Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

schmul schrieb:

Hier sind ein paar Hinweise zu normalen DVDs: Hier Klick

Auf Seite 1 des verlinkten Threads ist dann auch die Liste

Wir können hier auch gern einen Thread eröffnen "Ausländische DVDs mit deutschem Ton".

Aktuell wäre da RocknRolla aus NL.

Dat wär schön

Ausländische DVDs mit deutschem Ton

Hallo,

weiß jemand ob Defiance-Unbeugsam aus UK deutschen Ton hat ???

moh123456 schrieb:

Hallo, weiß jemand ob Defiance-Unbeugsam aus UK deutschen Ton hat ???

Falscher Thread zumal Du ja vorab schon eine Antwort bekommen hast. Unmöglich sowas

Kann Deutschen Ton bestätigen bei Bride Wars und Ghost.
Habe beide gestern von thehut erhalten.

Weiß jemand ob Underworld rise of the Lycans deutschen Ton hat???

Falscher Thread.
Fragen bitte im Nachbar-Thread "Welche ausländischen BD haben...?"

Frost/Nixon hat dt. Ton!
http://www.play.com/...archsource=0&cur=258

Siehe areadvd.de

Tintenherz (Inkheart) US-Version hat dt. Ton

Quelle mit Coverscan

andreasy969 schrieb:

Wurde gerade bei cinefacts gepostet... Children Of Men US hat laut back cover und laut Beaver dt. Ton.

Ich kann den dt. Ton jetzt persönlich bestätigen.

Aber Children of Men soll nur Code A haben! Ist dem so???

Gruss BadMad

Twister (UK) kann ich deutschen Ton bestätigen, heute bekommen und direkt mal reingeschmissen. Für alle die auf diese Info gewartet haben und nicht dem Cover trauen

BadMad schrieb:

Aber Children of Men soll nur Code A haben! Ist dem so??? Gruss BadMad

Wo steht das ?? Bei Axelmusic wird die Disc als bestätigte Region Free Disc angegeben !!

Auf Bluray.com ist das Review der US-Disc. Hier wird aber nur "Region A" ausgegeben.

Hier der Link:
http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4816&show=review

Gruss BadMad

BadMad schrieb:

Aber Children of Men soll nur Code A haben! Ist dem so???

Die Disc ist definitiv codefree. Ich habe eben extra für dich auch nochmal auf Region B gestellt => looft.

BadMad schrieb:

Auf Bluray.com ist das Review der US-Disc. Hier wird aber nur "Region A" ausgegeben. Hier der Link: http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4816&show=review

Die Angaben zum Region Code bei blu-ray.com kannst du in aller Regel getrost in die Tonne kloppen (US Discs werden dort sehr oft mit A gelistet, obwohl sie codefree sind). Zuverlässige Infos gibt z.B. hier http://bluray.liesinc.net/ oder bei axel.

Besten Dank für die klare Antwort.
Werd gleich mal die Disc ordern!

Gruss BadMad

Da ich heute die BD bekommen habe kann ich den Deutschen Ton bei " The Longest Day" ( Deutscher Titel: Der Längste Tag) bestätigen.

UK “Terminator 2″ Blu-ray-Steelbook ab Montag wohl mit dt. Ton!
http://www.dvdactive...-skynet-edition.html

Falls ihr nicht warten könnt....

Und für die Gierigen unter euch denen der Preis egal ist gibt es für schmale 103,99 Euro den Schädel jetzt auch schon:
http://www.play.com/...ay-com-/Product.html

fuechti schrieb:

UK “Terminator 2″ Blu-ray-Steelbook ab Montag wohl mit dt. Ton! http://www.dvdactive...-skynet-edition.html Falls ihr nicht warten könnt.... Und für die Gierigen unter euch denen der Preis egal ist gibt es für schmale 103,99 Euro den Schädel jetzt auch schon: http://www.play.com/...ay-com-/Product.html

Wer zahlt dann wegen 3 wochen den doppelten Preis für den Schädel?

chicco16 schrieb:

fuechti schrieb: UK “Terminator 2″ Blu-ray-Steelbook ab Montag wohl mit dt. Ton! http://www.dvdactive...-skynet-edition.html Falls ihr nicht warten könnt.... Und für die Gierigen unter euch denen der Preis egal ist gibt es für schmale 103,99 Euro den Schädel jetzt auch schon: http://www.play.com/...ay-com-/Product.html Wer zahlt dann wegen 3 wochen den doppelten Preis für den Schädel?

Solche "Sammler" gibts immer

Hallo!

Heute aus UK angekommen und kurz angetestet:

Die Blu-Ray "TERMINATOR 2" hat dt.Ton!!!

