BIG Radio's/Ghettoblaster

Im Internet hört man viel Gutes über Klang vom Hitachi. Das kann ich bestätigen! Er geht richtig laut und klingt dabei recht ordentlich. Der Bass ist natürlich nicht überragend aber, der Klang ist sehr ausgewogen.

Hitachi TRK 7620 3D7


P.S. ich habe noch nicht geschafft den JVC vs JBL so richtig zu testen 🫢

Meine Platzierung:

Absolute Lautstärke:
1. JVC DP200 Der ist so laut, dass man Ohren zu machen muss, um es auszuhalten 👍
2. Aiwa Exos 9
3. JBL Boombox

Stärkste Bass:
1. Aiwa Exos 9 Der Bass ist so stark, dass das Gerät sich bewegt, obwohl recht schwer und mit Gummifüßen 👍
2. JVC DP 200
3. JBL Boombox

Outdoor:
1. JBL Boombox Vergleichbar leicht, guter Klang, guter Akku 👍
2. Aiwa Exos 9
3. JVC DP 200

Cooles Teil
Erinnert mich grad irgendwie an den Löwe RS 2000. Ziemlich klein, unauffällig und super Klang. Ich denke der könnte so ähnlich wie der supersound 16000 klingen. Oder vielleicht sogar besser?

Zu deinem Vergleich:
Ich bin wirklich überrascht. Hätte gedacht JBL hat den stärksten Bass. Was mich auch verwundert ist das der Aiwa als so eine Kiste outdoor besser als JVC ist. Ich mein für der JVC gibt es Tragegurte. Wie man den Aiwa Kasten rumschleppt stell ich mir schwieriger vor

JBL hat im Prinzip nur recht kleine aktive Lautsprecher, die dann etwas größere passive Membranen bewegen. Das ist kein guter Weg zum stärksten Bass. Der JVC hat zwei 16 cm aktive Subs mit Bassrefllex Röhren und Aiwa hat einen aktiven 6,5 Zoll Sub mit Bassreflex. Da kann JBL nicht mithalten.

JVC ist für outdoor unpraktisch. Erstens braucht man extra Batterien und dadurch weniger Leistung. D.h. die Vorteile von JVC im Sound verschwinden relativ schnell. Zweitens ist der Boomblaster groß und schwer.

Für den Aiwa gab es eine Tragetasche. Wenn man die hat, ist der dann auch für draußen super. Ansonsten ist der Aiwa schwerer und größer als JBL.

Na, möchte jemand ein Schnäppchen machen?

Sanyo M7830LG

Aber wer auf solchen Fake reinfällt...

Ein Hallo in die Big Radios/Ghettoblaster Runde ,

eine technische Frage: Der Telefunken RK 4186 (OEM: JVC RC-838 II) ist mit einem Phono-Chinch Eingang ausgestattet. Ist es möglich den internen Phonoverstärker zu überbrücken (vom Fachmann) so dass dieser Eingang quasi als normaler Hochpegel-Eingang dient!?

Danke für Tipps und Tricks
Martin

Das ginge sicherlich, aber warum?
Nimm einfach den DIN-Anschluß mit einem DIN-Cinch Adapter.

Grüße
Roman

Das ist natürlich auch eine Möglichkeit. Ich dachte nur das Plattenspieler an so einem Gerät anzuschließen eher unwahrscheinlich ist.

Wenn das ist wie beim M70 geht das mit dem DIN Socket nicht. Es gibt zwar am Betriebswahlschalter die Option DIN in, aber bleibt außerhalb der Aufnahme trotzdem stumm. Ich hatte mal die US Version vom M70, der hatte zusätzlich Line In und Out als RCA, da ging das eigenartigerweise.

Es gibt aber auch Phono Converter, die die RIAA Entzerrung ausgleichen und den Pegel senken und dann kann man da ganz normale Hochpegelgeräte anschließen, braucht keinen Strom, ist klein, klingt gut und man muss nix verbasteln. Der Phono Pre rauscht dann zwar in höheren Lautstärken etwas, aber deutlich leiser als Cassette, damit kann man gut leben.

LG Tobi

Ja, der Anschluss über DIN funktioniert nur wenn ich die Aufnahme-Taste drücke (mit Kassette) und halt auf DIN In schalte.

Das mit dem Phono-Converter ist ein guter Tipp!

