Kinderhörspiele, die auch Erwachsene ertragen können - der Eltern-Thread!

Hallo,

bisher noch keine Antworten?
Vielleicht haben Hörspielfans keine Kinder, weil sie abends immer vorm Radio sitzen ....

Also bisher mein absoluter Fan:
Tolkien:


Die Klassiker:

Das Dschungelbuch
Die Ottfried Preussler Hörgeschichten (Die kleine Hexe, der kleine Wassermann)

Eher Hörbücher

Thomas Winding: Mein kleiner Hund Mister und andere Tiere

Pu der Bär, gelesen von Harry Rowohlt (auch für Erwachsene absolut empfehlenswert)


Musical:

Der Ritter Rost


Das Problem auch bei guten Aufnahmen ist die Ausdauer der Kinder, immer wieder das selbe Stück zu hören, deshalb wäre ich auch für neue Tips dankbar.

drbobo schrieb:

Vielleicht haben Hörspielfans keine Kinder, weil sie abends immer vorm Radio sitzen ....

Nee, nee, drbobo, so unbedingt kann man das, glaube ich, nicht sagen! Manchmal haben die Kinder schon Schuhgröße 40!

@ Torquato: So schön Kinderhörspiele auch sein mögen, am schönsten ist für ein Kind, wenn es eine Geschichte von Mama oder Papa erzählt bekommt. Übrigens habe ich mal gelesen, daß Hörspiele auf Kassetten oder CDs in anderen Ländern bei Kindern gar nicht so beliebt seien, Deutschland sei gewissermaßen eine Ausnahme.

Grüße,
Susanna

Hallo drbobo und Susanna!

drbobo schrieb:

Die Klassiker: Das Dschungelbuch (...)

Empfiehlst Du eine von Disneys Filmhörspiel-Fassungen oder eine Lesung des Originals von Rudyard Kipling?

Das Problem auch bei guten Aufnahmen ist die Ausdauer der Kinder, immer wieder das selbe Stück zu hören, deshalb wäre ich auch für neue Tips dankbar.

Einige Klassiker der Welt- und Jugendliteratur (jeweils in drei Folgen) werden demnächst als verkaufsfördernde Maßnahme der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung als Hörbücher beigelegt (genaueres siehe entsprechender Thread).

Den Auftakt macht "In 80 Tagen um die Welt", danach folgen "Die Schatzinsel", "Robin Hood" und "Robinson Crusoe".

Obs Lesungen oder Hörspiele sein werden und ob wirklich empfehlenswert weiß ich noch nicht, allerdings interessant, da quasi kostenlos mit der Sonntagszeitung.

Susanna schrieb:

So schön Kinderhörspiele auch sein mögen, am schönsten ist für ein Kind, wenn es eine Geschichte von Mama oder Papa erzählt bekommt. Susanna

Sehe ich auch so. Aber stattdessen gibts oft schon mit drei einen eigenen Fernseher - dann doch lieber das Kinderhörspiel oder -buch als Ersatz bzw. Ergänzung

Übrigens habe ich mal gelesen, daß Hörspiele auf Kassetten oder CDs in anderen Ländern bei Kindern gar nicht so beliebt seien, Deutschland sei gewissermaßen eine Ausnahme.

Finde ich interessant. Würde gern wissen, woran das liegt.

Grüße, Torquto

Hallo,


@susanna

Klar ist Vorlesen pädagogisch wertvoller, aber nicht immmer besteht die Möglichkeit. Insbesondere beim Autofahren u.ä. sind Hörspiele aber wirklich Wunder wirkend. Neben diesem Einsatzgebiet, sind Hörspiele aber auch eine eigene Gattung, die an sich nicht nur als Ersatz gesehen werden sollte. Die Fähigkeit der Kinder, einer Geschichte zu folgen, ohne Zwischenfragen stellen zu können, die Fähigkeit sich auch (ausnahmsweise!) alleine damit auseinanderzusetzen usw.

Natürlich gibt es auch eine Menge lieblos produzierter Hörspiele, deren Qualität alles oben gesagte vergessen lässt.

@Torquato

Angesichts des Zielgruppenalters doch das Disney (Film) Hörspiel, allerdings aufgrund meines Alters in der guten alten Version aus den 70gern.

drbobo schrieb:

Insbesondere beim Autofahren u.ä. sind Hörspiele aber wirklich Wunder wirkend.

