Aktivboxen+rollerbatterie in rucksack? hilfe

hi,
denke ähnliche fragen gibts schon öfter aber würde gern ma ne genaue antwort auf meine situation haben....bald is klassenfahrt und ich hab hier aktivboxen von logitech (X-140)
hier der genaue link http://www.hardware-rogge.com/product_info.php?products_id=9822 außerdem hab ich noch ne rollerbatterie....kann mir jmd sagen ob es möglich is die boxen an die rollerbatterie anzuschließen, sodass ich alles in den rucksack tue und vielleicht noch kleines loch in den rucksack mache und dann mit nem mp-3player oder handy die musik abspieln kann, natürlich wäre auch ne erklärung gut was ich beachten muss un ob ich einfach die boxen aufschrauben muss und dann kabel an die batterie klemmen muss......
würde mich über ne antwort freuen=)