MfG, Martin

el_martino (Beitrag #4968) schrieb:

Ein Hallo in die Big Radios/Ghettoblaster Runde , eine technische Frage: Der Telefunken RK 4186 (OEM: JVC RC-838 II) ist mit einem Phono-Chinch Eingang ausgestattet. Ist es möglich den internen Phonoverstärker zu überbrücken (vom Fachmann) so dass dieser Eingang quasi als normaler Hochpegel-Eingang dient!? Danke für Tipps und Tricks Martin

Meinst du Nordmende RK 4186?

Ich habe sowas bei mir rumliegen

Das könnte so ein Ding sein, sieht so aus. Meins ist etwas kleiner, aber ist ja egal.

Til_Eulenspiegel (Beitrag #4973) schrieb:

el_martino (Beitrag #4968) schrieb: Telefunken RK 4186 (OEM: JVC RC-838 II) Martin Meinst du Nordmende RK 4186? Ups, ja. Nordmende, diese Namen sind so ähnlich Ich habe sowas bei mir rumliegen

Wie sind die Aussenmaße des Converters und was wäre der Kostenbetrag inkl. Versand?

LG, Martin

So war es nicht gemeint. Ich verkaufe das Teil nicht. Die gibt es aber bei EBay und anderen Webseiten.

Til_Eulenspiegel (Beitrag #4976) schrieb:

So war es nicht gemeint. Ich verkaufe das Teil nicht. Die gibt es aber bei EBay und anderen Webseiten.

Ah, okay. Ich schau mich um.

Moin el_martino,

hatte mir den Normende RK 4186 und JVC RC 838 mal im Netz so angesehen.
Da müsste es eigentlich auch über die DIN Buchse ohne Aufnahmetaste gehen.
Die haben doch extra die Schalterstellung DIN In bei Quellenauswahl.
Probier das doch noch mal.
Wäre schon ungewöhnlich, wenn das nicht gehen sollte.

Gruß

Stephan

N Abend, Stephan.

Ich hab es jetzt nochmal probiert: Über DIN Anschluss und DIN IN Stellung ertönt es erst wenn ich die Aufnahmetaste aktiviere, nebenbei bemerkt zappeln die VU-Meter hier kein bißchen...!?
Ein Phono-Converter muss her

Grüße, Martin

Zappeln müssten sie schon. Vielleicht Eingang und Ausgang vertauscht? Kommt bei DIN schon mal vor.

Ja wie gesagt, bei den JVCs scheint das trotz vorhandener Schalterstellung in der europäischen Variante normal zu sein.

Hallo allerseits und eine weitere Frage in Sachen BIG Radio`s/Ghettoblaster

Am Nordmende Globecorder 4048 ist die Lautstärke über DIN-Eingang sehr mau (z.B. mit Albrecht DR-52BA DAB+). Gibt es eine Möglichkeit bzw. Gerätschaft so dass eine ädaquate Lautstärke erzielt werden kann über diesen Anschluss?

Danke für Tipps und Tricks,
Martin

Das liegt an der technischen Umsetzung von alten DIN- und den moderneren Cinch-Anschlüssen.
DIN hat (braucht) im PB-Betrieb (Input) eine viel höhere Spannung und daher ist der Cinchausgang des Albrecht dazu viel zu leise.

Da hilft nur eine Modifizierung (z.B. am Spannungsteiler etc.) des Ausgangspegels - egal an welchem der Geräte.

Hallo Rabia_sorda,
okay insgeheim dachte ich dass es ein Anpasser oder so etwas in der Art gibt den man dazwischen schalten kann aber ich wende mich da mal en einen Radio/Fernsehtechniker (der alten Schule).

Beste Grüße, Martin

Solche Anpasser gab/gibt es tatsächlich. Speziell wenn man früher einen deutschen Verstärker und ein japanisches Tonbandgerät/Cassettendeck hatte kam zu wenig Pegel für die Aufnahme an und/oder die Wiedergabe war verzerrt. Dafür waren diese Dinger dann da.

Vom Nordmende 4084 sowie den Geschwistern Sanyo M9990 und M9994 habe ich hier einige rumstehen.

Bei allen ist die Lautstärke über die DIN-Buchse dermaßen hoch, dass man den Lautstärkeregler mit Bedacht drehen muss. Vorausgesetzt, die Abspieler sind entsprechend aufgedreht.