Hallo drbobo,

das stimmt! Wenn bei einer 800 km - Fahrt nach 20 km zum erstenmal die Frage kommt "sind wir gleich da?", dann sind Hörkassetten ein Segen.

Die Fähigkeit der Kinder, einer Geschichte zu folgen, ohne Zwischenfragen stellen zu können, die Fähigkeit sich auch (ausnahmsweise!) alleine damit auseinanderzusetzen usw.

Ja, nur nicht allzu früh.

Gruß,
Susanna

Wenn's was für Jung und Alt sein soll, etwas was man sich mehr als einmal anhören kann, empfehle ich das alte DDR (Musik) Märchen "Der Traumzauberbaum". Habe ich als Kind immer wieder gerne gehört und höre ich auch heute noch gerne.

Glaube auch meine Eltern waren recht angetan davon.

CDs gibt es bei Amazon zu bestellen.
Weitere Infos auch auf www.traumzauberbaum.de

Viel Spaß damit
Paquita

Hallo Paquita!

Danke für den Tipp! Werde ich mir mal anschauen. Ich kenne bereits, obwohl aus der BRD stammend, einige DDR-Kinderhörspiele und muss zugeben, dass z.B. Märchenplatten oft um einiges anspruchsvoller waren, als das, was so im Westen zu bekommen war - das DDR-Label LITERA hatte in dem Bereich einfach die kreativeren Umsetzungen und nahm m.E. damit die Kinder ernster als die Westlabels...

Grüße, Torquato

p.s.: Diese tolle Seite zum Thema DDR-Hörspiel - http://www.ddr-hoerspiele.de - kennst Du wahrscheinlich, oder?

Schaut doch mal auf www.hoersketch.de

Mein Freund Christian produziert wunderbare Märchenparodien, die Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefallen und schon vielen Familien Freude bereitet haben. Christian macht sich gerade als Hörspielautor selbstständig. Über einen Besuch auf seiner Seite freut er sich sicher. Die besten Hörspiele gibt es dort auch auf CD.

hallo zusammen,

hörspiele sind ohne frage super.

ich mag's aber auch, wenn ein erzähler oder eine erzählerin vorliest. am letzten wochenende habe ich mir "die mumins" angehört, gelesen von dirk bach. toll :-). er hat ja auch das "urmel aus dem eis" gelesen, aber viel schräger als "die mumins". (beides ab ca. 5 jahren)



als kind stand ich total auf die karl-may-hörspiele, die's damals auf lp gab. "harry potter", gelesen von rufus beck, fand ich dann auch sehr großartig. auch wenn mich der harry-potter-hype fast daran gehindert hat, da zuzugreifen. ist aber klasse, wenn auch eher für größere kinder (ab 10), nicht zuletzt wegen der länge und der teilweise sehr aufregenden stellen.

und seitdem ich in einem verlag arbeite, der hörbucher und hörspiele produziert, bin ich froh, daß ich in viele tonträger reinhören kann, die mir vielleicht andernfalls gar nicht in die hände gefallen wären. wie gesagt: "mumins"!

schön auch "bär und biene" (für die kleinen ab ca. 3-4 jahren) oder "judy moody" (ab ca. 6 jahren).



schöne grüße, hemul.

Hallo zusammen,

ich habe vor einiger Zeit eine uralte Science Fiction Hörspiel Kassette für Jugendliche in die Hände bekommen. Nachdem mein Sohn (6 Jahre alt) das Cover gesehen hat wollte er die unbedingt anhören...

Hab mir die Kassette erst mal alleine angehört und war ganz gebannt vor dem Recorder gesessen

Die Hörspiele sind in den 80igern entstanden und wurden weitgehend frei von Gewaltdarstellungen produziert. Es wird immer das Gute und das Böse gegenübergestellt, wobei das Gute immer gewaltfrei und durch ehrliches und gutes moralisches Handeln gewinnt.

Der Titel: Jan Tenner ...
Insgesamt sind 42 Folgen produziert worden, ich habe alle gehört.

Diese Kassetten werden immer noch regelmäßig auf ebäh angeboten. Es gibt da eine große Fangemeinde, komplette Sammlungen sind also leider recht teuer.

