Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Autor

Beitrag

B.T.D.
Stammgast

#1910 erstellt: 29. Jul 2009, 04:23

Bis jetzt nicht das geringste Anzeichen das bei uns in naher Zukunft auch der DC erscheinen wird von Watchmen....

Hobre0815
Stammgast

#1911 erstellt: 29. Jul 2009, 05:37

Watchmen aus UK mit digital Copy hat deutschen Ton. Hab ihn mit gestern angeschaut.
ES ist sogar auf der BD selbst das deutsche FSK 16 Logo drauf. Hat mich gewundert ;-)

montezuma
Hat sich gelöscht

#1912 erstellt: 29. Jul 2009, 05:44

Hobre0815 schrieb:

Watchmen aus UK mit digital Copy hat deutschen Ton. Hab ihn mit gestern angeschaut.
ES ist sogar auf der BD selbst das deutsche FSK 16 Logo drauf. Hat mich gewundert ;-)

wieso gewundert...Paramount ist doch dafür bekannt EU-Versionen auszuliefern und das in UK ebenfalls nur der Kino-Cut veröffentlicht wurde spricht doch dafür...

Hobre0815
Stammgast

#1913 erstellt: 29. Jul 2009, 06:27

sorry hab ich nicht gewusst, aber witzig finde ich das schon. Man kauft in England ne DVD uns es steht in deutscher Sprache etwas direkt auf dem Rohling bzw. der BD.

sonic29
Stammgast

#1914 erstellt: 29. Jul 2009, 07:48

Habe schon in diversen Listen gesucht und nichts gefunden.
Haben die UK Importe von Resident Evil und Bank Job deutschen Ton?

Bei meinem Glück nicht

!

Gruß
sonic

bela
Inventar

#1915 erstellt: 29. Jul 2009, 07:51

Haben die UK Importe von Resident Evil und Bank Job deutschen Ton?

Nein!

Hier eine Seite zum selber nachschauen:

http://www.zehnachtz...-ton/grossbritannien

sonic29
Stammgast

#1916 erstellt: 29. Jul 2009, 07:58

bela schrieb:

Haben die UK Importe von Resident Evil und Bank Job deutschen Ton?

Nein!

Hier eine Seite zum selber nachschauen:

http://www.zehnachtz...-ton/grossbritannien

Danke, kannte ich noch nicht. Ich hatte mir gedacht, das manche Filme evtl. noch nicht gelistet sind.

cine_fanat
Inventar

#1917 erstellt: 29. Jul 2009, 08:56

Für zum Fragen stellen ist hier eh der falsche Thread. Es gibt extra einen "Frage Thread".

ghost198
Inventar

#1918 erstellt: 29. Jul 2009, 09:13

cine_fanat schrieb:

Für zum Fragen stellen ist hier eh der falsche Thread. Es gibt extra einen "Frage Thread".

:prost

und zwar

hier

Sauron_360
Stammgast

#1919 erstellt: 29. Jul 2009, 11:22

Ein User im Cinefacts Forum hat bestätigt das die Fast & Furious Box in Spanien Deutschen Ton hat.

MrPositiv2306
Inventar

#1920 erstellt: 29. Jul 2009, 11:33

Sauron_360 schrieb:

Ein User im Cinefacts Forum hat bestätigt das die Fast & Furious Box in Spanien Deutschen Ton hat.

Die BD-Box mit Teil 1-4?

Fr123
Ist häufiger hier

#1921 erstellt: 29. Jul 2009, 12:55

Die US-BD "North by Northwest" wird sowohl deutschen Ton als auch deutsche Untertitel besitzen. Meine Quelle: Mein US-Verwandter, der es direkt von Warner erfahren hat.

[Beitrag von Fr123 am 29. Jul 2009, 12:56 bearbeitet]

Sauron_360
Stammgast

#1922 erstellt: 29. Jul 2009, 14:37

MrPositiv2306 schrieb:

Sauron_360 schrieb:

Ein User im Cinefacts Forum hat bestätigt das die Fast & Furious Box in Spanien Deutschen Ton hat.

Die BD-Box mit Teil 1-4?