Probier doch mal ein anderes Gerät als den Albrecht, z. B. MP3-Player, Handy etc.

https://www.youtube.com/watch?v=7HDWHO6Q0-0&t=46s

Dieser hat zusätzlich einen Bluetooth-Eingang verpasst bekommen.

Das problem mit dem DIN Eingang hatte ich auch immer. Mittlerweile frage ich mich wieso man den überhaupt brauch.
Mal eine Frage. Wie macht ihr das eigentlich mit den Batterien? 10 Stück halten bei mir je nach gebrauch nur einen Monat. Manchmal nur eine Woche. Ist das normal? Könnte ich die schwachen batterien vielleicht noch in kleineren Geräten gebrauchen die weniger Leistung benötigen? Es gäb ja auch aufladbare Akkus in größe D aber ich hab gelesen die sollen nicht so gut sein und im Inneren oftmal nur einen kleinen Akku haben.

Blümchen-fan_2005 (Beitrag #4986) schrieb:

Es gäb ja auch aufladbare Akkus in größe D aber ich hab gelesen die sollen nicht so gut sein und im Inneren oftmal nur einen kleinen Akku haben.

Welche Nennspannung haben die so beschriebenen Akkus?

Die Nennspannung ist immer um die 1,2 Volt bei AAAA, AAA, AA, C, D etc.

Bei den Mono-Akkus gibt es wie bei den kleineren Akkus auch verschiedene Kapazitäten.
Es gibt da z.B. welche mit 2.500 und 3.000 mAh, aber auch welche mit 5.000, 8.000, 9.500, 10.000 und 11.000 mAh.

Alkali-Mangan Batterien haben 1,5 Volt und Kapazitäten von 15.000 - 18.000 mAh.

Eine Batterie hält also tendenziell länger als selbst der größte Akku, aber:

Grüße
Roman

Die Nennspannung ist immer um die 1,2 Volt bei AAAA, AAA, AA, C, D etc.

Es gibt auch 1,5V Akkus. Da wären die Akkus auf Basis der Lithium-Ionen Technologie zu nennen.
Aber diese sind relativ teuer und dürfen auch nur mit speziellen Ladegeräten geladen werden.

Rabia_sorda (Beitrag #4989) schrieb:

Lithium-Ionen

Haben die nicht was bei 3,6V Nennspannung?

Nur die mit 3,6V...

Die Differenz erklärt sich einfach aus einem Mangel an Phlogiston.

Die Akkus mit 10000 mAh wären schon eine Überlegung wer. Auch wenn man dann an die 100€ los ist.

Benutzt ihr selber Akkus oder Batterien?
Bei den kleineren Geräten die nur 8 Batterien brauchen geht die Ladung gefühlt nicht zu neige

Das war immer das Ding mit den Akkus.

10 D Zellen kosten richtig Geld. Dann braucht man noch ein Ladegerät, was die Akkus in akzeptabler Zeit lädt. Eins reicht eigentlich nicht, weil womit kann man schon 10 Zellen gleichzeitig laden? Und wenn man davon ausgeht, dass die Kapazität geringer ist als die von selbst günstigen Alkali Batterien halten die da dann auch nicht so lang, wenn man mal auf dreht. Man bräuchte also noch 10 Ersatz Zellen, die ebenfalls geladen werden müssten (wenn man davon ausgeht, dass man für eine Ladung 6 bis 8 Stunden braucht müsste man 2 Tage vorher wissen, dass man volle Batterien braucht). Da ist man dann am Ende wahrscheinlich 400 Euro für Batterien und Ladegeräte los. Dafür benutze ich die viel zu selten.

Romans Aber ist wahrscheinlich, dass die Kapazität der Alkali Batterien nichts nützt, weil sie in den meisten Fällen nicht komplett nutzbar ist, weil die Spannung diagonal sinkt und irgendwann unterschritten ist, obwohl die Batterien noch eine ganze Menge Restkapazität haben. Die 1,2 V sind bei Alkali Batterien unter Last relativ schnell erreicht. 1,5 und mehr leisten die nur am Anfang, während ein Akku in seiner Spannung nicht abfällt, bevor er nicht wirklich leer ist. Der leistet seine 1,2 V konstant bis kurz vor Schluss und dann ist er wirklich leer. Ob ein Akku mit 10 Ah deshalb einen Ghettoblaster am Ende länger betreiben kann, als Alkali Batterien mit 15 Ah weiß ich nicht.

