praxis machen, weiß ich natürlich auch nicht. Shop wäre aber letztlich auch OK.

Franconian schrieb:

PS: Nochmal wegen dem Stromkabel: Also es reicht wenn ich ein X-beliebiges PC Netzteilkabel an den Oppo stecke?

So ein kleiner Adapter liegt bei,da ich es bei mir aber lieber aus "einem Guss" hab,griff ich zum Kaltgerätekabel.

Jo, so hatte ich das auch vor.

Er wird nachher zugestellt wie ich sehe. Bin richtig nervös...hoffentlich ist alles in Ordnung.

Mein Player kam heute an, und ich habe eben mal ein bißchen rum getestet.

Die Verarbeitung ist wirklich ordentlich, und dem Preis angemessen. Habe ich nichts dran auszusetzen.

Der einzige Kritikpunkt, den ich hier vielleicht hätte, wäre die Schublade, die beim Ausfahren ein etwas lautes Geräusch macht. PC-Laufwerk läßt grüßen würde ich sagen, aber das muß ja nichts schlechtes sein. Das mit der Schublade haben andere vor mir ja auch schon erwähnt, und das wäre dann auch schon das einzige, wo ich etwas dran rum zu mäkeln hätte.

Ansonsten funktioniert bis jetzt alles einwandfrei.

Die region free Umschaltung habe ich auch gleich getestet (er piept da übrigens lauter als ich gedacht hätte), und ich habe sowohl A und B locked Discs abspielen können . Nur DVD codefree habe ich noch nicht getestet, da ich ohnehin nur eine einzige Code 1 Scheibe habe...

SACD und DVD-A habe ich eben auch mal kurz angetestet, und auch diese spielt er klaglos ab. Bei mir jeweils als PCM via HDMI (mein Receiver kann DSD nur via iLink - hierfür habe ich ja auch noch mein 989).

Die Ausgabe der lossless Formate TrueHD und DTS-HD MA über HDMI als PCM funktioniert ebenfalls absolut problemlos und der Klang ist schlicht klasse (mein Receiver hat "nur" HDMI 1.1).

Ich war auch sehr froh, daß die HDMI-Verbindung Oppo => Receiver => Beamer auf Anhieb funktioniert hat, und ich nicht in irgendwelche HDCP-Handshake Probleme gelaufen bin. Alle 3 Geräte sind ja von einem anderen Hersteller, und da weiß man ja nie... Vor allem bei meinem etwas älteren HDMI-Receiver hatte ich da schon leichte Sorgen, die zum Glück aber unbegründet waren.

Zu den Ladezeiten kann ich auch nur positives berichten. Das dauert wirklich nicht oder kaum länger als bei mir am PC. Das einzige wo mein PC einen Tick schneller ist, sind die typischen Ladescreens. Da ist der PC dann doch etwas schneller fertig - Welten sind das aber keinesfalls. Navigation, Erkennung der Disc usw. sind aber wirklich absolut top.

Ansonsten habe ich eben nur mal all die Discs, die bei mir am PC leichte Probleme gemacht haben (z.B. Knackser beim lossless Ton oder Pixelbildung bei ganz wenigen Discs) getestet, und auch diese Probleme sind beim Oppo allesamt verschwunden. Einzig den Aussetzer bei Ratatouille mit dt. Ton produziert auch der Oppo, aber das war auch nicht anders zu erwarten (ist ein Fehler der Disc).

Bis jetzt bin ich also absolut zufrieden .

Firmware war übrigens die 620 installiert, die ich wohl auch erstmal drauf lassen werde.

Meiner kam auch, funktioniert einwandfrei, er schluckt alle Formate, auch RCE DVDs.

Nur eine Sache fiel mir auf:

Bei DVDs ist der Player absolut leise, bei BDs höre ich aber immer das Laufwerk. Ist das normal?