Ja die Box mit Teil 1-4

MrPositiv2306
Inventar

#1923 erstellt: 29. Jul 2009, 14:56

Sauron_360 schrieb:

MrPositiv2306 schrieb:

Sauron_360 schrieb:

Ein User im Cinefacts Forum hat bestätigt das die Fast & Furious Box in Spanien Deutschen Ton hat.

Die BD-Box mit Teil 1-4?

Ja die Box mit Teil 1-4

Goil

Schade das es kein Amazon in Spanien gibt. Mmhh, mal schauen was die da kostet

schmul
Inventar

#1924 erstellt: 29. Jul 2009, 15:01

Unter 65,00 € wirst Du da nichts finden.

fuechti
Inventar

#1925 erstellt: 29. Jul 2009, 17:44

"(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" in Frankreich inklusive deutscher Tonspur bei Amazon.

Quelle: bluray-disc.de/news

MrPositiv2306
Inventar

#1926 erstellt: 29. Jul 2009, 18:00

schmul schrieb:

Unter 65,00 € wirst Du da nichts finden.

Na toll, dann kann man auch die Amazon DE Box für 59,90.-EUR nehmen

raessli
Stammgast

#1927 erstellt: 03. Aug 2009, 18:26

An American Werewolf in London (UK) wird dt.Ton haben

Quelle

Release : 28/09/09

Das_Kabel
Stammgast

#1928 erstellt: 04. Aug 2009, 12:33

Australien Version von Fast & Furious Original Parts hat auch ne Deutsche Tonspur.

The Boat that Rocked Australien Release ebenfalls.

http://www.devoteddv...hp?products_id=51306

http://www.devoteddv...hp?products_id=51385

Sauron_360
Stammgast

#1929 erstellt: 04. Aug 2009, 17:23

Coraline ( welcher nächste Woche in den deutschen Kinos startet) erscheint in Grossbritanien am 12.10.09 mit Deutschem Ton.

http://www.dvdactive.com/news/releases/coraline2.html

ghost198
Inventar

#1930 erstellt: 05. Aug 2009, 05:33

heat (ab 03.11.09) soll lt.

hier eine deutsche tonspur haben

MrPositiv2306
Inventar

#1931 erstellt: 05. Aug 2009, 07:00

ghost198 schrieb:

heat (ab 03.11.09) soll lt.

hier eine deutsche tonspur haben :prost

Das wäre super

Häne
Stammgast

#1932 erstellt: 05. Aug 2009, 15:18

Hallo

James Bond-Fans aufgepasst:

Goldfinger und Moonraker gibts bei amazon.fr
in der Aktion mit 20€ Rabatt.

Beide haben eine deutsche Tonspur, obwohl auf der Verpackung nicht vermerkt!

Gilt vermutlich für alle James Bond Blu Rays.

Gruss
Häne

0300_Infanterie
Inventar

#1933 erstellt: 05. Aug 2009, 15:29

... mein Französisch ist zwar nur rudimentär, aber in den Bedingungen zum "Sparpaket" steht was von Lieferadresset muss in Frankreich oder Monaco sesin...

Häne
Stammgast

#1934 erstellt: 05. Aug 2009, 17:39

0300_Infanterie schrieb:

... mein Französisch ist zwar nur rudimentär, aber in den Bedingungen zum "Sparpaket" steht was von Lieferadresset muss in Frankreich oder Monaco sesin...

Ich weiss nicht, was Du mit Sparpaket meinst!

Sieh in der Rubrik "Blu Ray" 'Offre spèciale Blu-Ray de 20€ à 225€ de réduction immédiate'.

Ich komme übrigens auch nicht aus Frankreich oder Monaco und
habe bereits 4 Blu Ray (je 2 und 2) mit je 20€ Rabatt bekommen.