LG Tobi

1,5 und mehr leisten die nur am Anfang, während ein Akku in seiner Spannung nicht abfällt, bevor er nicht wirklich leer ist. Der leistet seine 1,2 V konstant bis kurz vor Schluss und dann ist er wirklich leer.

Das ist mir vor > 30 positiv aufgefallen, als ich insbesondere für den Walkman ein Ladegerät besorgte (war von SANYO, passte nur für AA-Batterien und der Ladevorgang dauerte über 12 Stunden! Und klar war das alles ein recht teurer Spass. Aber insgesamt immer noch günstiger als dauernd neue Batterien zu kaufen): Während bei "normalen" Batterien der Walkman ab gewissen Entladegrad immer langsamer lief (und die Batterien somit ersetzt werden mussten, obwohl sie eigentlich noch gar nicht entladen waren), liefen die Akkus bis zur vollständigen Entladung mit voller Pulle und verabschiedeten sich dann binnen weniger Sekunden.

Damals gab es ja nur NiCd-Akkus und die vertragen keine so hohen Ladeströme.
Deshalb dauert da der Ladevorgang so lange.
Moderne NiMh-Akkus kann man dagegen mit höheren Ladeströmen laden.

Aber:
Hohe Ladeströme verkürzen auch die Lebensdauer der Akkus.
Deshalb sollte man auch moderne Akkus eigentlich nicht schnelladen.

Grüße
Roman

Ich denke ich bleibe erstmal bei normalen mono zellen. 10 Stück kosten im Edeka vielleicht 6€ aber das schlechte Gewissen bleibt. Ich könnte mir vorstellen das man mit guten Markengeräten wie Sharp oder Jvc einen geringen Batterieverbrauch hat. Intersound zählt da wohl weniger dazu . Einmal laut machen und die Batterien sind gefühlt leer. Zumindest machen sie hohe Lautstärke nicht oft mit

Son Billigding hat in der Regel weniger Leistung, braucht also auch nicht so viel Batterie.

Kommt immer drauf an, was du dir unter lange Haltbarkeit vorstellst. Ohne großartige Verluste hält so ein Spitzengerät mit 2x7 Watt RMS schon so um die 16 bis 20 Stunden, wenn man laut hört oder sogar voll aufdreht, Voraussetzung sind aber Alkali Batterien. Im Angebot gibts ja immer mal wieder Zink Kohle Batterien. Da steht dann nicht LR 20 sondern nur R 20 drauf. Die halten im selben Gerät vielleicht 4 Stunden. 6 Euro für 10 Mono Zellen ist doch schon sehr billig.

LG Tobi

Ich hab noch nie Zink Kohle Batterien gesehen. Bisher gabs immer nur Alkali. Die Kaufland Batterien haben wirklich nur um die 6€ gekostet. Bei den Edeka wars vielleicht bisschen mehr aber auch unter 10€.

Mal ne andere Frage, wie belastbar sind eigentlich Lautsprecher mit diesen Papierwellen als Sicke und Papiermembran? Die im Universum super sound sind mechanisch recht schnell mal an ihren Grenzen. Sollte man zu starke Bewegung verhindern damit die nicht kaputt gehen? Als ich ihn bekommen hab war ein Lautsprecher mit kaputter Sicke drin und ich mache mir Sorgen das die wieder reißen. Also wenn man zu laut macht ohne die Bässe raus zu nehmen gehen die doch bestimmt kaputt oder?

Ich hab noch nie Zink Kohle Batterien gesehen.

Merkwürdig.
Die sehe ich überall in verschiedenen Supermärkten an der Kasse.

Zink-Kohle steht da aber nie drauf, wie es dazu auch sonst keine Bezeichnungen gibt und genau das deutet dann auf Zink-Kohle hin.

Zink Kohle Batterien sind auch viel leichter.

DOSORDIE (Beitrag #4994) schrieb:

Das war immer das Ding mit den Akkus. 10 D Zellen kosten richtig Geld. Dann braucht man noch ein Ladegerät, was die Akkus in akzeptabler Zeit lädt. Eins reicht eigentlich nicht, weil womit kann man schon 10 Zellen gleichzeitig laden? Man bräuchte also noch 10 Ersatz Zellen, die ebenfalls geladen werden müssten. Da ist man dann am Ende wahrscheinlich 400 Euro für Batterien und Ladegeräte los.

