Erfahrungsberichte: Topfield TF 7700HDPVR

mal ehrlich, habt ihr in Aufnahmen noch ruckler (mit AlphaCrypt

Bild nicht, Ton im 90 Min HD Film, "schon mal" 1sek Verschlucker, - es soll noch nachgebessert werden,

Kleinwill schrieb:

mal ehrlich, habt ihr in Aufnahmen noch ruckler (mit AlphaCrypt Bild nicht, Ton im 90 Min HD Film, "schon mal" 1sek Verschlucker, - es soll noch nachgebessert werden,

Bei mir auch, leider auch im BILD 2-3 mal in einem Film
bei 99% Qualität und 95 - 99% Signal

Grüsse
Pierre - Vienna

Ein Hallo an alle Beta-mit-Tester, zukünftige Beta-Tester, abgesprungene Beta-Tester und at last die Alpha-Tester (ja, die gibts hier auch )...

In manchen Filmen hab ich auch manchmal so einen "0,5 Sekunden Hüpfer" drin, aber nicht immer. Ich bin mir aber nicht sicher, ob es vom Topf ist, oder evtl. an der Aufnahme (schlecht Wetter oder sowas) lag. Ich nehme meistens Nachts auf (besonders bei Vollmond, falls das maßgeblich ist ).
Es bleibt jedenfalls alles syncron.


Was mich momentan am meisten nervt ist, das ständige "falsche Titel und EPG" speichern bei Aufnahmen.
Wenn in der Beschreibung irgendein Senf steht, ist mir ja noch egal, aber wenn ich ständig Titel umbenennen muss....

Wäre also nicht schlecht, wenn's vor Xmas noch'n Update gäb

Bei mir auch, leider auch im BILD 2-3 mal in einem Film bei 99% Qualität und 95 - 99% Signal

auf dem Mascom Modul, trotz 1.12 Software, habe ich vor ein paar Tagen, auf ORF2, nochmals das angebotene Update installiert, bleibt zwar 1.12 aber es wurde neu installiert, warum

Ob der Fehler im/am Topf liegt die Firma Mascom äussert sich dazu, was die Module leisten, einfach anfragen!

Glaub nicht an den Mond und Wetter, dafür ist mein Signal und Qualität zu gut und stabil.
Beim Live sehen hab ich die ruckler nicht, erst beim ansehen der Aufnahme.

Grüsse
Pierre - Vienna

Hallo an alle Beta-mit-Tester, zukünftige Beta-Tester, abgesprungene Beta-Tester und at last die Alpha-Tester

überhaupt kein Tester, bin mit dem Gerät eigentlich zufrieden, die "Verbesserungen" sind angekündigt, aber es läuft auch so schon ordentlich, wie schon mal geschrieben - Fernsehen - schon mal SD und HD Aufnahmen und abspielen -,soll er können und das funktioniert bisher bei mir!

weiter oben möchte @kleinwill "nachteil bei hd s2"

ok:

- drückt man, während eine sendung bereits läuft, die aufnahmetaste, vergibt er nicht den namen des aktuellen programms bzw. sendung und nimmt dann auch nur einfach mal (auswahl) 1, 2 Stunden....auf
ja ja ich weiss kleinigkeit aber für mich ist dass ein nachteil

-abspielen über usb port von anderen medien kann durchaus probleme verursachen (so wars zumindest bei mir!)und liege ich da richtig (ja ich weiss auch das können wenige/keine receiver?!)

-epg aufnahmen / keine vorlauf und nachlaufzeiten (großer nachteil)

... bitte korrigiert mich wenn ich etwas falsches sage oder wenn eine aktuellere firmware diese "nachteile" behoben hat - dann kaufe ich mir den topf nämlich nochmal

ach ja und noch zu den ts vertretern - mit dem topf konnte ich 2 hd aufnahmen machen und parallel dazu noch eine dritte sendung anschauen.... also das dass der ts nicht kann ist nicht nur mit dem besseren epg zu argumentieren und schon gar nicht mit dem teuren preis.

überhaupt kein Tester

Oja, Du bist Beta -Tester,Du möchtest es halt nicht so sehen

Grüsse
Pierre - Vienna

Oja, Du bist Beta -Tester,Du möchtest es halt nicht so sehen

OK - dann wäre man bei jeder Neuanschaffung eines solchen oder ähnlichen Gerätes, immer Tester, auch gut!

