Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Autor

Beitrag

cenobit
Inventar

#2110 erstellt: 02. Mrz 2010, 18:57

Die Uk Version, aber auch die schon vorhandene deutsche ist uncut !

Die 109 min beziehen sich auf die reine Filmlänge ohne Abspann.

hier

koelsche_jung
Inventar

#2111 erstellt: 02. Mrz 2010, 19:00

Erst mal danke für die Info. Das bei Amazon.uk die Angeben sehr vage sind habe ich auch schon gemerkt (gerade bei Tonspuren).
Wie gesagt die verschieden Minutenangen waren irritierend

116 Minuten:

http://www.dvd-forum.at/24435/bluray_detail.htm
113 Minuten:

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=156&vid=255164
109 Minuten:

http://www.amazon.co...id=1267550577&sr=1-1

diese sind doch alle Uncut.
Wobei mich folgendes wundert: die englische wird in Ebay.de angeboten (ist doch identisch mit der deutschen indizierten?)

P.S. Frage in verschienden Threads erhöht die Wahrscheinlihckeit einer Antwort, weil nicht jeder in jedem Thread sich aufhält. Bei meiner vorrangegangen Frage zu Nightmare before christmas kam noch nirgends wo etwas

[Beitrag von koelsche_jung am 02. Mrz 2010, 19:03 bearbeitet]

björn486
Stammgast

#2112 erstellt: 02. Mrz 2010, 19:07

koelsche_jung schrieb:

[...]
P.S. Frage in verschienden Threads erhöht die Wahrscheinlihckeit einer Antwort, weil nicht jeder in jedem Thread sich aufhält. Bei meiner vorrangegangen Frage zu Nightmare before christmas kam noch nirgends wo etwas :(

Klar - aber dann könnte man ja ständig so argumentieren und jedes anliegen in diversen Posts erörtern.
Deine Anfrage war sicherlich nicht gänzlich falsch platziert und wie gesagt war es ja auch nicht bös gemeint aber grade weil kurz vorher die doppelte Frage bzgl. NBC auftauchte schaut man da erstmal....

Die "normale" UK DVD von NBC hat keinen dt. Ton - daher gehe ich mal davon aus, dass das Combi-Pack ebenfalls keine dt. Tonspur auf der DVD bietet... aber alles reine Spekulation.
edit: v.A.: weil es auch gar kein Combi-Pack in DE gibt.

Gruß

[Beitrag von björn486 am 02. Mrz 2010, 19:19 bearbeitet]

koelsche_jung
Inventar

#2113 erstellt: 02. Mrz 2010, 19:19

björn486 schrieb:

Die "normale" UK DVD von NBC hat keinen dt. Ton - daher gehe ich mal davon aus, dass das Combi-Pack ebenfalls keine dt. Tonspur auf der DVD bietet... aber alles reine Spekulation.
Gruß

Das habe ich auch befürchtet, das die bisherigen Pressungen BD (mit deutschen Ton) und DVD (ohne deutschen Ton) auch für das Combi Pack genommen wurden. Da werde ich trotzdem das Combi Pack bestellen da es bei Amazon.uk gleich teuer ist (9,99). So hab eich eine nette Verpackung und eine englische DVD dabei

Danke dir für deine Hilfe

[Beitrag von koelsche_jung am 02. Mrz 2010, 19:20 bearbeitet]

gorgohr
Inventar

#2114 erstellt: 11. Mrz 2010, 13:28

die ist von 2003 und dürfte ja dann die erstauflage sein.hat einer diese version und kann was dazu sagen? danke.

[Beitrag von gorgohr am 11. Mrz 2010, 13:29 bearbeitet]

densa
Inventar

#2115 erstellt: 11. Mrz 2010, 14:32

gorgohr schrieb:

wie bekannt und auch hier oft erwähnt, hat der erste teil von fluch der karibik (erstauflage) tonprobleme. soweit so gut. wie verhält es sich denn da mit dieser uk version (die ja sicher ne deutsche tonspur hat)

die ist von 2003 und dürfte ja dann die erstauflage sein.hat einer diese version und kann was dazu sagen? danke.

hehe ne blu ray von 2003?

da gabs das format meines wissens nach noch garnicht... ich verbessere mich 2002 wurden die spezifikationen für das format festgelegt. wann aber die ersten blu rays erschienen weiß ich nicht, aber bestimmt nicht 2003 und selbst dann, wenn sie schon erhältlich gewesen sein sollte, ist es recht unwahrscheinlich, dass die disk noch von der erstauflage ist.

der film ist von 2003...

gorgohr
Inventar

#2116 erstellt: 11. Mrz 2010, 15:17

ich hatte es bei amazon.uk abgetippt. wenn ich's so überlege kann damit ja vielleicht auch das erscheinungsjahr des films gemeint sein. ausgedacht hab ich mir das jedenfalls nicht.denn exact so! steht s da.

