Zwei Audioquellen an einen Eingang

Hallo!

Ich habe ein Autoradio, das hinten an einem ungenutzten Stecker einen Audioeingang hat. Zumindest ist es so, dass, wenn ich an bestimmte Pins ein Audiosignal anlege, es über die Lautsprecher zu hören ist. Ich kann auch ganz normal die Lautstärke usw. regeln. Leider hat das Radio keinen Schalter um exklusiv auf diesen Eingang zu schalten, sodass ich zusätzlich zu meiner externen Quelle die Musik der gerade im Radio laufenden CD höre, also beides spielt gleichzeitig. Wie zu erwarten war, ist die Lautstärke auch nicht mehr so groß wie ohne angeschlossene externe Quelle.
Schließe ich andererseits einen Kopfhörer an die gleichen Pins, an die ich vorher die Audioquelle gelegt habe, kann ich den CD-Player-Sound in den Kopfhörern hören.

Aus diesen "Beobachtungen" schließe ich, dass diese Pins an der Verbindung zwischen CD-Player und integriertem Verstärker abgreifen.

Auf der einen Seite möchte ich natürlich vermeiden, meinem Radio zu schaden, auf der anderen Seite scheint dies die einzige Möglichkeit zu sein, eine externe Audioquelle an das Radio anzuschließen.

Nun zu meiner Frage:
Kann man eine Schaltung bauen, die die veränderten Widerstandsverhältnisse wieder gerade rückt, sodass ich sowohl wieder die gewohnte Lautstärke habe als auch die Gefahr gebannt wird, dass irgendwas durchbrennt?