Ich würde sagen das die Jan Tenner Geschichten für Kinder von 6-12 geeignet sind.
Vorher reinhören!
Wer seinem 6jährigem böse Außerirdische vorenthalten will, für den sind die Kassetten nichts!

!!!Grundsätzlich ist aber das Vorabendprogramm im heutigen Fernsehen um ein vielfaches grausamer als die damals produzierten Jan Tenner Kassetten!!!


Grüße
Klaus

wie stehts denn mit Drei ???
Die hab ich als Kind immer gern gehört. Und wenn die das nächste mal auf Tour gehen, dann bin ich auf jeden Fall dabei!

Hallo zusammen,
nur empfehlen kann ich
- immer Pipi Langstrumpf (Astrid Lindgren)
- die drei ???

- und das neue Hörbuch von Erika Augustin: Schnauze, Mick und Jannu im Tal der Steinzeit.
www.schnauze-steinzeit.de
Es kommt ohne Gewalt aus und ist trotzdem superspannend.
Toll für Weihnachten...

Salve!

Wunderbar für Alt und Jung sind die Geschichten von T.A. Barron in der Reihe "Merlin". Weniger "ups" und "blubb" als viel mehr eine leicht verständliche Handlung, eine leicht verständliche Sprache und schöne bunte Bilder. Der geistige Anspruch an den Nachwuchs ist vergleichbar mit Harry Potter, also der Bereich von ca. 6 bis 12 Jahren. Harry Potter kann ich übrigens auch empfehlen.
In die gleiche Kerbe schlagen da die Trilogie "Bartimäus" von Jonathan Stroud und die Trilogien "Wolkenvolk", "Merle" und "Wellenläufer" von Kai Meyer.
Isabell Allende mit den drei Geschichten "Die Stadt der wilden Götter", "Im Reich des goldenen Drachen" und "Im Bann der Masken" ist interessant für die Abenteuerer, gleichsam ein Auszug aus der Weltliteratur mit Jules Verne: "Reise zum Mond" und "Reise um den Mond" ist hervorragend amüsant und doch klar und hochwertig vorgetragen von Rufus Beck.

MfG

Also ich mochte unheimlich gern Hörspiele mit Hans Paetsch als Sprecher wie z.B. der kleine Wassermann oder der Räuber Hotzenplotz von Otfried Preußler.

Daneben war ich wortwörtlich begeistert von den EUROPA-Hörspielkassetten Ghostbusters und natürlich Hui-Buh das Schloßgespennst, dass meiner Mutter deshalb in Erinnerung geblieben ist, als ich 5-Jähriger meine Mutter fragte, was eine Folterkammer ist und was Daumenschrauben sind. Ich konnte mir nichts darunter vorstellen, aber meine Mutter war so schockiert, dass dann jedes geschenkte Hörspiel und Musikkassette zunächst erst einmal von ihr vorgehört wurde und manchmal wieder zurück an die Schenkenden gegeben wurde.

Dennoch geschah es, dass mir übel wurde als ich die Folge " Der Schwarze Tod" oder "Anti-Eternia" von den Masters Of The Universe lauschte. Diese Kassetten sind mir bis heute negativ in Erinnerung geblieben, so dass ich deren Name nicht vergessen habe. Sie waren wohl auch der Grund, weswegen ich dann lieber Papis Tonbänder mit den Beatles, Led Zeppelin, Rolling Stones und anderen gehört und genossen habe. Mit dem Effekt, dass man Anerkennung von Erwachsenen bekam, weil man einen "kultigen Musikgeschmack" habe. Nur meine Mutter hätte mich lieber zu zarteren Tönen a la Nana Mouskouri und Alexandra bewogen. Mit den Texten dieser Sängerinnen konnte ich aber erst nach den erstem eigenen Liebesgeschichten etwas anfangen!

Weiterhin sind mir "Piccolo, Sax & Co. - Geschichte eines kleinen Orchesters" sehr angenehm in Erinnerung geblieben. Diese Scheibe gibt es heute als CD mit Peter Ustinov als Sprecher . Man sieht zwar leider nicht die Entstehung der musikalischen Klänge und die jeweiligen Instrumente, kann sie aber deutlich hören und zu unterscheiden lernen. Ich empfehle diese Platte auch überhaupt allgemein Personen die beginnen, sich näher mit klassischen Musikinstrumenten zu befassen.