@ cativa ich habe damit kein Problem, ob das eine Gerät mehr oder weniger Fehler hat, ich habe mich für den Topfield entschieden!

Hatte schon Homecast, Humax, Kathrein, alle Geräte haben ihre Vorteile!

Geht das auch mit HDTV?????

Sicher

Grüsse
Pierre - Vienna

Funktioniert das auch wenn ich zwei Ausgänge aus dem Multischalter an den Stacker anschließe????

Grüsse Norbert

Norbi0562 schrieb:

Geht das auch mit HDTV????? Sicher Grüsse Pierre - Vienna Funktioniert das auch wenn ich zwei Ausgänge aus dem Multischalter an den Stacker anschließe???? Grüsse Norbert :prost

Warum möchtest Du das?

Grüsse
Pierre - Vienna

Wollte mir den HDPVR erst einmal nur mit einer kleinen Festplatte kaufen. Ist es möglich Aufnahmen von einer externen Festplatte wieder auf die eingebaute Festplatte zurückzuspielen, um sie mit dem Topf abzuspielen (geht beim HDS2 nicht)? Kann ich ausgelagerte Aufnahmen direkt von der ext. Platte abspielen?
Wieviel Aufnahmetimerplätze hat der HDPVR? Bin da mit meinem Homecast S8000 extrem vorbelastet, der hatte nur 8 Timer und selbst die laufen nach 3 endlos langen Jahren Software-Entwicklung nicht zuverlässig, jede Aufnahmeprogrammierung macht man mit gemischten Gefühlen und hofft das sich die Kiste auch wirklich einschaltet, aber das ist nur ein Problem von vielen. Wie siehts da beim Topf aus, zeichnet der zuverlässig alles auf was man programmiert auch Serien, oder sollte man täglich die Aufnahmen kontrollieren ob sie auch wirklich drauf sind? Bin Homecastgeschädigt und ihr neuer HDPVR hat schon wieder die gleichen Macken wie der alte und macht mit den Problemen da weiter wo der alte aufgehört hat. So ein Schrott kommt mir nicht mehr ins Haus.

Ist es möglich Aufnahmen von einer externen Festplatte wieder auf die eingebaute Festplatte zurückzuspielen, um sie mit dem Topf abzuspielen (geht beim HDS2 nicht)?

Ja das geht, aber momentan hat er noch Probleme mit avi bzw. divx, bzw. er spielt noch nicht jedes Format (je nach Codec) ab (seine eigenen aber schon).

Kann ich ausgelagerte Aufnahmen direkt von der ext. Platte abspielen?

Ja
Aaaaber auch da gibts noch Einschränkungen, da er eben nicht jede Festplatte/Stick animmt usw.
Ist fast wie bei allem, bei manchen klappts, bei anderen wieder nicht.

Also völlig problemlos ist er noch nicht. Wenn du sowas willst, warte lieber noch paar Monate ab.

Tupapupa schrieb:

Ist es möglich Aufnahmen von einer externen Festplatte wieder auf die eingebaute Festplatte zurückzuspielen, um sie mit dem Topf abzuspielen (geht beim HDS2 nicht)? Ja das geht, aber momentan hat er noch Probleme mit avi bzw. divx, bzw. er spielt noch nicht jedes Format (je nach Codec) ab (seine eigenen aber schon). Kann ich ausgelagerte Aufnahmen direkt von der ext. Platte abspielen? Ja Aaaaber auch da gibts noch Einschränkungen, da er eben nicht jede Festplatte/Stick animmt usw. Ist fast wie bei allem, bei manchen klappts, bei anderen wieder nicht. Also völlig problemlos ist er noch nicht. Wenn du sowas willst, warte lieber noch paar Monate ab.

Soweit ich informiert bin, müssen die Aufnahmen erst wieder zurückkopiert werden auf die interne Festplatte bevor sie abgespielt werden können. Kann es leider nicht testen, da meine externe Festplatte nicht erkannt wird.

Nein, ich habe schon eigene Videos, sowie kurze Filme vom Topf, von externer Platte und Sticks abgespielt - das geht (jednefalls meistens)!