Es stimmt mit D Zellen kostet es schon einiges.
Aber da ich meine Geräte öfter ohne Kabel benutze, habe ich mir welche gegönnt.

2x 10 von diesen Akkus:
everActive10

dazu dieses Ladegerät:
8fach Ladegerät

Damit kann man zwar nur 8 Akkus zugleich laden, aber es geht relativ schnell. Nicht von der negativen Bewertung von dem 10er Pack irritieren lassen. Wenn die Akkus recht tief entladen sind, werden sie im Ladegerät nicht gleich erkannt. Nach einiger Zeit "kommen" sie dann aber wieder und werden normal geladen. Hab ich jetzt schon 3 Jahre im Einsatz.

Beim 8er Pack gibt es auch bessere Bewertungen:
everActive8

Moin,

habe mir da auch noch mal einen (halbwegs tragbaren) Jugendtraum zugelegt:

Sony FH-5




(Die Aufkleber kommen dann mal noch ab )

Optisch heil nichts abgenutzt und vollständig.
Wurde mit "Tape defekt" verkauft.
Funktionstest:
- Alle Lichter gehen.
- Verstärker Lautstärkeregler und Balanceregler kratzen etwas. Mehrmals bewegt und schon viel besser.
- Tuner geht.
- Boxen gehen.
- Tape geht nicht wirklich, aber nach einigen Hin- und Herschalten teilweise. Mechanik klemmt etwas und Riemen (schon bestellt) sind wohl ausgeleiert. Aber ansonsten wohl ok.

Habe seit längerem auch schon einen Plattenspieler dazu (PS Q3) der einigermaßen funktioniert.
(Habe auch noch einen PS Q7. Der hat aber wohl einen defekten Motor)

Es ist aber nicht das "deutsche" Modell, sondern wohl ein Internationales. Hat Umschaltung zw. 110-120V/220-240V.
Der Tuner ist trotz gleicher Bezeichnung auch etwas anders. Er hat zwei SW Bereiche und anstelle der FM Mono/Stereo Umschaltung Finetunning für SW.
Habe mal im Netzt gesucht, aber keinen gleichen gefunden. In anderen Märkten fehlt eher SW ganz.
Mal sehen, ob ich noch rausbekomme für welchen Markt der bestimmt war.

Zusätzlich hatte ich mir mal in letzter Zeit die Unterschiede der ersten FH Modelle so angesehen. (FH-3,-5,-7)
Beim FH-7 gibt es ja drei Varianten (MKI, II, III) und es ist immer das Netzteil gegen ein Batteriefach tauschbar.
FH-3 und FH-5 scheinen aber eher gleich zu sein. Der FH-5 hat dann Dreiwegeboxen. Wäre also eher ein FH-3 MKII. (Ich schaue mir gerade mal beide SM an um zu sehen, wie gleich die sind)

Gruß

Stephan

Glückwunsch

Ich habe das Batteriefach aber keine vollständige FH7 mehr. Die Cassettendecks sind des Grauens. Ich hatte 3 Stück davon und keines was mechanisch wieder 100%ig hinzubekommen. Der Azimut war immer total daneben, auch wenn man ihn richtig einstellte, es Passte immer nur auf eine Cassette und selbst wenn man die umdrehte stimmte es nicht mehr. Ich weiß nicht ob’s am heftigen Einschliff der Köpfe lag, aber ich hab es irgendwann aufgegeben.

Die FH7 (hatte nur MK I Modelle) hat mich außerdem klanglich ziemlich enttäuscht, ich weiß nicht, ob spätere Modelle mit den APM Speakern dann besser waren, meiner Ansicht nach war der Bassregler aber viel zu hoch und breitbandig angelegt und die Loudness fehlte da auch einfach.

Es gab noch die FH-9 als Spitzenmodell.
Die FH-9 hat gegenüber der FH-7 mehr:
- 5 Stationstasten
- etwas bessere technische Daten beim Tuner und Tape
- Dolby C beim Tape

Unterschiede FH-7 II zur FH-7:
- 2x 38 Watt anstatt 2x 30 Watt

Die FH-3 war die Sparversion mit nur analogem Tuner und 2x 20 Watt anstatt 2x 30 Watt.

