DER ULTIMATIVE SAMSUNG PS-XX C7790/7780/7700 THREAD

Sheriff007 schrieb:

Naja der 50er hat mir live ganz gut gefallen. Die einzige wirkliche Einschränkung wird wohl das Schauen ohne Restlicht sein, aber dessen bin ich mir bewusst. Die 63 Zoll und 3D werden mir sicher trotzdem ein zufriedenes Grinsen entlocken.

Erinnert mich irgendwia an mich.

Ich habe mich 2009 für einen 58 Zoll Samsung entschieden und damit gegen einen 50er Pioneer.

Bei Umgebungslicht kann man voll kalibrierter Samsung B850 sehr gut mit einem Pioneer mithalten.
Abends schauts natürlich anders aus. Habe mir deshalb ein 6500K Backlight hinter dem TV zugelegt.

give schrieb:

es ist wirklich schwach von samsung wie wenig in die plasma-technik noch investiert wird, ansonsten wäre der entwicklungsfortschrit denen der lcd ebenbürdig!

Wenn bei "so wenig Investition" so gute (und preiswerte) Geräte wie jetzt rauskommen, dann soll Samsung bitte auch in Zukunft nur noch wenig in Plasmas investieren

Ich hatte bisher zweimal LCDs gekauft, da mir bezahlbare Plasmas in früheren Jahren nicht zusagten (Pioneer fand ich klasse, war mir im Vergleich zu den LCDs aber definitiv zu teuer).

In den letzten 1-2 Jahren haben die Plasmas aber eine Qualität erreicht, die mich überzeugt und das jetzt sogar nun günstiger wie vergleichbare LCD/LED.

Die angeblichen Investitionen im LED/LCD-Bereich gehen für mich in den letzten Jahren eher in die falsche Richtung (wie z.B. die soapmäßigen X00Hz Effekte) und dass man LED-Backlight weitestgehend beerdigt, spricht auch nicht für wirkliche technische Innovationen.

Ich möchte zumindest für Realfilme ein natürliches "kinolikes" Bild, das bekomme ich in 2010 fast nur noch im Bereich Plasma, insofern macht Samsung für mich vieles richtig.

regnared schrieb:

von factoryprices habe ich jetzt auch die versandbestätigung bekommen..bei 4launch tut sich nüscht?

4Launch hat mein 3D-Brillen-Kit jetzt abgeschickt.

jedem seinen anspruch

Bin gerade am überlegen ob ich meine Bestellung vom 20.05 an jemanden von euch weitergeben soll.
Es handelt sich um den 50 Zoll C7700 (discountonline/belgien)-nicht weit von der Grenze entfernt. preis wäre 1275.

bei interesse PN.

@ Mélange

nu mach' mal nicht schlapp. Hab' meinen auch in der belgischen Pipeline.
Uups - bin gleich so frech bei meinem ersten Post
Mal ernst - Warum?

Kann mir jemand sagen was der Unterschied vom C7000 zum C8000 ist?

Habe gelesen das der C8000 einen Real Black Filter haben soll und somit der Schwarzwert besser ist! Im Amerikanischen Amazon ist er schon erhältich kostet 50" 2050 Dollar.

http://g-ecx.images-...V_PDP_series_all.jpg

Habe meinen PS63C7780 gestern erhalten und bin total begeistert!!

Das Bild ist fantastisch. Der Schwarzwert ist top, besser als bei meinem Pioneer 506.
Zudem ist kein Betriebsgeräusch (Surren) zu hören. Auch erscheint die Verarbeitung des TV's sowie der Fernbedienung qualitativ sehr hochwertig (war die Premium Fernbedienung im Metall Desing beigelegt) .

Es ist schon ein paar mal die Frage aufgekommen was den 7780 vom 7790 unterscheiden soll und ich kann nur sagen diese sind absolut identisch.
Auf der Schweizer Webseite von Samsung steht das der 7780 kein Motion Judder Canceler haben soll. Dem ist jedoch nicht so.
Bei meinem 7780er kann ich diesen im Menü aktiveren oder deaktivieren. Selbst ein Demo Modus ist vorhanden in dem der Bildschirm geteilt wird und sich der Modus schön vorführen lässt.

Bloss die Ultra Slim Wandhalterung (WMB1000B) welche mitgeliefert wurde ist leider nicht kompatibel! Auf der Samsung Seite wird diese zwar als Zubehör zum 63er geliestet, kompatibel ist sie jedoch nur zum 50er Plasma. Wird in der Gebrauchsanweisung auch klar darauf hingewiesen.
Nun muss ich heute schauen das mir mein Händler diese austauscht.

Heute oder Morgern wird noch der Samsung 3D Blueray Player geliefert so das ich die bereits erhaltene 3D Blue Ray begutachten kann.

Noch etwas zur 2D zu 3D Umwandlung. Diese sehe ich eher als Gimmick. Einen ganzen Film würde ich so nicht anschauen, fand es teils etwas verwirrend.
Wenn dann lieber richtiges 3D.

tvfan89 schrieb:

Kann mir jemand sagen was der Unterschied vom C7000 zum C8000 ist? Habe gelesen das der C8000 einen Real Black Filter haben soll und somit der Schwarzwert besser ist! Im Amerikanischen Amazon ist er schon erhältich kostet 50" 2050 Dollar. http://g-ecx.images-...V_PDP_series_all.jpg

Der C8000 wird in Europa nicht erscheinen. Jedoch hat der europäische C7000 sämtliche Funktionen (Real Black Filter, Motion Judder Canceler, Cinema Smooth) des C8000 welche der US C7000 nicht hat.

pad schrieb:

Habe meinen PS63C7780 gestern erhalten und bin total begeistert!! .

Glückwunsch!!!!! Bin gespannt auf erste Bilder! Schau doch mal bitte eine Blue ray umgestellt von 2D auf 3D. Immer noch nur ein Gimmick??


Nochmal Glückwunsch zu dienem neuen RIESEN!!

Ihr paar Besitzer!! Ich habe schonmal vor einigen Seiten darum gebeten mal fest zu stellen wie weit ihr vom TV weggehen könnt bis die 3D Verbindung (Brille) abbricht. Ich sitze 4,5 Meter weit weg. Wenn die Brille nur bis 4 Meter funzt dann A....Karte. Also bitte überprüft das doch einmal.
Danke!!

Ralf2001 schrieb:

regnared schrieb: von factoryprices habe ich jetzt auch die versandbestätigung bekommen..bei 4launch tut sich nüscht? 4Launch hat mein 3D-Brillen-Kit jetzt abgeschickt.

Ich habe auch noch keine weitere Meldung seit 20.05. von denen erhalten

Ich habe aber eben bei "Max ICT" etwas (für mich) übles gesehen.
Die haben den Liefertermin für die 50er nun von 1-2 Wochen auf 2-4 Wochen erhöht
D.h. die werden wohl so schnell auch keine Geräte bekommen und das passt dann auch zu der Aussage mit August.
Der Preis wurde in diesem Zuge sogar noch reduziert. Er beträgt jetzt nur noch 1299€ inkl. Versand nach DE!!!
Wenn das kein Hammerpreis ist!
Beim 63er hat sich nichts geändert.

dawini schrieb:

Ihr paar Besitzer!! Ich habe schonmal vor einigen Seiten darum gebeten mal fest zu stellen wie weit ihr vom TV weggehen könnt bis die 3D Verbindung (Brille) abbricht. Ich sitze 4,5 Meter weit weg. Wenn die Brille nur bis 4 Meter funzt dann A....Karte. Also bitte überprüft das doch einmal. Danke!! :hail

hab gerade mal getestet.. bei 5 metern (mehr gibt mein wohnzimmer nicht her) kein problem..verbindung bleibt erhalten..

ps: wer von euch ist rtl-shopping bei ebay und verhökert die 3d kits aus holland ?

pad schrieb:

tvfan89 schrieb: Kann mir jemand sagen was der Unterschied vom C7000 zum C8000 ist? Habe gelesen das der C8000 einen Real Black Filter haben soll und somit der Schwarzwert besser ist! Im Amerikanischen Amazon ist er schon erhältich kostet 50" 2050 Dollar. http://g-ecx.images-...V_PDP_series_all.jpg Der C8000 wird in Europa nicht erscheinen. Jedoch hat der europäische C7000 sämtliche Funktionen (Real Black Filter, Motion Judder Canceler, Cinema Smooth) des C8000 welche der US C7000 nicht hat.

Hallo,

Das kann nicht sein habe gerade noch Händler kontaktiert der mir sagte das es sehr woll ein Samsung Plasma C8000 in Europa geben wird und im Sommer kommt! zwischen Juni-Juli.

Beim Händler ist er auch gelistet!

Gibt es dazu auch nur irgen etwas offizielles?? Link??

unnötiges Komplettzitat bei Direktantwort durch Moderation entfernt

regnared schrieb:

hab gerade mal getestet.. bei 5 metern (mehr gibt mein wohnzimmer nicht her) kein problem..verbindung bleibt erhalten.. ;)

Danke!!

wie ist das denn nun?
ist der 7700 mit dem 7780 identisch oder fehlt etwas (meines wissens der sat-tuner)?
ansonsten wäre ich an @Mélange angebot interessiert!

tvfan89 schrieb:

Hallo, Das kann nicht sein habe gerade noch Händler kontaktiert der mir sagte das es sehr woll ein Samsung Plasma C8000 in Europa geben wird und im Sommer kommt! zwischen Juni-Juli. Beim Händler ist er auch gelistet!

Meint de Händler evtl. den LED?

Mir wurde allerdings bei der Roadshow im März auch noch gesagt, dass der Plasma-C8000 in der 2. Jahreshälfte noch kommen soll (Juni/Juli halte ich aber für nicht glaubhaft und damit ist die ganze Aussage für mich doch äußerst zweifelhaft).

Da der deutsche C7790 aber eh alle wesentlichen Funktionen des (US-)C8000 bereits hat, ist der C8000 imho nicht wirklich interessant, zumal sich Sasmung (wenn er denn kommt) diese Neuerscheinung wohl auch wieder preislich vergolden lassen wird (zumindest am Anfang)

krygi schrieb:

Ich habe aber eben bei "Max ICT" etwas (für mich) übles gesehen. Die haben den Liefertermin für die 50er nun von 1-2 Wochen auf 2-4 Wochen erhöht D.h. die werden wohl so schnell auch keine Geräte bekommen und das passt dann auch zu der Aussage mit August.

Bei 2-4 Wochen bin ich aber erst bei Ende Juni und nicht im August

Die Aussage mit August von diesem Vertriebler ist doch ohne weitere Details ohne Wert.

Es könnte auch bedeuten (wenn es überhaupt stimmt) dass Händler, die jetzt C7xx neu bestellen erst im August beliefert werden, i.d.R. ordern die Ketten aber ja schon im Vorfeld und werden dann natürlich auch wesentlich früher mit ihrer vorbestellten Ware beliefert.

dawini schrieb:

pad schrieb: Habe meinen PS63C7780 gestern erhalten und bin total begeistert!! . Glückwunsch!!!!! Bin gespannt auf erste Bilder! Schau doch mal bitte eine Blue ray umgestellt von 2D auf 3D. Immer noch nur ein Gimmick?? Nochmal Glückwunsch zu dienem neuen RIESEN!! :hail

Habe gestern den 2D -> 3D Test mit der Blue Ray von Avatar gemacht. Auch wenn es teilweise noch nett ist konnte es mich jedoch nicht vollends überzeugen. Aber dies ist vielleicht nur Ansichtssache und dir könnte es wesentlich besser gefallen.

give schrieb:

wie ist das denn nun? ist der 7700 mit dem 7780 identisch oder fehlt etwas (meines wissens der sat-tuner)? ansonsten wäre ich an @Mélange angebot interessiert!

Wenn Du mal zurück lesen würdest, dann wüßtest Du die Antwort.Schon x-mal hier besprochen. Sind identisch bis uff die Numma

tvfan89 schrieb:

pad schrieb: tvfan89 schrieb: Kann mir jemand sagen was der Unterschied vom C7000 zum C8000 ist? Habe gelesen das der C8000 einen Real Black Filter haben soll und somit der Schwarzwert besser ist! Im Amerikanischen Amazon ist er schon erhältich kostet 50" 2050 Dollar. http://g-ecx.images-...V_PDP_series_all.jpg Der C8000 wird in Europa nicht erscheinen. Jedoch hat der europäische C7000 sämtliche Funktionen (Real Black Filter, Motion Judder Canceler, Cinema Smooth) des C8000 welche der US C7000 nicht hat. Hallo, Das kann nicht sein habe gerade noch Händler kontaktiert der mir sagte das es sehr woll ein Samsung Plasma C8000 in Europa geben wird und im Sommer kommt! zwischen Juni-Juli. Beim Händler ist er auch gelistet!

Der europäische C7000 hat aber alle Funktionen des US C8000. Der US C7000 hat gegenüber diesen beiden verchiedene Funktionen nicht.

Was macht es da für einen Sinn den wohl gleichen TV nochmals unter anderem Namen zu veröffentlichen?

give schrieb:

wie ist das denn nun? ist der 7700 mit dem 7780 identisch oder fehlt etwas (meines wissens der sat-tuner)? ansonsten wäre ich an @Mélange angebot interessiert!

Du musst schon etwas weiter zurück lesen, dann bekommst Du deine Antwort!
Diese beiden sind, soweit bislang bekannt, identisch. Die Endnummer hat vermutlich nur etwas mit dem Bestimmungsland zu tun.
Beim 7000er fehlt jedoch der SAT-Tuner. Das hatte ich hier aber gestern erst wieder geschrieben!

dawini schrieb:

pad schrieb: Habe meinen PS63C7780 gestern erhalten und bin total begeistert!! . Glückwunsch!!!!! Bin gespannt auf erste Bilder! Schau doch mal bitte eine Blue ray umgestellt von 2D auf 3D. Immer noch nur ein Gimmick?? Nochmal Glückwunsch zu dienem neuen RIESEN!! :hail

An alle, die hier eine BLUE-Ray besitzen. Es heißt BLU-Ray nicht Blue-Ray.

Nur mal so am Rande.....

Ralf2001 schrieb:

4Launch hat mein 3D-Brillen-Kit jetzt abgeschickt.

Mist, ich habe wohl zu spät bestellt

Dear Sir,

At the moment you have an order at our webshop of the Samsung 3D Bril SSG-P2100 2 stuks + Blu-ray film (zwart).
Unfortunately the delivery time is unknown at the moment. And we don’t know for sure when we can deliver the product again.
What do you want to do with your order?

Met vriendelijke groet,

xxxx
Afdeling Verkoop
4Launch B.V.

Edit: Zitat repariert und Realnamen entfernt

Dann bestell das Kit doch bei Factoryprices in Holland

Tja, die gleiche Mail habe ich auch gerade erhalten
Was machst Du jetzt? Warten, oder Storno?

krygi schrieb:

Tja, die gleiche Mail habe ich auch gerade erhalten Was machst Du jetzt? Warten, oder Storno?

Naja, wenn die schon schreiben : And we don’t know for sure when we can deliver the product again
dann werde ich wohl Stornieren....

Ich guck dann mal bei Factoryprices..

Also ich hab gestern eine Bestellung bei Factoryprices abgegeben, und hoffe auch das es ankommt, da ich heute meinen Fernseher abholen werde.

Paddy75 schrieb:

Dann bestell das Kit doch bei Factoryprices in Holland

Ist zwar knapp 10€ teurer (bei 2 Set´s), aber ich werde wohl dann dort bestellen und bei 4Launch stornieren.
Wichtiger wäre mir jetzt jedoch erst mal den TV zu bekommen!
Leider ist Belgien zu weit, sonst würde ich das Angebot von Mélange annehmen und ihn mir dort abholen.
Obwohl das eigentlich auch nicht geht, da ich ihn nicht senkrecht transportieren könnte.

dawini schrieb:

Ihr paar Besitzer!! Ich habe schonmal vor einigen Seiten darum gebeten mal fest zu stellen wie weit ihr vom TV weggehen könnt bis die 3D Verbindung (Brille) abbricht. Ich sitze 4,5 Meter weit weg. Wenn die Brille nur bis 4 Meter funzt dann A....Karte. Also bitte überprüft das doch einmal. Danke!! :hail

Genau das habe ich im MM getestet. Und tatsächlich ab 4 Meter gibts Probleme, bei 5 Meter schaltet die Brille ganz ab. Ziemlich knapper wert für nen 63 Zoll.
Ich weiß nich ob das in einem Wohnzimmer anders ist, da es nicht soviele Störfaktoren gibt wie in einem MM, wo mehrere 3D TVs nebeneinander stehen.

[/quote]

Genau das habe ich im MM getestet. Und tatsächlich ab 4 Meter gibts Probleme, bei 5 Meter schaltet die Brille ganz ab. Ziemlich knapper wert für nen 63 Zoll.
Ich weiß nich ob das in einem Wohnzimmer anders ist, da es nicht soviele Störfaktoren gibt wie in einem MM, wo mehrere 3D TVs nebeneinander stehen.[/quote]


Danke, aber ein anderer weiter oben hat das heut live zu Hause getestet und er hatte noch bei 5 M. einwandfreien Empfang gehabt! Alles andere wäre auch ein Witz, denn bei 63" klebt man nun mal in der Regel nicht vor dem Schirm

[quote="dawini"]

Danke, aber ein anderer weiter oben hat das heut live zu Hause getestet und er hatte noch bei 5 M. einwandfreien Empfang gehabt! Alles andere wäre auch ein Witz, denn bei 63" klebt man nun mal in der Regel nicht vor dem Schirm [/quote]

Das ist wahrscheinlich auch ein wenig vom Zustand der Batterie abhängig.

Was die Entfernung angeht, möchte ich Dich jedoch trotzdem schon mal vorwarnen, wenn man bei 3D nicht möglichst nah am Bildschirm hängt (bei 63" ist da imho bei 3-4m die Grenze), dann bleibt vom dem 3D-Effekt nicht viel übrig bzw. ist der Effekt nur noch sehr unbefriedigend.

Richtig, auch beim 63" sind 4m definitv zu weit weg für den 3D Effekt.
Habe gestern beim Auspacken und montieren auch in irgend einem Handbuch von Samsung die optimalen Sitzabstände gelesen und diese waren darunter.
Ich selbst sitze 2.70 m davor. Bei 3D Quellen werde ich wahrscheindlich sogar auf 2.50 m heranrutschen.

Kürzlich bei der Demo des 50" im Mediamarkt waren die Leute 1m davor und ich hatte auch kein Bedürfnis weiter wegzugehen.

wie...? grad schrieb doch jemand das 4 -5 meter ausreichen würden für 3d effekt!

also ich kann nur nochmal sagen,die verbindung reisst bei mir auch bei 5 metern nicht ab.

der 3d effekt ist dann allerdings fast überhaupt nicht mehr zu erkennen, bei dieser entfernung (habe nur 2d in 3d umwandlung getestet auf dem 50 zoll).

Bis wohin hat man denn den 3 D efekt nocht...ß weil wenn ich immer 4 meter weg sitze und dann hat man den 3d effekt nciht mehr brauch ich auch kein 3d tv kaufen...:-(

Janwüst schrieb:

Bis wohin hat man denn den 3 D efekt nocht...ß weil wenn ich immer 4 meter weg sitze und dann hat man den 3d effekt nciht mehr brauch ich auch kein 3d tv kaufen...:-(

Bei 4m hast du bestimmt kein Wow Effekt mehr beim 3D gucken. Es ist ja auch im realen Umfeld so das das Auge ab einer gewissen Distanz nur noch 2D sieht, da ansonsten unsere Augen viel weiter auseinander liegen müssten. Nur tritt dies real natürlich erst bei viel grösseren Distanzen auf.

Am besten du testest dies mal bei einem Händler.

Also bei 63" 3D schauen muß doch recht egal sein wie weit ich weg sitze, das ist doch ein RIESE! Aber wißt ihr was, ich werde es noch heute testen! Habe in wenigen Min. Feierabend und dann abzu MM! Das ist echt ultra wichtig, denn sonst brauch ich kein 3D wenn ich in die Glotze rein kriechen muß

Hey ihr Besitzer des 63"!!!!
Bitte testet doch nun auch nochmal wie der 3D effekt auf 4-5 Meter rüber kommt! Bin mir ziemlich sicher das da kein Unterschied festzustellen ist?! Was meint ihr??

casimiros schrieb:

Mist, ich habe wohl zu spät bestellt Dear Sir, At the moment you have an order at our webshop of the Samsung 3D Bril SSG-P2100 2 stuks + Blu-ray film (zwart). Unfortunately the delivery time is unknown at the moment. Edit: Zitat repariert und Realnamen entfernt

4Launch.nl hat jetzt doch noch ein 3D Starter Set für mich auftreiben können. Wird dann nachher verschickt

Hey,
weiß einer wo es einen Test vom C7790 gibt und vielleicht hat einer von Euch noch einen Tipp, wo es den Boliden noch zu kaufen gibt!?!

@ Warrior668
wieso verliert der samsung ohne "restlicht" ?
Ist eine 6500K lichtquelle unbedingt erforderlich?
Was ist das und wo bekommt man sowas?
Sind die Ikealichter nicht besser?
ich seh sowieso nie im Dunkeln- der Kontrast ist viel zu stark

Hallo
ich habe mir heute auch die Konvertierung von 2D zu 3D angeschaut im Saturn (auf 55er LED ).
Der Saturn bekommt in der nächsten Woche 6 Stück der 63 Plasma
... sind aber leider schon alle vorbestellt !!!
Der Umwandlungseffekt ist meiner Meinung nach schon echt genial!

Meine Frage : Hat schon mal jemand eine Wii oder ähnliches angeschlossen ? Ist der Effekt da auch vorhanden ?

Gruß Michael

atlas15 schrieb:

@ Warrior668 wieso verliert der samsung ohne "restlicht" ?

Früher war Tageslicht der Hauptproblempunkt bei Plasmas, die neueren Modelle sind jetzt so optimiert, dass sie bei Lichteinfall ein (sehr) gutes Bild produzieren (was für 95% aller Käufer auch sinnvoll ist).
Nur die, die wirklich im Dunkeln schauen (was definitiv bei den Käufern nur eine Minderheit ist) haben jetzt Nachteile.

atlas15 schrieb:

@ Warrior668 Ist eine 6500K lichtquelle unbedingt erforderlich? ich seh sowieso nie im Dunkeln- der Kontrast ist viel zu stark 8)

Wenn Du eh nicht im (komplett) Dunkeln schaust, dann mach Dir keine Sorgen, dann ist das Bild eh klasse.

Michael911 schrieb:

Hallo ich habe mir heute auch die Konvertierung von 2D zu 3D angeschaut im Saturn (auf 55er LED ). Der Saturn bekommt in der nächsten Woche 6 Stück der 63 Plasma ... sind aber leider schon alle vorbestellt !!! Der Umwandlungseffekt ist meiner Meinung nach schon echt genial! Meine Frage : Hat schon mal jemand eine Wii oder ähnliches angeschlossen ? Ist der Effekt da auch vorhanden ? Gruß Michael

Der Umnrechnungseffekt ist bei allen Quellen nutzbar.

dawini schrieb:

Hey ihr Besitzer des 63"!!!! Bitte testet doch nun auch nochmal wie der 3D effekt auf 4-5 Meter rüber kommt! Bin mir ziemlich sicher das da kein Unterschied festzustellen ist?! Was meint ihr?? :hail

Du kannst so oft fragen wie Du willst, wenn Du bei 63" einen vernünftigen 3D-Effekt haben willst, dann sind 2-3 Meter fast schon die Grenze (bei 50" 2 Meter). Oder anders formuliert, man sollte möglichst so nah dran sein, dass man in das Bild des Displays fast eintauchen kann, ohne dass viel drumherum im Blickfeld ist, sonst leidet der Effekt mit jedem Zentimeter.

Sobald man die 3D-Brille aufsetzt wirkt das Bild zudem sofort merklich kleiner, als wenn man 2D schaut.

Warrior668 schrieb:

Sheriff007 schrieb: Ich hoffe, dass ich den Umstieg vom Pioneer nicht zu sehr bereuen werde. Ich glaube du wirst es am ersten Abend bereuen. :L

Ja da bin ich auch mal gespannt

Meine Brillen sind da

Habe mir gerade mal ein biddel 3D angeschaut.

Der 3d Effekt ist auf 4 Metern Top. Also macht euch keine Sorgen.

Selbst bei 5,50 Metern Funktionieren sie einwandfrei.

In der Anleitung steht: Empfohlener Nutzbereich 2m - 6m

Ob ich jetzt 2 oder 5 Meter davor stehe, der 3D Effekt ist der gleiche.

Umwandeln von 2D auf 3D ist auch nicht schlecht.

Habe mal kurz COD in 3D Gespielt. Ist schon sehr anstrengend und es könnte eine Leichte Übelkeilt auftreten

ich werde jetzt mal ein bisschen testen.

Gruß
Torsten