Weitere Hörspiele waren natürlich die drei Fragezeichen, Flitze Feuerzahn, Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg oder Garfield. Garfild's Hörspiele können aus heutiger Sicht aber auch schnell nerven. Bei ihnen geht es meist sehr hektisch und ruhelos mit viel Action zur Sache und wenn man nicht nur ein Kind hat, brauch man sich nicht zu wundern, dass das überlegene Kind plötzlich großen Gefallen daran findet, sein schwächeres Geschwisterchen spielerisch in die Rolle von dem Hund Odi zu versetzen, der unter den Streichen von Garfield immer schwer zu leiden hat.

Lustig anzuhören, unterhaltsam und diskussionsanregend finde ich die Serie "Käpt'n Blaubär's Seemannsgarn", die meine kleine Nichte liebt. Schon die Geräusche im Hintergrund sind oft sehr belustigend.

Übrig geblieben sind aus meiner Kindheit während der 80er die erwähnte LP "Piccolo, Sax und Co" sowie ein DDR-Hörspiel auf LP mit "Hans im Glück", "Frau Holle und "Von einem der auszog, das Fürchten zu lernen". Die Kassetten wurden innerhalb der Familie und bei Bekannten mit Nachwuchs weitervererbt oder mit Musik überspielt, wenn das Taschengeld für Leerkassetten zu knapp wurde.

unglaublich gut finde ich ( 42 ) " Der wind in den weiden " , gelesen von Harry Rohwolt . Und meine Tochter ( 8 ) ebenfalls , sie ist total begeistert davon.
Ansonsten steht sie leider auch auf die 3 ??? ( drei Fragezeichen ) , finde ich selbst ja nicht so prickelnd , bzw. manchmal sogar total dämlich .

aber es macht Spaß auf dem Flohmarkt nach den Cassetten zu suchen !

killnoizer schrieb:

unglaublich gut finde ich ( 42 ) " Der wind in den weiden " , gelesen von Harry Rohwolt .

Volle Zustimmung! Der Wind in den Weiden haben meine Frau und ich (Mitte 30) sicher auch schon ein Dutzendmal gehört - dabei haben wir gar keine Kinder ;-) Besonders das Kapitel Dulcis Domus oder: Trautes Heim Glück allein kann ich sehr gut zum Einschlafen nehmen.....

Wenn Harry Rowohlt (da gehört das 'h' hin...) gefällt (ich finde seine Lesungen Klasse!), dann geht auch Winnie der Pu. Ist aber alles eher für kleinere Kinder geeignet.

Was gäbe es da noch bei uns im Regal an kindertauglichen Sachen? Der kleine Prinz und Die Möwe Jonathan - klar. Dann die üblichen Kästner-Sachen (Emil und die Detektive etc.).

Für ältere Kinder/Jugendliche eignet sich vielleicht auch die Tintenwelt-Trilogie von Cornelia Funke.

Nicht unbedingt für Kinder zu empfehlen ist das Käptn Blaubär Mega-Hörbuch (die 13 1/2 Leben umfassen 16 CDs). Ich find's zwar supertoll, aber an manchen Stellen zu langatmig (z.B. die Speisenbeschreibung auf der Feinschmeckerinsel...) und Kinder dürften da schnell aussteigen.

Aber wo wir gerade bei Dirk Bach sind (Leser bei Blaubär): Die Urmelreihe ist ganz toll umgesetzt von ihm!

Eher Hörspiel als -buch und für ältere Kinder ist dann wieder Ja uff erstmal - Winnetou gelesen/gespielt von Jürgen von der Lippe, Dirk Bach, Rüdiger Hoffmann, Hella von Sinnen u.a. Köstlich!

Etwas zum Gruseln gefällig? Dann hör doch mal in die Schreckmümpfeli vom Schweizer Radio rein! Gibt es auf CD. Ob es die Kinder aushalten, muss jeder selbst beurteilen. Die Kurzgeschichten sind aber eigentlich unterschwellig gruselig und nicht oberflächlicher Horror. Ich mag sie!