Die FH-5 war der Nachfolger der FH-3.
- Laser-Amorphous Tonkopf beim Tape
- 3-Wege Lautsprecher mit APM-Tieftöner

Und mit der FH-5 kamen dann auch die anderen FH-Anlagen auf den Markt:
FH-10W, FH-11 und FH-15R
Und passend dazu gabs dann auch einen CD-Player, den CDP-7F.
Das ist aber leider ein Toplader, so das man ihn nicht mit dem Plattenspieler stapeln kann.

Eine FH-7 III finde ich in deutschen Soby-Prospekten nicht, gabs hier wohl nicht.

Was ich gefunden habe:
Die Version für den nahen Osten der FH-3 und FH-7 hat 4 Wellenbereiche inkl. Kurzwelle, siehe Prospekt:
https://www.hifi-archiv.info/Sony/1984-Audio-arabisch/13.jpg

Grüße
Roman

Cooles Teil (wobei ich es klanglich und qualitativ nicht beurteilen kann)! Eigentlich eher eine Kompaktanlage mit Henkel als ein "Radio" . Etwas schade finde ich allerdings den "nur" Analog-Tuner, der im Vergleich zum restlichen Ausstattung etwas abfällt (was nicht heisst, dass der nicht auch potenziell gute Empfangseigenschaften hätte).

Die FH-5 war seinerzeit das kleinste FH-Modell.
Die FH-15R war das Sptzenmodell und hatte sogar serienmäßig eine Fernbedienung.

Anfangs gabs:
FH-7 und FH-9
Im Jahr darauf:
FH-3 und FH-7 II
Danach:
FH-5, FH-10W, FH-11 und FH-15R
Danach:
FH-33, FH-55, FH-77, FH-110W, FH-150R
Danach:
FH-204, FH-209W, FH-211W, FH-215R
Danach:
FH-404 und FH-909R
etc.

Grüße
Roman

Passat (Beitrag #5006) schrieb:

...Die FH-5 war der Nachfolger der FH-3. - Laser-Amorphous Tonkopf beim Tape - 3-Wege Lautsprecher mit APM-Tieftöner ...

Die FH-3 hat auch schon denn Laser-Amorphous Tonkopf. Es sind wohl tatsächlich nur die anderen Boxen.
Aber wie gesagt, ich schaue mir die beiden SMs dazu noch an.

... Was ich gefunden habe: Die Version für den nahen Osten der FH-3 und FH-7 hat 4 Wellenbereiche inkl. Kurzwelle, siehe Prospekt: https://www.hifi-archiv.info/Sony/1984-Audio-arabisch/13.jpg ...

Supi, Danke. Ja, somit muß es sich um eine Version aus dem mittleren Osten handeln. Der Tuner ist gleich mit dem von der FH-3.

Gruß

Stephan

Noch einige Anmerkungen zu den Sony FH:

Nur FH-3 und FH-5 haben direkt ein Batteriefach integriert.

Dann gibt es die FH-7 und FH-9, wo die Netzteileinheit gegen ein Batteriefach getauscht werden kann.

Anschließen noch weitere Geräte die als Zubehör mit einem Batteriebehälter ausgestattet werden konnten.
(Konnte hier aber nicht sehen, wie das geht.)

Und eine Reihe, wo kein Batteriebetrieb möglich ist. (Somit "nur" transportable Anlagen)
Z. B. FH-10W, FH-11 und FH-15R und danach einige.

Und, was ich gerade gesehen habe: Es gab doch auch einen CD-Player mit Schublade, der dann wohl auch unter den Plattenspieler passt: https://www.hifi-archiv.info/Sony/1988-1/093.jpg

Gruß

Stephan

Passat (Beitrag #5006) schrieb:

...Die FH-5 war der Nachfolger der FH-3. - Laser-Amorphous Tonkopf beim Tape - 3-Wege Lautsprecher mit APM-Tieftöner ...

Die FH-3 hat auch schon denn Laser-Amorphous Tonkopf. Es sind wohl tatsächlich nur die anderen Boxen.
Aber wie gesagt, ich schaue mir die beiden SMs dazu noch an.

... Was ich gefunden habe: Die Version für den nahen Osten der FH-3 und FH-7 hat 4 Wellenbereiche inkl. Kurzwelle, siehe Prospekt: https://www.hifi-archiv.info/Sony/1984-Audio-arabisch/13.jpg ...

Supi, Danke. Ja, somit muß es sich um eine Version aus dem mittleren Osten handeln. Der Tuner ist gleich mit dem von der FH-3.

Gruß

Stephan