raspberry player mit datenbank ordnung wie itunes

Hallo Freunde,

Ich möchte mir gerne einen kleinen Player bauen auf Basis eines Raspberry Pi mit USB-DAC.
Auf dem PC benutze ich bisher Itunes, damit ist auch meine Musiksammlung organisiert.
Ich hab meine Sammlung auf eine externe SSD kopiert und diese am Raspberry angeschlossen.
Mit Kodi hat das alles geklappt, nur fehlt mir dabei eine übersichtliche Sortierung der Musik,

ich bin auf der Suche nach einer Software die folgende Eigenschaften Verbindet:
(bitte entschuldigt falls das so oder so ähnlich schon behandelt wurde, zu meiner Überraschung hab ich nichts gefunden).

- Läuft auf nem Raspberry Pi.
- Lässt sich per IOS App fernsteuern.
- Apple Lossless Unterstützung.
- Bietet eine Datenbankansicht ähnlich wie Itunes.
Damit meine ich eine Sortierung nach Genre/Interpret/Album/Titel, am besten natürlich entsprechend meiner vorhandenen Bibliothek (in Itunes sind bei manchen Alben die Genres manuell bearbeitet).
Kodi stellt leider nur die Ordnerstruktur der Festplatte dar, das ist eher unübersichtlich.

Große Frage: gibts das, geht das?
Gibt es Alternativen die ich mir ansehen sollte?
Ich hätte auch kein Problem damit am PC etwas anderes als Itunes zu nutzen, nur die art der Sortierung ist mir schon wichtig.

Alternativ hab ich schon drüber nachgedacht ein IPad mit Camera Connection Kit an einen USB Hub zu hängen - an dem dann der Datenträger und der Dac angeschlossen sind.
Ich hab allerdings keine Ahnung ob das technisch funktioniert, bezweifle es aber eher...

Recht herzlichen Dank schon mal und frohes Hören!