Franconian schrieb:

Meiner kam auch, funktioniert einwandfrei, er schluckt alle Formate, auch RCE DVDs. Nur eine Sache fiel mir auf: Bei DVDs ist der Player absolut leise, bei BDs höre ich aber immer das Laufwerk. Ist das normal?

Ich habe noch keinen Film "in Ruhe" geguckt (das wird aber gleich erledigt ), spontan fand ich ihn vorhin aber auch bei blu-rays leise. (DVDs hatte ich noch gar nicht drin)

Eine Disc, die ich drin hatte (ich glaube das war Revenge) war am Anfang etwas lauter, das war IMHO aber das typische Verhalten, das ich eigentlich von allen meinen Laufwerken kenne - sprich in bestimmten Bereichen ist das Lesen einer Disc eben manchmal etwas lauter. Aber selbst das empfand ich nicht als störend.

Mehr kann ich da noch nicht zu sagen. Aber andere dürften da ja schon mehr Erfahrung haben...

So, meiner ist heute angekommen, er wurde in der Bäckerei an der Ecke von GLS abgegeben .
Ausgepackt habe ich noch nicht, werde ich wohl erst morgen zu kommen.

Aber es ist schon irre: Freitag nacht bestellt, am Mittwoch im Hause - Respekt CRT !

andreasy969 schrieb:

Eine Disc, die ich drin hatte (ich glaube das war Revenge) war am Anfang etwas lauter, das war IMHO aber das typische Verhalten, das ich eigentlich von allen meinen Laufwerken kenne - sprich in bestimmten Bereichen ist das Lesen einer Disc eben manchmal etwas lauter.

Kann ich bestätigen, manche BluRays sind am Anfang etwas lauter. Ich denke man hört die höhere Motordrehzahl, wenn innen von der Scheibe gelesen wird. Es hängt wahrscheinlich damit zusammen, "wo" die Filmspur beginnt. Bei "Die Insel" höre ich z.B. das Laufwerk etwa die ersten 10 Minuten der Filmlaufzeit.
Besonders toll finde ich es nicht, aber es scheint normal zu sein.

Ok dann bin ich beruhigt.

Erster Eindruck: Absolut genial!

Hier steht er in all seiner Pracht:

Schnöde eingequetscht im Stapel *lach*

Leider kein Platz

Und da der HD Player leichter ist, ist der OPPO in die Mitte gewandert

Das bleibt hoffentlich im Betrieb nicht so. Ein Player hat auf einem Receiver nix zu suchen...

Au weia ... hoffentlich habe ich keine neue off-topic-Diskussion ausgelöst ;-)

Franconian schrieb:

Hier steht er in all seiner Pracht:

Schön zu sehen, dass inzwischen auch auf der Front DVD Video/Audio verewigt ist, bei mir steht dort nur DVD Video.

rubbldykatsk schrieb:

Au weia ... hoffentlich habe ich keine neue off-topic-Diskussion ausgelöst ;-)

Da gibt's ja nicht viel zu diskutieren - und letztendlich sind das Deine Geräte...

und letztendlich sind das Deine Geräte

Nein, das sind Franconians Geräte

Ersetze "Deine" durch "seine"

Übrigens, ich habe parallel zum Oppo im al-kabelshop ein Adapterkabel 5.1-Cinch-auf-DB 25 bestellt, Oehlbach-Umbau, 1,5 Meter lang. Den 'Laden' kann ich nur weiterempfehlen, auch Freitagnacht online bestellt, am Dienstag bereits angekommen, super verpackt, die Cinch-Stecker eindeutig beschriftet. Sogar die abgeschnittenen Cinch-Stecker (wo jetzt der DB25-Stecker montiert ist) lagen bei ;-).

Wu schrieb:

Das bleibt hoffentlich im Betrieb nicht so. Ein Player hat auf einem Receiver nix zu suchen...

...nix OFF-TOPIC ... Olaf hat Recht - der Player bekommt zuviel Wärme ...