AV-Receiver plus Stereo Verstärker?

geht das überhaupt mit dem onkyo und wenn ja,an welche anschlüsse?

Nein, geht nicht, denn dein Onkyo hat zwar einen Pre-Out für einen Subwoofer, aber nicht für die beiden Frontlautsprecher.
Mit einem Spagat und einiger Zusatzhardware (Verstärkerumschalter, Pegelminderer, ...) wärs zwar trotzdem irgendwie möglich, aber alles andere als komfortabel und für einen Laien schwer umsetzbar.

Mich fällt auf, dass du scheinbar wie selbstverständlich annimmst, ein AV-Receiver müsse automatisch schlechter sein als ein Stereo-Gerät ("Klangvorteile"). Auch wenns gern behauptet wird, muss das noch lange nicht richtig sein. (*)
Bis zu "mietswohnungsüblichen" Lautstärken kann auch ein AV-Receiver gut mithalten.
Wer anständig laut hören möchte, braucht natürlich Leistung. Und richtig fette Endstufen bekommt man allenfalls in Receivern, die so hoch wie breit sind und sehr deutlich vierstellige Beträge kosten.

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): (*) Ich bin mal unverschämt und behaupte, dass die Berichte von ach so schlechten Klang von AV-Receivern hauptsächlich von jenen Mitmenschen stammen, die nicht in der Lage sind, ihre Geräte richtig einzustellen. Braucht einen aber auch nicht zu wundern bei den tausenden Einstellmöglichkeiten. Dagegen ist der Stereo-Vollverstärker fast idiotensicher.

hi amperlite,ich habe eine möglichkeit gefunden,vor-und endstufe am onkyo 605 aufzutrennen.
natürlich werde ich vorher den stereo-verstärker an meinen quadrals testen.und ich erhoffe mir ernsthaft mehr druck und feinzeichnung auch bei zimmerlautstärke.
bis dahin...
gruß lars