Achja, zum Schluss noch etwas Schönes (nach dem Grusel):

Briefe vom Weihnachtsmann (Tolkien)
Das Weihnachtsgeheimnis (Jostein Gaarder)
Das Orangenmädchen (Jostein Gaarder)
Hallo, ist da jemand? (Jostein Gaarder) - auch für jüngere Kinder so ab 7 oder 8 geeignet. Sofies Welt finde ich übrigens für Kinder absolut ungeeignet, so 14/15 sollte man schon sein, um dem ganzen folgen zu können.

Ein extrem hörbares Hörspiel für Kinder ist "Paddy, der kleine Pirat" Sprecher sind Oliver Wnuk von Stromberg, Spongebobsprecher Santiago Ziesmer, Al Pacino Synchronsprecher Frank Glaubrecht, Arnold Schwarzenegger und John Cleese(Montypyton)-Stimme Thomas Danneberg und Badesalz. Man hat auf langen Autofahrten eine sehr interessante, skurrile "Erwachsenen" Ebene. Weit ab von "Tööööröös" und "Hex, hex". Aber auch für Kinder bekannte Stimmen wie Sandmännchenmoderatorin Singa vom KIKA sind dabei.


Mehr auch unter;
www.paddy-der-keine-pirat.de

Ich empfehle "Der Zauberer von Oz":



Senta Berger liest klasse und bringt einem durch ihre Interpretation der Charaktere immer wieder zum Schmunzeln.
Nachdem ich die 3 CDs im Auto durch hatte, bekam sie meine Tochter die auch total begeistert davon war.

Anspruchsvoll und ungeheuer spannend für Kinder (insbesondere Mädchen ab 12): Liverpool Street. 6 CDs.

Die Geschichte eines (nicht ganz) jüdischen Mädchens, vor Ausbruch des zweiten Weltkriegs mit einem der letzten Kinderzüge nach London verschickt.

Gelesen von Sascha Icks, die stimmlich tief in die dargestellten Personen einsteigt.

Auch für Eltern klasse.

Heiner

Hallo,

"Die Braut des Prinzen" als Buch - als Film und eben auch als Hörbuch - kommt gut an

Hallo zusammen!

Ein kleiner Beitrag in eigener Sache, weil es gerade zu dieser Diskussion passt. Wir produzieren mit viel Liebe zur Musik und zum Detail die Kinder-Hörspielreihe Humpfelschrumpf®. Mit Freude haben wir erfahren, dass die Hörspiele und die enthaltenen Musikstücke den Kleinen gut gefallen, aber auch für die Eltern lustig und unterhaltsam sind. Das war auch unser Ziel, als wir mit der Produktion und Planung begonnen haben. Wer möchte, kann sich gerne auf www.humpfelschrumpf.de oder in dem kleinen info-Video auf youtube, Eingabe "Humpfelschrumpf" informieren.

Lieben Gruß
René Schloemer

Hallo an alle,
auch von mir ein kleiner Beitrag in eigener Sache
Ich bin freiberuflicher Geschichtenerzähler und Kinderzauberer aus Berlin und habe seit einiger Zeit angefangen Kinderhörbücher, in Zusammenarbeit mit einem professionellen Hörspiellabel, zu produzieren. Nach dem mich einige Kinder nach Veranstaltungen immer wieder angesprochen haben eines zu machen, damit sie meine Geschichten auch zu Hause hören können.

Das ist dabei entstanden
Der Regenbogenmann - Geschichten aus dem Elfenfabelwesenwald

Hörgeschichten für Kinder ab 4 Jahren. Wer mag kann sich unter www.der-regenbogenmann.de einen ersten Eindruck verschaffen. Hier findet man eine sehr ausführliche Hörprobe.

Freue mich sehr, wenn der oder andere mal ein Ohr für das Projekt offen hat

Lieben Gruß
Jan Dober

Servus, super Thread übrigens! Mein dreijähriger Sohn hört nun auch mehr und mehr Geschichten und wir sind immer auf der Suche nach guten Tipps. Ich selbst habe allerdings eher einen Kinder/Eltern/Musiktipp: Die Bielefelder Väterband Randale macht "erwachsene Kindermusik" und davon kann man auch mal eine CD unterwegs im Auto anhören ohne nach 15 Minuten ins Lenkrad zu beißen ;-)

Die Studio Europa Produktionen sind ganz passabel, sei es Hanni & Nanni, 3? (schließlich sind wir damit auch groß geworden)

Sonst Hörspiel Adaptionen der Walt Disney Klassiker.

