Aufnahmegerät für stereo aufnahmen

Hallo, Ich heiße Johannes und habe ein kleines Problem.
Ich habe mir neulich einen Tonkopf gebaut, mit zwei Mikrofonzellen in jedem Ohr, die zusammen in einem 3,5 mm Klinkenanschluss enden. (Die einzelnen Kabelstränge wurden direkt an die Pole der jeweiligen Zelle gelötet) .
Wenn ich die Klinke nun an meinen Rechner anschließe bekomme ich in meinem Aufnahmeprogramm ganz wie erwartet die zwei Signale für die linke und rechte Spur. Abgesehen von dem leichten Rauschen und der an sich leisen Aufnahme (Was ja wahrscheinlich an dem nicht vorhandenen Mikrofon-Verstärker liegt) ist alles gut. Nun würde ich das ganze geschehen jedoch gerne mobilisieren, und bin etwas ratlos. Ich suche nun die Lösung zu der Frage, was ist die sinnvollste unkomplizierteste und vielleicht auch kostengünstigste Methode, Mobil ein simples Stereosignal zu recorden. Ich bin daraufhin einfach mal zu Konrad gefahren und habe den Tonkopf an ein paar Fieldrecorder mit Stereofunktion angeschlossen. Doch anders als an meinem Computer, habe ich immer ein fürchterlich lautes Brummen mit in der Aufnahme, könnte das an meiner Konstruktion liegen ?. Außerdem kosten die Geräte mit stereoaufnahme gleich 200 Euro.
Also lange rede kurzer Sinn:

Vielleicht bin ich auch noch etwas grün hinter den Ohren, aber gibt es nicht eine einfache Lösung/ein Gerät um ein Stereosignal mobil aufzunehmen, dass nicht so teuer ist ? ich brauche ja schließlich keine integrierten mikros oder tonnen an Zusatzeinstellungen. Das kann doch 2016 kein Zauberwerk sein, soetwas günstig zu bekommen oder vielleicht doch

Danke schonmal im voraus. Falls noch Infos gebraucht werden fragt einfach.