Sprachverständlichkeit durch Gyrator

Autor

Beitrag

wiesonich
Stammgast

#1 erstellt: 21. Jan 2009, 22:26

Nabend,

wenn man die Sprachverständlichkeit erhöhen möchte beim Filmegucken über eine einfache 2-Kanal-Stereoanlage, welchen Frequenzbereich sollte man da wie weit und mit welcher Bandbreite anheben?

Edit:
Möchte eine Gyratorschlatung zwischen TV und Stereoanlage schleifen, die aber nur einen Level-Regler für mehr/weniger Wirkung haben soll. Die Frequenz und die Bandbreite soll fix, also nicht einstellbar sein, um die Bedienung einfach zu halten.

Gruß und Dank für eure Hilfe!

[Beitrag von wiesonich am 21. Jan 2009, 22:32 bearbeitet]

wiesonich
Stammgast

#2 erstellt: 22. Jan 2009, 14:14

Bin beim Durchforsten des Netzes auf einen interessanten Beitrag gestoßen. Dort wird die Sprachverständlichkeit anhand einer so genannten "Sprachbanane" erklärt. Das beantwortet meine Frage. Demnach scheint eine Anhebung bei etwa 2 KHz mit einer Güte von vielleicht 2-3 am Günstigsten zu sein. Hoffe, der Link funktioniert:

http://www.dhi-onlin...2/UHA_DA_02_101.html

Gruß

Kay*
Inventar

#3 erstellt: 22. Jan 2009, 18:16

Sofern ein Stereo-Signal vorliegt könnte man auch anders
vorgehen.

Man nehme einen analogen Dolby-Surround-Prologik-Stein,
z.B. von NEC gab es einen freiverkäuflichen "Nachahmer"
mit Bewertungslogik + dynamischer Richtungskompensation,

und füge den Center-Kanal verstärkt in die Kanäle R und L
ein.

Wer so'n alten Surround-Dekoder von Elektor hat, könnte
auch damit experimentieren.

EmpTyAge
Ist häufiger hier

#4 erstellt: 22. Jan 2009, 18:23

Bei vielen DVD-Playern gibt es doch die Möglichkeit Dialoge hervorzuheben... oder meinst du im TV?

wiesonich
Stammgast

#5 erstellt: 22. Jan 2009, 21:14

Ja, um den TV geht´s. Einstellen lässt sich dort leider nichts, was in Richtung besserer Sprachverständlichkeit geht. Die Lösung soll insgesamt auch möglichst einfach sein. Und so ein 1-Band EQ fester Frequenz und Güte scheint mir dafür angemessen.

Kay*
Inventar

#6 erstellt: 22. Jan 2009, 22:02

Und so ein 1-Band EQ fester Frequenz und Güte scheint mir dafür angemessen.

solange das Signal NUR Sprache enthält, ist es ein möglicher Weg

wiesonich
Stammgast

#7 erstellt: 23. Jan 2009, 12:25

Der TV meiner Holden hat einen einfachen analogen L/R-Cinch-Anschluss für eine externe Stereo-Anlage vorgesehen. Mehr Anschlüsse hat der TV nicht. Es steckt vermutlich das ganze Spektrum an Geräuschen im Signal.

Die Dialoge klingen über die Stereo-Anlage eher mulmig, dumpf und hintergründig. Ich finde, schlich zu leise. Den Frequenzgang des Cinch-Anschlusses am TV habe ich schon gemessen. Der ist soweit in Ordnung. Keine Senke erkennbar. Die Phase konnte ich nicht messen, funktioniert leider nicht. Ich vermute, dass die Stereo-Anlage mit ihren schmal gebauten Lautsprechern einen eher mulmigen, räumlichen Klang erzeugt, was bei Musik zwar weniger stört, bei Sprach-Dialogen in Filmen dafür umso mehr. Zudem hat meine Holde die Klangregler ihrer Stereo-Anlage für Musik eher auf "Badewanne" eingestellt. Das verstärkt den Effekt noch.

Optimal ist die Lösung mit dem EQ natürlich nicht, eher ein Notpflaster. Aber es kompensiert die "Badewanne" der Stereo-Anlage zumindest ein wenig, ohne dass meine Holde die Klangregler der Anlage hin und her drehen muss, je nach dem, ob sie nun einen Film gucken oder Musik hören möchte, und es verstärkt darüber hinaus gezielt den Frequenzbereich der Sprache.

Ist das kein möglicher Weg?