Gruss
Häne

[Beitrag von Häne am 06. Aug 2009, 04:05 bearbeitet]

raessli
Stammgast

#1935 erstellt: 13. Aug 2009, 04:17

Waterworld (US) Release 20.10.09
Tatsächlich... Liebe (US) Release 03.11.09

werden beide dt.Ton haben.

quelle

[Beitrag von raessli am 13. Aug 2009, 04:17 bearbeitet]

raessli
Stammgast

#1936 erstellt: 13. Aug 2009, 15:42

folgende Sony UK-VÖ`s werden dt.Ton haben :

Snatch
The Craft (der Hexenclub)
Anaconda
Wolf
Ghosts of Mars

Release : 26.10.09

quelle

[Beitrag von raessli am 13. Aug 2009, 15:42 bearbeitet]

ghost198
Inventar

#1937 erstellt: 13. Aug 2009, 16:24

snatch mit dt.tonspur. der ist gekauft

angel heart ist krass. der ist auch gleich dabei

[Beitrag von ghost198 am 13. Aug 2009, 18:16 bearbeitet]

fuechti
Inventar

#1938 erstellt: 13. Aug 2009, 18:10

Angel Heart

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/4883/angel-heart.html

pull
Stammgast

#1939 erstellt: 14. Aug 2009, 07:12

James Bond - Der Mann mit dem goldenen Colt aus Frankreich hat deutschen Ton!

astrolog
Inventar

#1940 erstellt: 14. Aug 2009, 08:14

fuechti schrieb:

Angel Heart

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/4883/angel-heart.html

Angel Heart? Ist doch nur eine DVD!
Oder gibt es da noch einen andere Quelle?

kopfbeisser
Inventar

#1941 erstellt: 18. Aug 2009, 13:15

grrrrrrrrrr hab mir Nordwand aus uk gekauft; hat zwar deutschen ton; aber englische ut nicht abwählbar; wer macht denn noch sowas...? sinn?

cine_fanat
Inventar

#1942 erstellt: 18. Aug 2009, 13:24

Hättest dich mal vorab besser informieren sollen.

schmul
Inventar

#1943 erstellt: 18. Aug 2009, 13:27

kopfbeisser schrieb:

grrrrrrrrrr hab mir Nordwand aus uk gekauft; hat zwar deutschen ton; aber englische ut nicht abwählbar; wer macht denn noch sowas...? sinn?

Das hat was mit Lizenzgebühren zu tun. Durch die eingebrannten UT dürften die Rechte ca. 25% günstiger sein, als ohne.

kopfbeisser
Inventar

#1944 erstellt: 18. Aug 2009, 13:30

schmul schrieb:

kopfbeisser schrieb:

grrrrrrrrrr hab mir Nordwand aus uk gekauft; hat zwar deutschen ton; aber englische ut nicht abwählbar; wer macht denn noch sowas...? sinn?

Das hat was mit Lizenzgebühren zu tun. Durch die eingebrannten UT dürften die Rechte ca. 25% günstiger sein, als ohne.

trotzdem mist; aber natürlich bin ich selber schuld; steht eh mit zwei ** auf der Liste; aber an sowas hab ich einfach nicht gedacht...

ab in die Bucht

Tabak
Ist häufiger hier

#1945 erstellt: 18. Aug 2009, 14:00

Hitch, Independence Day, The Patriot, alles UK Versionen ohne deutsche Tonspur und Untertitel (leider).

I-Robot, Hancock, Die Hard 4.0, 300, alles UK Versionen mit deutscher Tonspur.

//BD's gekauft bei Amazon.co.uk

MB76
Stammgast

#1946 erstellt: 23. Aug 2009, 10:24

Servus,

kann mir BITTE einer sagen ob folgende Filme aus UK deutschen Ton mit an Bord haben wenn sie erscheinen?

Drag me to Hell
Freddy vs. Jason
Transformers Revenge of the Fallen

MfG
MB76

boba76
Stammgast

#1947 erstellt: 23. Aug 2009, 11:41

MB76 schrieb:

Servus,

kann mir BITTE einer sagen ob folgende Filme aus UK deutschen Ton mit an Bord haben wenn sie erscheinen?

Drag me to Hell
Freddy vs. Jason
Transformers Revenge of the Fallen

MfG
MB76

Falscher Thread.
Frag hier:

http://www.hifi-foru...m_id=167&thread=1377

MB76
Stammgast

#1948 erstellt: 23. Aug 2009, 14:29

Warum soll meine Frage hier falsch sein

schmul
Inventar

#1949 erstellt: 23. Aug 2009, 14:38

Weil es hier klar geregelt ist, dass es kein Frage-Thread ist.