So mein Topf ist auch gerade eingetroffen... gleich mal auspacken, zusammenbauen und anschließen... bin gespannt... werde berichten...

nichtswisser schrieb:

So mein Topf ist auch gerade eingetroffen... gleich mal auspacken, zusammenbauen und anschließen... bin gespannt... werde berichten... :prost

Das ist toll

Wenn ich meiner Frau dies sage, dass ich mit ihr den Topf gucken möchte im Geschäft, dann geht sie zur WMF Abteilung

Hier gibt es eine gepatchte 14er Version. Das ist die Eu version mit Diseq 1.2 Motorsteuerung. Wer das benötigt kann das testen. Ich habe sie dauf und läuft wunderbar.
http://rapidshare.co...-23231-2007Nov30.rar

mfg

NICKIm. schrieb:

nichtswisser schrieb: So mein Topf ist auch gerade eingetroffen... gleich mal auspacken, zusammenbauen und anschließen... bin gespannt... werde berichten... :prost Das ist toll Wenn ich meiner Frau dies sage, dass ich mit ihr den Topf gucken möchte im Geschäft, dann geht sie zur WMF Abteilung :L

Das kenne ich irgendwoher... habe ihn trotzdem bestellt
Habe mir das quasi so nebenher verdient...

So alles zusammengebaut und angeschlossen...

Im Karton lag nen Zettel bei, dass man nach neuer Software schauen soll... Update läuft gerade...

Da der F96 noch auf sich warten läßt, wird eben erst mal per Scart an meiner alten Röhre getestet.

PlasmaFreund schrieb:

Hier gibt es eine gepatchte 14er Version. Das ist die Eu version mit Diseq 1.2 Motorsteuerung. Wer das benötigt kann das testen. Ich habe sie dauf und läuft wunderbar. http://rapidshare.co...-23231-2007Nov30.rar mfg

Hat sich da eigentlich noch etwas anderes getan im Vergleich zur 13er Version?

PS: Danke für den Link!

nichtswisser schrieb:

Das kenne ich irgendwoher... habe ihn trotzdem bestellt Habe mir das quasi so nebenher verdient... So alles zusammengebaut und angeschlossen... Im Karton lag nen Zettel bei, dass man nach neuer Software schauen soll... Update läuft gerade... Da der F96 noch auf sich warten läßt, wird eben erst mal per Scart an meiner alten Röhre getestet.

Toll

Er kommt an den LE-52F96, der ein klasse Bild hat?

Gruss

- Nicki

srumb schrieb:

Hat sich da eigentlich noch etwas anderes getan im Vergleich zur 13er Version? PS: Danke für den Link!

Die fix Liste ist die selbe.

Hallo!

Kann mir jemand bitte folgendes bestätigen:

a) Laut der BDA kann man Timeshift ein- und ausschalten. Wenn ich es einschalte, ist es dann permanent (Platte läuft immer mit und zurückspulen JEDERZEIT möglich)?

b) Kann man das 4:3 Bild "strecken" - auch wenn es dann dicke Bäuche bzw. gesstauchte Bilder gibt... Beim Technisat ist dies ja leider nicht möglich und ehrlich gesagt möchte ich keine Balken links und rechts.

Und eine Frage hätte ich noch:

Wieviel Timerplätze hat der 7700er?

Danke!

Gruss
Udo

UdoG schrieb:

Hallo!... a) Laut der BDA kann man Timeshift ein- und ausschalten. Wenn ich es einschalte, ist es dann permanent (Platte läuft immer mit und zurückspulen JEDERZEIT möglich)? b) Kann man das 4:3 Bild "strecken" - auch wenn es dann dicke Bäuche bzw. gesstauchte Bilder gibt... Beim Technisat ist dies ja leider nicht möglich und ehrlich gesagt möchte ich keine Balken links und rechts.

zu a:
Ja ich habe habe 16:9 eingestellt und das 4:3 wird gestreckt.

zu b;
Und timeshift kann man laufen lassen aber bei Timeraufnahme eher empfohlen es zu deaktivierern.
Das zurückspulen geht nur wenn du auf dem selben Kanal bleibst. Wenn du den Kanal also wechselst dann fängt das timeshift wieder von vorne an. Man kann auch das timeshift

mfg

Danke für die schnellen Antworten! Kannst Du mir bitte noch kurz mitteilen, wieviel Timerplätze er hat?



Udo

zu b; Und timeshift kann man laufen lassen aber bei Timeraufnahme eher empfohlen es zu deaktivierern.