MFG KWB-Handy

Sehr schön. Meine sollte heute dann wohl auch angekommen sein Gestern noch T3 gesehen und heute in die Vorpremiere von T4

kwb-handy schrieb:

Hallo! Heute aus UK angekommen und kurz angetestet: Die Blu-Ray "TERMINATOR 2" hat dt.Ton!!! MFG KWB-Handy

Habe meinen auch heute bekommen. Die deutsche Tonspur ist allerdings nicht auf dem Cover vermerkt.

moviemaster8980 schrieb:

kwb-handy schrieb: Hallo! Heute aus UK angekommen und kurz angetestet: Die Blu-Ray "TERMINATOR 2" hat dt.Ton!!! MFG KWB-Handy Habe meinen auch heute bekommen. Die deutsche Tonspur ist allerdings nicht auf dem Cover vermerkt.

... genauso ist es auch bei meiner - was auch sonst!
Nicht vermerkt, aber 7.1 als dt. Tonspur vorhanden

Freu ich mich auf den bestellten Schädel Aber vielleicht order ich ja auch noch in einer Nacht&Nebel-Aktion das Tinbook dazu

Gibts schon irgendwo Infos bezüglich "Disturbia" aus UK?
Paramount vertreibt die ja europaweit... und die haben ja manchmal, aber eben nicht immer, überall gleiche Discs.

Die Truman Show zuletzt hat wieder ne deutsche Spur in UK (hab ich hier, kann ich also bestätigen)... Man kann also zuversichtlich sein nä?

Panateufel schrieb:

:hail Freu ich mich auf den bestellten Schädel Aber vielleicht order ich ja auch noch in einer Nacht&Nebel-Aktion das Tinbook dazu Gibts schon irgendwo Infos bezüglich "Disturbia" aus UK? Paramount vertreibt die ja europaweit... und die haben ja manchmal, aber eben nicht immer, überall gleiche Discs. Die Truman Show zuletzt hat wieder ne deutsche Spur in UK (hab ich hier, kann ich also bestätigen)... Man kann also zuversichtlich sein nä? ;)

Also ich gehe auch davon aus das Disturbia in UK mit Dt.Ton erscheint.Die Sprachen und die Politik von Paramount sprechen dafür.

Disturbia erscheint aber in UK erst am 20.07.09.

kwb-handy schrieb:

Hallo! Heute aus UK angekommen und kurz angetestet: Die Blu-Ray "TERMINATOR 2" hat dt.Ton!!! :prost

Wie sieht es denn mit der Bildquali aus??
Meine T2-HDDVD hat eine eher durchwachsene PQ, hat sich das bei der BD gebessert?

Laut Test beider Areadvd.de hat sich das nicht wirklich geändert....

benvader0815 schrieb:

Laut Test beider Areadvd.de hat sich das nicht wirklich geändert....

Was also nix zu bedeuten hat

@Sauron: Jo das hab ich schon gesehn... is mir aber eh egal wenn ich da noch etwas warten muss, hauptsache kein FSK Flatschen und billiger

Ist bei der UK-Version jetzt eigentlich der Director's Cut mit drauf?

I_Cum_Blood schrieb:

Ist bei der UK-Version jetzt eigentlich der Director's Cut mit drauf?

ja, der ist drauf. die bildqualität ist m.e. etwas besser als auf der hddvd.

Sauron_360 schrieb:

Panateufel schrieb: :hail Freu ich mich auf den bestellten Schädel Aber vielleicht order ich ja auch noch in einer Nacht&Nebel-Aktion das Tinbook dazu Gibts schon irgendwo Infos bezüglich "Disturbia" aus UK? Paramount vertreibt die ja europaweit... und die haben ja manchmal, aber eben nicht immer, überall gleiche Discs. Die Truman Show zuletzt hat wieder ne deutsche Spur in UK (hab ich hier, kann ich also bestätigen)... Man kann also zuversichtlich sein nä? ;) Also ich gehe auch davon aus das Disturbia in UK mit Dt.Ton erscheint.Die Sprachen und die Politik von Paramount sprechen dafür. Disturbia erscheint aber in UK erst am 20.07.09.

Meine deutsche Distubia Blu-Ray Scheibe hat jedenfalls das Englische und Irische Altersfreigabelogo aufgedruckt.

Beverly Hills Chihuahua

Italien Release hat ne Deutsche 5.1 DTS Tonspur mit an Bord.
Hab die Scheibe getestet und die Angaben stimmen.

Quelle :http://www.dvdland.it/nicom1/p_561206/blu_ray/beverly_hills_chihuahua_blu_ray.html

Wo kann man die preiswert bestellen wenns Amazon.it nicht gibt?