Pirates Of The Caribbean - The Curse Of The Black Pearl Combi Pack (Blu-ray + DVD) [2003]

und die frage ist damit ja dann auch noch nicht beantwortet.nix für ungut.

[Beitrag von gorgohr am 11. Mrz 2010, 15:18 bearbeitet]

Sauron_360
Stammgast

#2117 erstellt: 20. Mrz 2010, 13:25

Sherlock Holmes komnmt am 20.04.10 in Italien mit Dt.Ton

quelle

stevep73
Hat sich gelöscht

#2118 erstellt: 26. Mrz 2010, 11:08

Ninja Assassin (Asien) hat auch dt. Ton

quelle

fuechti
Inventar

#2119 erstellt: 26. Mrz 2010, 12:08

Wolfman im schönen Steel soll auch dt. Ton haben

http://www.play.com/...eelbook/Product.html

Sauron_360
Stammgast

#2120 erstellt: 26. Mrz 2010, 14:57

Bad Boys soll laut play.com in UK Dt.Ton haben.

quelle

fuechti
Inventar

#2121 erstellt: 26. Mrz 2010, 15:08

Sauron_360 schrieb:

Bad Boys soll laut play.com in UK Dt.Ton haben.

quelle

Cool. Dann braucht man wenigstens nicht diese 5 Euro Zusatz bei Amazon bezahlen wegen FSK 18.....Und preiswerter ist er auch noch.

[Beitrag von fuechti am 26. Mrz 2010, 15:08 bearbeitet]

cenobit
Inventar

#2122 erstellt: 26. Mrz 2010, 16:27

fuechti schrieb:

Wolfman im schönen Steel soll auch dt. Ton haben

http://www.play.com/...eelbook/Product.html

...very nice.

raessli
Stammgast

#2123 erstellt: 29. Mrz 2010, 04:30

Stargate : Ultimate Edition (UK) wird dt. Ton und, genau wie die dt.Neuauflage, den neuen Transfer haben.

Release : 29.03.10 (2 Wochen früher als in Deutschland)

Quelle :

zehn80

[Beitrag von raessli am 29. Mrz 2010, 04:30 bearbeitet]

Sauron_360
Stammgast

#2124 erstellt: 29. Mrz 2010, 13:42

raessli schrieb:

Stargate : Ultimate Edition (UK) wird dt. Ton und, genau wie die dt.Neuauflage, den neuen Transfer haben.

Release : 29.03.10 (2 Wochen früher als in Deutschland)

Quelle :

zehn80

Habe die Disc seit letzten Freitag und kann den Dt. Ton bestätigen.

fuechti
Inventar

#2125 erstellt: 29. Mrz 2010, 17:08

Sauron_360 schrieb:

raessli schrieb:

Stargate : Ultimate Edition (UK) wird dt. Ton und, genau wie die dt.Neuauflage, den neuen Transfer haben.

Release : 29.03.10 (2 Wochen früher als in Deutschland)

Quelle :

zehn80

Habe die Disc seit letzten Freitag und kann den Dt. Ton bestätigen.

Die Bildqualitätim Vergleich zum ersten Release würede mich auch brennend interessieren.....

JokerofDarkness
Inventar

#2126 erstellt: 29. Mrz 2010, 20:33

Dito!

raessli
Stammgast

#2127 erstellt: 30. Mrz 2010, 17:03

zum Thema Bild-Unterschiede Stargate

kurz Vergleich

von einem Cinefacts User : hier erkennt man schonmal die Kontrastunterschiede.

Schärfe wohl kein großer Unterschied, aber durch den besseren Kontrast und die bessere Farbwirkung sieht die ganze Sache deutlich besser und imo harmonischer aus (man beachte Bild 4-7) .

Dazu noch beide Fassungen auf Disc, keine Zwangs UT im O-Ton : was will man mehr

EDIT : Bildvergleich US-Blu / Kinowelt erst Auflage
(Der US Lionsgate Transfer entspricht der Kinowelt Neuauflage !)

[Beitrag von raessli am 30. Mrz 2010, 17:38 bearbeitet]

raessli
Stammgast

#2128 erstellt: 30. Mrz 2010, 17:37

der Film sagt mir zwar nix, scheint vielleicht auch mehr was für die besseren Hälften zu Haus zu sein

(Hugh Grant : :cut) , aber

Did you hear about the Morgans (UK) wird dt. Ton haben.