Man kann es im Menü deaktivieren, jedoch läuft die Festplatte trotzdem
munter weiter.

Grüsse
Pierre - Vienna

PS. OT, für Mac User : DivX Pro für kurze Zeit kostenlos

http://www.mactechnews.de/index.php?id=18598

http://www.divx.com/dff/index.php?lang=de&version=mac

UdoG schrieb:

Danke für die schnellen Antworten! Kannst Du mir bitte noch kurz mitteilen, wieviel Timerplätze er hat? Udo

Mir ist keine feste timer Begrenzung aufgefallen.
Ich habe über den Programm GUIDE wahllos mal die liste versucht voll zumachen. bei 36 Aufnahme hatte ich keine Lust mehr weiter was einzutragen.

TF 7700HDPVR Chip
http://www.st.com/st...bd/11660/sti7109.pdf

Grüsse
Pierre - Vienna

NICKIm. schrieb:

Er kommt an den LE-52F96, der ein klasse Bild hat? Gruss - Nicki

Genau

Hoffe Anfang 2008 ist es soweit.

Pierre-Vienna schrieb:

TF 7700HDPVR Chip http://www.st.com/st...bd/11660/sti7109.pdf Grüsse Pierre - Vienna

Danke

Man kann es im Menü deaktivieren, jedoch läuft die Festplatte trotzdem munter weiter

ist das so,
da die Festplatte nicht zuhören ist und nur beim ersten Zugriff auf die Platte, wenn der Receiver schon läuft, es immer etwas dauert, bis der Ordner da ist, geh ich davon aus, das die Platte nicht läuft!

Kleinwill schrieb:

Man kann es im Menü deaktivieren, jedoch läuft die Festplatte trotzdem munter weiter ist das so, da die Festplatte nicht zuhören ist und nur beim ersten Zugriff auf die Platte, wenn der Receiver schon läuft, es immer etwas dauert, bis der Ordner da ist, geh ich davon aus, das die Platte nicht läuft!

Ich hatte beim kauf eine Seagate verbaut, da hörte man genau das sie bei
deaktiviertem Timeshift immer läuft.
Mit der danach verbauten Samsung ist sie nur schwer auszumachen, aber sie läuft bei mir.

Grüsse
Pierre - Vienna

Bei mir auch...........

muppet123 schrieb:

Bei mir auch...........

meine 500 gb samsung ist auch nicht zu hören, und es gibt auch kein zeitversatz bei hd aufnahmen



aber eins ist mir gerade aufgefallen: beim hoch und runter schalten der sender überspringt er einige sender t.bsp. von 12 auf 16 und dann 13,14,15,17 usw. wie kann ich das ändern?

gruß

Bei den Anschlüssen hat bei TF keiner
mitgedacht

Ich habe angeschlossen
Netzwerk, YUV, HDMI, 2 x Sat , 1x Sat (zusätzlich durchgeschliffen zu TF 7700HSCI))
Opt., da wird es ziemlich eng, da alle Anschlüsse trotz 43cm Gehäuse auf engem Raum liegen.

Grüsse
Pierre - Vienna

Hallo an alle Beta-mit-Tester, zukünftige Beta-Tester, abgesprungene Beta-Tester und at last die Alpha-Tester überhaupt kein Tester, bin mit dem Gerät eigentlich zufrieden, die "Verbesserungen" sind angekündigt, aber es läuft auch so schon ordentlich, wie schon mal geschrieben - Fernsehen - schon mal SD und HD Aufnahmen und abspielen -,soll er können und das funktioniert bisher bei mir!

Nochmals: Ich bin sehr zufrieden (obwohl Beta-Tester...)
Mittlerweile kann ich auch die Optionskanäle bei Prem Portalen öffnen - sehr wichtig für mich. Allerdings muss man das Portal tatsächlich einige Zeit stehen lassen (rund 10 Sekunden), bevor man diese Funktionen aktiviert.
Ton über HDMI habe ich weiterhin nicht - zu verschmerzen, da die Soundanlage sowieso den Fernseherton hier klar in den Schatten stellt.
Schwarze Balken seitlich bei Pro7- und SatHD - kann man hier strecken wie beim Humax 1000? Hab bisher nix gefunden.
Bei letzteren beiden Sendern und Anixe HD muss ich das Gerät erst ausschalten, sonst lassen sich diese Kanäle nicht öffnen. Etwas lästig, aber ich schau diese sowieso selten und nach dem nächsten Update wird dies hoffentlich besser.
BILDRUCKLER IN HD: Praktisch fast keine!

wenn ich das meiner Frau usw. ...

