Soundprobleme bei Amazon Instant Video

Hallo zusammen.

Beim Streamen von Filmen via Amazon Instant Video APP (Samsung Smart TV) treten folgende Probleme auf:

1.) Wenn der Ton über den Verstärker (via optischem Kabel) ausgegeben wird, knacken und knistern die Surroundboxen. (Die Form der Soundausgabe (TV Tuner auf Receiver) funktioniert sonst einwandfrei)

2.) Wenn wir dann die Fernseherlautsprecher benutzen, sind die Tonspuren dermaßen schlecht aufeinander abgestimmt, dass wir ständig mit der Fernbedienung nachregeln müssen, damit sich in ruhigen Szenen die Gespräche von den Hintergrundgeräuschen hörbar absetzen.
(Beim Receiver lässt sich dieses Problem ja begrenzt durch Pegelerhöhung des Center-Lautsprechers abfangen)

Dieses Problem tritt übrigens nach meiner Erfahrung (auch im Freundeskreis) allgemein immer häufiger bei Filmen in den deutschen Synchronfassungen auf und ist für mich VÖLLIG UNVERSTÄNDLICH und unendlich ärgerlich. Werden die Blu-Rays / DVDs eigentlich nach der Produktion GARNICHT getestet?

[Meine Geräte:
TV: Samsung SMART TV , via optischem Kabel am
Receiver: Pioneer SC-1224-K
Teufel Boxen Set]

Würde mich über Tipps und Ratschläge freuen.
Mirko