Release : 24.05.10

Quelle

[Beitrag von raessli am 30. Mrz 2010, 17:39 bearbeitet]

koelsche_jung
Inventar

#2129 erstellt: 30. Mrz 2010, 17:47

raessli schrieb:

der Film sagt mir zwar nix, scheint vielleicht auch mehr was für die besseren Hälften zu Haus zu sein

(Hugh Grant : :cut) , aber

Did you hear about the Morgans (UK) wird dt. Ton haben.

Release : 24.05.10

Quelle

Ist dieser:

http://www.bluray-di...gehoert-blu-ray-disc

ghost198
Inventar

#2130 erstellt: 07. Apr 2010, 20:18

hier noch weitere quellen, die für bad boys (uk) deutschen ton ansagen:

quelle 1

quelle 2

sogar hd ton

TonyFlorida
Stammgast

#2131 erstellt: 07. Apr 2010, 21:16

Sauber!
Da kann man ja getrost zur UK-Variante greifen; zumal die wohl auch billiger bleibt als die deutsche ...

ghost198
Inventar

#2132 erstellt: 08. Apr 2010, 05:19

auf jeden fall billiger als bei amazon.de. die müssten schon weit mit ihrem preis runter, da bad boys fsk 18 ist und somit immer diese schwachsinnigen 5€ spezialversand dazu kommen

densa
Inventar

#2133 erstellt: 08. Apr 2010, 08:38

ich versteh eh nicht aus welchen gründen amazon kein postident verfahren, wie z.b buch.de, anbietet. sehr angenehm fand ich auch das identifizierungssystem bei ofdb.
besonders ärgerlich ist die 5 € "strafgebühr" besonders, wenn der DHL-Bote, als ich noch bei stuttgart gewohnt habe, die sendungen egal ob spezialversand oder nicht in den briefkasten oder vor die tür gelegt hat. da sind die 5 € noch unangebrachter...

ghost198
Inventar

#2134 erstellt: 09. Apr 2010, 11:02

das französische steelbook von minority report wird deutschen ton haben

http://www.zehnachtz...ed-blu-ray-steelbook

gorgohr
Inventar

#2135 erstellt: 09. Apr 2010, 14:39

schon irgendwie durchgesickert, ob die englische version von Universal Soldier: Regeneration ne deutsche tonspur haben wird? man ich hab gar nichts gewußt von diesem teil. schande über mich.

fuechti
Inventar

#2136 erstellt: 14. Apr 2010, 18:31

Kann mir einer sagen, wieso "Eraser" nicht bei uns verfügbar ist?
In USA gibbet den ja mit dt. Ton.....

ghost198
Inventar

#2137 erstellt: 14. Apr 2010, 18:42

keine ahnung, ist aber auch egal - bestell' dir eraser einfach bei amazon.com für ca. 16€

fuechti
Inventar

#2138 erstellt: 14. Apr 2010, 18:44

ghost198 schrieb:

keine ahnung, ist aber auch egal - bestell' dir eraser einfach bei amazon.com für ca. 16€ :prost

Bei axelmusic ist er zwar 2 Taler teurer aber vermutlich auch deutlich schneller in meinem Regal!

Egal. Bei amazon geordert...Bin ja nicht auffe Flucht...

[Beitrag von fuechti am 14. Apr 2010, 18:53 bearbeitet]

ghost198
Inventar

#2139 erstellt: 16. Apr 2010, 06:20

das sherlock holmes - steelbook aus frankreich soll auch deutschen ton drauf haben.

quelle

marcodj
Stammgast

#2140 erstellt: 16. Apr 2010, 08:13

ghost198 schrieb:

das sherlock holmes - steelbook aus frankreich soll auch deutschen ton drauf haben.

quelle

Das ist ja mal ne gute Nachricht

Gruß

fatty01
Inventar

#2141 erstellt: 16. Apr 2010, 08:25

Mal ne OffTopic Frage. Sind bei ausländischen BluRays mit deutscher Tonspur die gleichen Synchronsprecher am Werk wie bei nem deutschen Release ? Weil ich mein man hat sich ja bei vielen Schauspielern an dessen deutsche Stimme "gewöhnt". Stelle mir das etwas komisch vor wenn z.b. Pacino ganz anders klingt als sonst

MfG

DU-TH
Ist häufiger hier

#2142 erstellt: 16. Apr 2010, 09:00

in der Regel gibt es nur eine deutsche Synchronisierung von Filmen, d.h. auf den ausländischen Blurays ist dann die "gewohnte" Synchronisierung zu hören.
Ausnahme ist z.B. Robin Hood in der Kevin Costner Version, hier gibt es zwei Synchros und man muss schauen, welche man möchte.