Dieses große Problem haben sicher viele, ich grundsätzlich auch. Was tun? Der Frauenfaktor führt ja z.B. auch dazu, dass ich einmal in den Keller kam und der Beamer lief beim Schein VIELER KERZEN... optisch schöner Raumeindruck, aber Scheißkontrast. (sorry, Offtopic, aber vielleicht habt ihr wenigstens was zum Lachen...)
Worauf ich eigentlich hinaus wollte: Wenn ich eine Anschaffung plane, gehe ich taktisch folgendermaßen vor:
- Ich mache meiner Frau kuru zuvor ein überraschendes Geschenk
- Ich verweise auf meinen bevorstehenden Geburtstag respektive das Weihnachtsfest und erwähne, dass die mein allergrößter Wunsch wäre
- Ich ziehe in Erwägung, ein anderes technisches Teil zu verkaufen und WIE VIEL GELD man dafür noch bekommt... wenngleich es am Ende weniger ist
- Ich frage zunächst mal, welche Anschaffung meine Frau sich wünscht und versuche diese zu realisieren, egal, wenn´s auch nur für 50 Euro ist, es erhöht den Akzeptanzfaktor für meine "technischen Spinnereien und Unnötigkeiten"

... da merkt man doch gleich wer Zuhause die Hosen an hat.

Das hast du jetzt so interpretiert.
Ich glaube aber, selbst sie sieht das anders...
Wahrscheinlich leigt meine Sorge auch darin begründet, dass ich STÄNDIG SO VIELE Anschaffungen plane...

weyrich schrieb:

Nochmals: Ich bin sehr zufrieden (obwohl Beta-Tester...)

weyrich schrieb:

Bei letzteren beiden Sendern (gemeint sind Sat1HD und Pro7HD - dbrepairman) und Anixe HD muss ich das Gerät erst ausschalten, sonst lassen sich diese Kanäle nicht öffnen.

weyrich schrieb:

BILDRUCKLER IN HD: Praktisch fast keine!

Anscheinend muss man sehr leidensfähig sein, um mit dem HD-Topf zurechtzukommen. Anders kann ich mir nicht erklären, dass du mit einem Gerät sehr zufrieden bist, das man erst mal ausschalten muss (!), um bestimmte Kanäle sehen zu können.

Haben andere dieses Problem auch (das mit dem Ausschalten, nicht das mit der Leidensfähigkeit)?

Gruß
dbrepairman

dbrepairman schrieb:

weyrich schrieb: Nochmals: Ich bin sehr zufrieden (obwohl Beta-Tester...) weyrich schrieb: Bei letzteren beiden Sendern (gemeint sind Sat1HD und Pro7HD - dbrepairman) und Anixe HD muss ich das Gerät erst ausschalten, sonst lassen sich diese Kanäle nicht öffnen. weyrich schrieb: BILDRUCKLER IN HD: Praktisch fast keine! Anscheinend muss man sehr leidensfähig sein, um mit dem HD-Topf zurechtzukommen. Anders kann ich mir nicht erklären, dass du mit einem Gerät sehr zufrieden bist, das man erst mal ausschalten muss (!), um bestimmte Kanäle sehen zu können. Haben andere dieses Problem auch (das mit dem Ausschalten, nicht das mit der Leidensfähigkeit)? Gruß dbrepairman

Nein habe das Problem nicht. Mein Gerät läuft einwandfrei in allen Grundfunktionen. Auch Premiere läuft ohne Probleme.