Hotzenplotz als Hörspiel, Krabat ist schon für Jugendliche. Hörbücher gibt es weiterhin auch für Kinder

Natürlich anspruchsvolle Geschichten von Hermann van Veen.

Mitratekrimis von Wolfgang Ecke wie die Frau mit dem Dackel, damalige Produktion mit Lina Carstens

Wow das ist ein toller Thread, Danke für die vielen Tipps.

Ich fand früher immer "Die Gummibärenbande" toll und es gibt auch ein Hörspiel der ersten fünf Folgen.

Die Anfangsmelodie ist da zwar noch etwas anders als von den Filmserien, aber im Grunde das Gleiche.
Mein Kleiner mag die so sehr wie ich früher

Kennt das von Euch noch jemand? Mit Herzog Igzorn und Toadward?

Tach auch,

ganz so arg frequentiert ist der Thread hier ja nicht. Da will ich auch mal was einwerfen:

Bisher noch nicht erwähnt: Asterix!

Die Europa-Kassettenreihe ist super! Hans Clarin als Asterix, Günther Pfitzmann als Obelix, Wolfgang Völz als Majestix. Super-lustig auch für Erwachsene.

Es gibt 29 Folgen, natürlich nur gebraucht als Kassette zu kaufen, neuwertige Folgen gibt's hier und da noch als CD, so weit ich weiß. Bei Asterix und Maestria ist aber Schluss!

Meiner Tochter habe ich alle Folgen gekauft, 120-150 Euro muss man aber einplanen, und eine Menge Geduld, bis man alle Teile beisammen hat.

Schöne Grüße,

Christian

Hi

Mache mir seit einigen Tagen schon Gedanken über Hörspiele für mein Patenkind (8) zu Weihnachten.
Meine Schwester meinte Bibi Blocksberg hört sie rauf und runter.
Wobei wir (meine Schwester und ich) diese damals neben Benjamin Blümchen, TKKG und Die drei ???
auch rauf und runter gehört hatten.

War die Tage beim Medina Markt gucken was es so gibt und heutzutage angesagt ist.
Klar Bibi Blocksberg hatten sie tonnenweise da und daraus eine ausgesucht.

Nebenbei schaute ich auch für unseren "Kleinen" nach Kinderliedern etc. da er noch nicht im Hörspielalter ist.
Die Qual der Wahl und bis auf 10% mir alles völlig unbekannt.
Ehe ich etwas falsche hole gucke ich da lieber nochmal in Ruhe im Netz.

Daher erst einmal Die drei ??? Box 1-3 geholt und mir selbst abends nach ca. 20 Jahren wieder angehört.

Mannomann, ich war positiv überrascht und Kindheitserlebnisse wurden geweckt.

Sowas könnte ich durchaus auf einer langen Fahrt im Auto oder im Kinderzimmer wohl zusammen mit unserem Kleinen später auch anhören. Zwar nicht jeden Tag, aber hin und wieder isset OK.

Hui Buh (nur die alten) finde ich persönlich für Kinder grandios, aber nicht für die Eltern.
Habe einige auf LP und eine in der Woche reichte mir völlig diese zu digitalisieren

Grüße Markus

Hallo Ihr Lieben,
ich habe ein neues Projekt mit dem Titel "Märchenhaftes für die Ohren (und zum Lesen) gestartet. In regelmäßigen Abständen wird auf meiner Internetseite ein bekanntes oder weniger bekanntes Kindermärchen vertont zur Verfügung gestellt. Dieses kann kostenfrei von meiner Märchenzauberer.de heruntergeladen werden. Den Text zum Lesen oder Vorlesen findet man ebenfalls gleich dort. Die Märchen sind mit Musik und Geräuschen unterlegt.

Ich würde mich freuen, wenn der eine oder die andere Lust hat einmal ein Ohr zu wagen
Den Anfang macht der Froschkönig der Brüder Grimm.

Den Direktlink findet Ihr hier: Der Froschkönig - Brüder Grimm

Hallo Ihr Lieben,

ich möchte Euch gerne folgendes Hörspiel für Kinder präsentieren:

http://www.enie-die-gute-nacht-elfe.de/

Liebe Grüße!!!