Benutze mal die Suche und ein aha-Efekt ist garantiert.

MrPositiv2306
Inventar

#1950 erstellt: 23. Aug 2009, 16:33

MB76 schrieb:

Warum soll meine Frage hier falsch sein :?

Was man meint, hier werden die ausländischen Filme erwähnt/bestätigt die in der Tat anhand fester Quellen eine dt.Tonspur besitzen. In

diesem Thread wird spekuliert & gefragt ob der entsprechende Film eine dt. Tonspur haben wird

MB76
Stammgast

#1951 erstellt: 23. Aug 2009, 21:13

Ok, Ok ihr habt gewonnen

Klinke26
Hat sich gelöscht

#1952 erstellt: 23. Aug 2009, 21:15

Aber sei beruhigt. Du bist nicht der Erste, der denkt er wäre hier richtig gelandet.

ghost198
Inventar

#1953 erstellt: 25. Aug 2009, 14:43

astrolog schrieb:

fuechti schrieb:

Angel Heart

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/4883/angel-heart.html

Angel Heart? Ist doch nur eine DVD!
Oder gibt es da noch einen andere Quelle?

die angel heart bd hat keine dt. tonspur.

fuechti
Inventar

#1954 erstellt: 25. Aug 2009, 17:12

ghost198 schrieb:

astrolog schrieb:

fuechti schrieb:

Angel Heart

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/4883/angel-heart.html

Angel Heart? Ist doch nur eine DVD!
Oder gibt es da noch einen andere Quelle?

die angel heart bd hat keine dt. tonspur.

Stimmt. Da habe ich mich wohl getäuscht. Sorry....

raessli
Stammgast

#1955 erstellt: 25. Aug 2009, 17:26

goile News Leute :

HotFuzz & Shaun of the Dead (UK's) haben beide dt. Ton !!!

Release: 12.10.09

Quelle

PS: achja, die Schnulze "tatsächlich Liebe" auch , gleiche Quelle

[Beitrag von raessli am 25. Aug 2009, 17:29 bearbeitet]

fuechti
Inventar

#1956 erstellt: 25. Aug 2009, 17:35

raessli schrieb:

PS: achja, die Schnulze "tatsächlich Liebe" auch , gleiche Quelle :D

Danke für den Tipp. Meine Frau ist schon ganz hibbelig....

MrPositiv2306
Inventar

#1957 erstellt: 25. Aug 2009, 18:58

raessli schrieb:

Shaun of the Dead (UK's) dt. Ton !!!

Release: 12.10.09

Quelle

Goil

GEKAUFT

Sauron_360
Stammgast

#1958 erstellt: 25. Aug 2009, 19:13

raessli schrieb:

goile News Leute :

HotFuzz & Shaun of the Dead (UK's) haben beide dt. Ton !!!

Release: 12.10.09

Quelle

PS: achja, die Schnulze "tatsächlich Liebe" auch , gleiche Quelle :D

Super alle drei werden gekauft.

densa
Inventar

#1959 erstellt: 25. Aug 2009, 20:05

Sauron_360 schrieb:

raessli schrieb:

goile News Leute :

HotFuzz & Shaun of the Dead (UK's) haben beide dt. Ton !!!

Release: 12.10.09

Quelle

PS: achja, die Schnulze "tatsächlich Liebe" auch , gleiche Quelle :D

Super alle drei werden gekauft.

hehe bei mir werden auch alle drei gekauft, die ersten beiden für mich, die schnulze für meine freundin

raessli
Stammgast

#1960 erstellt: 26. Aug 2009, 04:12

Last House on the left (UK)

wird dt. Ton haben, ext. Fassung ist mit an Bord !

quelle

Release : 19.10.09

der Oktober wird teuer

Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Anzeige

Produkte in diesem Thread

Aktuelle Aktion

HIFI.DE News

Partner

Top 10 Threads in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc der letzten 7 Tage

Top 10 Threads in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc der letzten 50 Tage

Top 10 Suchanfragen

Forumsstatistik

Hersteller in diesem Thread

Schon Mitglied im HiFi-Forum?

Schon Mitglied im HiFi-Forum?

HIFI-FORUM » Film, Kino, TV & Serien » Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc » Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur