DAC - FiiO Taishan D03K

Hallo Leute,
es geht um folgendes. Bist jetzt hatte ich die PS4 an einem Full HD Samsung TV angeschlossen. Das Audio Signal wurde Digital über HDMI Out an den TV übertragen.
Am TV habe ich per Cinch meine Boxen samt Subwoofer angeschlossen. Den Sound würde ich als sehr gut bezeichnen. Die Bässe waren kräftig und satt. Der Klang war klar und sehr "lebhaft".
Da ich das Setup nun umgestellt habe, und die PS4 nicht mehr an diesem TV angeschlossen ist, sondern an einen anderen welcher kein Cinch out oder sonstiges hat, habe ich die Verbindung PS4 - Boxen mittels Toslink und einen FiiO Taishan realisiert. Ich habe mir diesen DAC gekauft wegen der unzähligen positiven Rezensionen. Auch hier im Hifi Forum.
Nach ausgiebigem Testen muss ich sagen das ich entäuscht bin vom FiiO. Die Bässe haben völlig an Intensität verloren. Töne werden "geschluckt". Der Klang ist nicht mehr "lebhaft".
Mich wunderts. Ist es möglich das der Samsung TV einen besseren DAC verbaut hat? Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht? Und vor allem, würde es mit einem anderen und welchem DAC besser?

über Feedback würde ich mich freuen.
Grüsse