Wurde hier glaube ich noch nicht gepostet...
Robin Hood US hat dt. Ton (ich habe die Disc). Falls da bei der wirklich miesen Neusynchro überhaupt jemand Wert drauf legen sollte...

andreasy969 schrieb:

Wurde hier glaube ich noch nicht gepostet... Robin Hood US hat dt. Ton (ich habe die Disc). Falls da bei der wirklich miesen Neusynchro überhaupt jemand Wert drauf legen sollte...

Habe die UK. Ebenfalls dt. Ton.

LEIDER aber die NeuSynchro. Hätte ich mal besser vorher informiert und nicht nur auf den Preis geschaut.
Gut das ich noch die alte Version auf DVD hab.

d-fens13 schrieb:

andreasy969 schrieb: Wurde hier glaube ich noch nicht gepostet... Robin Hood US hat dt. Ton (ich habe die Disc). Falls da bei der wirklich miesen Neusynchro überhaupt jemand Wert drauf legen sollte... Habe die UK. Ebenfalls dt. Ton. LEIDER aber die NeuSynchro. Hätte ich mal besser vorher informiert und nicht nur auf den Preis geschaut. Gut das ich noch die alte Version auf DVD hab.

Ist die denn so kacke? Nicht die gleiche wie bei DVD?

MrPositiv2306 schrieb:

d-fens13 schrieb: andreasy969 schrieb: Wurde hier glaube ich noch nicht gepostet... Robin Hood US hat dt. Ton (ich habe die Disc). Falls da bei der wirklich miesen Neusynchro überhaupt jemand Wert drauf legen sollte... Habe die UK. Ebenfalls dt. Ton. LEIDER aber die NeuSynchro. Hätte ich mal besser vorher informiert und nicht nur auf den Preis geschaut. Gut das ich noch die alte Version auf DVD hab. Ist die denn so kacke? Nicht die gleiche wie bei DVD?

der sheriff klingt jetzt nicht mehr böse, hinterhältig und gemein sonder wie ein kleines kind; sogar die alten szenen wurden (warum auch immer) komplett neu synchronisiert (zwar mit original-sprechern aber wenn man nach knapp 30 mal anschauen die original-synchro gewöhnt ist ist das schon ziemlich herb)

fand ich jetzt bei gladiator besser gelöst: da wurden nur die neuen szenen (zB mit proximo) neu synchronisiert (wenn auch mit nem anderen synchronsprecher)

MrPositiv2306 schrieb:

Ist die denn so kacke? Nicht die gleiche wie bei DVD?

d-fens13 hat ja auch schon was dazu geschrieben, und ich kann mich dem nur anschließen. Ich kannte die Neusynchro noch nicht, und habe gestern nur mal kurz rein gehört. Meiner Meinung nach ist die echt Endscheiße , obwohl es wohl in der Tat (bis auf den Sheriff) die selben Sprecher sind. Wenn man die alte Synchro kennt, dann geht das meiner Meinung nach gar nicht. Bei der Disc ist somit meiner Meinung definitv O-Ton angesagt... Wenn man die alte Synchro nicht kennt, mag das aber vielleicht anders aussehen.

Na verdammt, gerade wollte ich anbieten eine Liste mit deutschsprachigen UK-BD zu führen die ich auch täglich aktualisieren würde.
Mit der Bemerkung dass es sowas bereits gibt, wurde mein Vorhaben schon nach wenigen Minuten gecancelt.
Spricht ja auch nichts dagegen wenn es doppelt ist.
Aber was ist denn das hier für eine Alternative?
Das letzte Mal aktualisiert Januar 2008 !? Ist doch ein schlechter Scherz, aber keine Alternative.

Hallo,

dann erstell' doch bitte so eine Liste und wir Film-Mods arbeiten
die hier im Thread als 1. Beitrag ein. Als normaler Nutzer kann
man seine Beiträge ohnehin nicht unbegrenzt lang bearbeiten.

Gruß

Klinke26 schrieb:

Na verdammt, gerade wollte ich anbieten eine Liste mit deutschsprachigen UK-BD zu führen die ich auch täglich aktualisieren würde. Mit der Bemerkung dass es sowas bereits gibt, wurde mein Vorhaben schon nach wenigen Minuten gecancelt. Spricht ja auch nichts dagegen wenn es doppelt ist. Aber was ist denn das hier für eine Alternative? Das letzte Mal aktualisiert Januar 2008 !? Ist doch ein schlechter Scherz, aber keine Alternative. :(

Vielleicht wendest Du Dich an den zuständigen Mod und bietest Deine Hilfe bei der Aktualisierung an
Läuft im BD-BQ-Thread ja auch so, QL-Nick hätte da sonst alleine echt zu viel zutun

Vielleicht wendest Du Dich an den zuständigen Mod und bietest Deine Hilfe bei der Aktualisierung an

Das habe ich bereits getan. Der Hinweis kam jedoch, dass es sowas schon gäbe. Sehe ich ja hier wie gut das funktioniert.

Darum wiederhole ich mein Anliegen mal hier.
Ich werde hier einfach ne neue Liste, allerdings spezialisiert auf amazon.uk aufziehen. Ist sie halt auf Seite 37.

Parallel zu dem Fragen-Thread möchte ich mich hier bereit erklären eine Liste zu führen, welche Blu-Rays eine deutsche Tonspur beinhalten. Dieser Thread soll jedoch, um die Übersichtlichkeit zu wahren nicht in Diskussionen ausarten. Gebt mir bitte per PN Bescheid, und ich aktualisiere täglich diese Liste. Leute, ich brauche eure Mithilfe. Auch weil ich selbst bei den Preisen auf den Geschmack gekommen bin, dort zu kaufen. Also starten wir mal den Versuch. Ich freue mich auf eure Zusendungen.

Abgesehen davon würde ich es als nicht sonderlich tragisch
erachten, wenn wir hier keine eigene Liste führen - in unseren
Import-FAQ finden sich 3 (!) Links zu aktuell gehaltenen, externen
Listen bezüglich Blu-rays mit dt. Tonspur inkl. Quellen u. weiter-
führenden Links zum direkten Bestellen.

Aber wenn du dir die Arbeit trotzdem machen willst, wird dich
keiner aufhalten. In den ersten Beitrag reinkopiert ist so eine
Liste dann schnell.



Nachtrag:

Klinke26 schrieb:

Sehe ich ja hier wie gut das funktioniert.

Und wie kommst du dann darauf, daß es beim nächsten Versuch
auf einmal klappen wird?

Und nochmal:

rhythmuskaputt schrieb:

Als normaler Nutzer kann man seine Beiträge ohnehin nicht unbegrenzt lang bearbeiten.

Bedeutet, eine von dir verwaltete Liste würde über kurz oder
lang sowieso in einen langen Thread ausarten, weil du neue
Beiträge erstellen müsstest.

Klinke26 schrieb:

Na verdammt, gerade wollte ich anbieten eine Liste mit deutschsprachigen UK-BD zu führen die ich auch täglich aktualisieren würde. Mit der Bemerkung dass es sowas bereits gibt, wurde mein Vorhaben schon nach wenigen Minuten gecancelt. Spricht ja auch nichts dagegen wenn es doppelt ist. Aber was ist denn das hier für eine Alternative? Das letzte Mal aktualisiert Januar 2008 !? Ist doch ein schlechter Scherz, aber keine Alternative. :(

Ganz ehrlich? Als Nachschlagewerk ist dieser Thread IMHO auch nicht soo geeignet, aber dafür gibt es ja auch genug andere/vollständige Seiten. Aber was meinst du denn wo diese Seiten die Infos hernehmen? Ganz genau - aus Threads wie diesem, wo Leute, die eine neue Disc haben, den dt. Ton bestätigen. Deshalb hat dieser Thread IMHO auch ohne die mitgepflegte Liste seine Daseinsberechtigung .

Ansonsten hilft aber auch die Suchfunktion .

Ah danke rhythmus, der Link ist hilfreich. Dann erübrigt sich mein Angebot allerdings.

@andreas

Ahh der Wink mit der Suchfunktion ...

Du meinst aber nicht diese Suchfunktion, die quasi nicht vorhanden ist?
Keine Einschränkungs- beziehungsweise Spezialisierungsmöglichkeiten bei der Suche ergeben bei dem riesigen Threadbestand der hier herrscht einfach wenig Sinn.
Guck nur mal im Kaufberatungs-Thread der Fernseher nach, wieviele User da die "Suche" benutzen.

Mittlerweile mach ich denen keinen Vorwurf mehr. Es ist zeitsparender auf der Suche nach dem passenden Thread die Seiten manuell durchzublättern.

Klinke26 schrieb:

Ahh der Wink mit der Suchfunktion ... Du meinst aber nicht diese Suchfunktion, die quasi nicht vorhanden ist?

Viele Leute (ich vermute du auch ) kennen aber auch nur die Funktion "Thema duchsuchen" nicht . Und konkret in diesem Thread habe ich auf diese Weise bis jetzt noch jeden Film gefunden.