Moe78
Inventar

#2143 erstellt: 16. Apr 2010, 13:12

Was aber nur daran liegt, das der ältere Film neu synchronisiert wird. Generell gibt es eben genau eine Synchro, und egal wo der Film erscheint, bei Bedarf ist auch nur die drauf.

gorgohr
Inventar

#2144 erstellt: 16. Apr 2010, 20:19

weiß schon einer der experten ob "Edge of Darkness" zu deutsch "auftrag rache" mit mel gibson in der uk version ne deutsche tonspur haben wird?

JokerofDarkness
Inventar

#2145 erstellt: 16. Apr 2010, 22:41

gorgohr schrieb:

weiß schon einer der experten ob "Edge of Darkness" zu deutsch "auftrag rache" mit mel gibson in der uk version ne deutsche tonspur haben wird?

Nix für ungut, aber es war und es ist nie ein Fragethread gewesen - bitte respektiert das doch endlich mal!

Da der Film von Icon Home Entertainment kommt, ist die Möglichkeit einer deutschen Tonspur bei 0%.

gorgohr
Inventar

#2146 erstellt: 17. Apr 2010, 05:03

ja aber bitte wo soll ich mich denn hier erkundigen? gibt es dafür nen extra thema? manch einer weiß sowas doch eher als die nummer erschienen ist weil er es irgendwo las.daher meine fragen.und wie oft lese ich die fragen nach der tonspur.

cenobit
Inventar

#2147 erstellt: 17. Apr 2010, 05:44

gorgohr schrieb:

.. gibt es dafür nen extra thema? ..

hier

Orach
Ist häufiger hier

#2148 erstellt: 17. Apr 2010, 15:48

Weiß jemand ob man den Film "Die Horde" irgendwo mit dt. Tonspur vorbestellen kann .. natürlich uncut.

Danke

ghost198
Inventar

#2149 erstellt: 17. Apr 2010, 16:31

bei ofdb

Orach
Ist häufiger hier

#2150 erstellt: 17. Apr 2010, 17:06

Vielen Dank .. werd da mal vorbeischauen.

forrestfruit
Stammgast

#2151 erstellt: 23. Apr 2010, 15:04

Die niederländische Version von Avatar hat auch deutschen Ton drauf und da es für manche hier im Forum ja wichtig ist, keinen FSK-Flatschen drauf. Der Preis dürfte aber im Vergleich zum derzeitigen Amazonpreis mit 24,99 bei free-recordshop wohl indiskutabel sein. Hatte die BR in der Hand und ein freundlicher Verkäufer in Middelburg hat sie sogar auf duits angespielt

ghost198
Inventar

#2152 erstellt: 24. Apr 2010, 20:37

ich kann die dt. tonspur auf der soldat james ryan bestätigen.

idna
Inventar

#2153 erstellt: 25. Apr 2010, 14:55

ghost198 schrieb:

ich kann die dt. tonspur auf der soldat james ryan bestätigen.

Hast du den schon oder wie

?
Bin die ganze Zeit am überlegen, ob ich mir den jetzt in UK bestellen soll, aber nur wenn der deutschen Ton hat...

ghost198
Inventar

#2154 erstellt: 25. Apr 2010, 17:19

sicher hab' ich den, sonst könnte ich ja nicht bestätigen

wenn du nicht das steelbook willst, dann bestell' in uk

fuechti
Inventar

#2155 erstellt: 25. Apr 2010, 17:19

idna schrieb:

ghost198 schrieb:

ich kann die dt. tonspur auf der soldat james ryan bestätigen.

Hast du den schon oder wie

?
Bin die ganze Zeit am überlegen, ob ich mir den jetzt in UK bestellen soll, aber nur wenn der deutschen Ton hat...

Kannste bedenkenlos machen. Habe ihn auch seit Freitag hier liegen...

idna
Inventar

#2156 erstellt: 26. Apr 2010, 04:24

hey danke ihr 2 :-)

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#2157 erstellt: 26. Apr 2010, 21:06

Das Schwedische AVATAR Steelbook hat Dt. Ton.
...wurde durch einen user im anderem Forum bekannt, morgen kommt auch meins an und ich werde dann noch mal meldung machen.

Sniper
Stammgast

#2158 erstellt: 27. Apr 2010, 04:12

Wo kann man das kaufen????

BulletToothTony
Hat sich gelöscht

#2159 erstellt: 27. Apr 2010, 05:24

Gabs z.B. bei discshop.se, ist aber ausverkauft und das UK bei Amazon ist auch ausverkauft.

waldecker001
Stammgast

#2160 erstellt: 27. Apr 2010, 07:39

wo steht da denn das es ausverkauft ist