Das mit den Balken rechts und links bei Sat1 HD und Pro7 HD hat ja nichts mit der Box zu tun. Die stahlen das einfach so aus wenn kein HD Film gezeigt wird. An meinem Plasma kann ich 4:3 full format Einstellen dann verschwinden die Balken links und rechts.
Und ich habe keine probleme mit dem umschalten der HD sachen auch anixe HD, kann in meiner HD FAV liste hoch und runter schalten und kreuz und quer umschalten ohne das ich neustarten muss.

mfg

PlasmaFreund schrieb:

Das mit den Balken rechts und links bei Sat1 HD und Pro7 HD hat ja nichts mit der Box zu tun. Die stahlen das einfach so aus wenn kein HD Film gezeigt wird. An meinem Plasma kann ich 4:3 full format Einstellen dann verschwinden die Balken links und rechts. Und ich habe keine probleme mit dem umschalten der HD sachen auch anixe HD, kann in meiner HD FAV liste hoch und runter schalten und kreuz und quer umschalten ohne das ich neustarten muss. mfg

Also bei Sat1 und Pro7 HD habe ich auch links und rechts die Balken... allerdings habe ich noch nicht weiter getestet, da ich mom nur per Scart ne alte Röhre angeschlossen habe...

...

Anscheinend muss man sehr leidensfähig sein, um mit dem HD-Topf zurechtzukommen. Anders kann ich mir nicht erklären, dass du mit einem Gerät sehr zufrieden bist, das man erst mal ausschalten muss (!), um bestimmte Kanäle sehen zu können.

Ja, natürlich bin ich leidensfähig, sonst hätte ich mir kaum in solch einem "frühen Stadium" diesen Topf geholt. Wir konten ja wohl nicht im Ernst gleich die eierlegende Wollmilchsau erwarten.
Da es sich hier (nur) um drei Kanäle handelt und mich diese ohnehin ÜBERHAUPT NICHT INTERESSIEREN, muss ich ja nicht unter dieser Fehlfunktion leiden. Außerdem bin ich überzeugt, dass dieses Problemchen bald erledigt ist. Ich bin eben ein positiv denkender Mensch. Wenn ich mich mit Negativitäten beschäftigen will, kann ich an meinen Arbeitsplatz gehen! Im Bereich Hobby hat meines Erachtens negatives Gedankengut nichts zu suchen.

Trotz allem würde mich interessieren, ob es hier im Forum weitere Nutzer des Topf gibt, die genauso "tonlos" sind wie ich! Am HDMI-Kabel kann es ja wohl kaum liegen, da es bisher in jeder Gerätekombination Bild und Ton übertrug.
Konstruktive Grüße an alle von Pit

Das mit den Balken rechts und links bei Sat1 HD und Pro7 HD hat ja nichts mit der Box zu tun. Die stahlen das einfach so aus wenn kein HD Film gezeigt wird.

Schon klar.
Dennoch konnten andere Receiver das Bild seitlich aufzoomen (beim Humax1000 war es, glaube ich, die Wide-Taste / Auto, wide & Panscan). Gibts beim Topf nichts Vergleichbares?

Was willst du da wide-zoomen und wie soll die Box das erkennen? Für die Box ist es ein 16:9 Format. Ist mit meiner ezy-box auch so, hat jetzt mal nichts mit der Box zu tun zum wiederholten mal. Dann musst du sich bei Sat1 und Pro7 beschweren. Schaue bei Sat1 HD und pro7 HD rein wenn die wieder ein HD Film senden dann stimmt das auch. .Jeder andere Kanal der mit 4:3 gesendet wird , wird automatisch auf 16:9 gestreckt.

mfg

...

hat jetzt mal nichts mit der Box zu tun zum wiederholten mal. Dann musst du sich bei Sat1 und Pro7 beschweren

ZUM WIEDERHOLTEN MAL:
Ich verstehe die Problematik, aber wieso kann der Humax das Bild dann vergrößern???
Es gibt nun mal Leute, die schwarze Seitenbalken nicht ausstehen können.

Ich glaube nicht, daß du es verstehst....

Die Balken auf Pro7 HD sind TEIL des Bildes, d.h. es wird ein 16:9 Bild gesendet inclusive schwarzen Balken, als solches erkannt und ist darum auch nicht zoom-bar - auch nicht vom Humax, oder kann der hellsehen, daß das eigentlich ein 4:3 Bild ist, welches mittels schwarzer Balken auf 16:9 gebracht wurde? - Kein Receiver der Welt kann das - und wenn doch, dann ist es so unnütz wie ein Gropf, denn sobald Pro7 den Testbetrieb einstellt, bzw. ganztägig HDTV sendet, wäre diese "Funktion" überflüssig.

Jedes 4:3 Bild kann natürlich gezoomt werden.

Es gibt nun mal Leute, die schwarze Seitenbalken nicht ausstehen können.

Dann schalte halt um auf das normale Pro7, dann sind die Balken weg.