Projekt Dynaudio Regalbox - viiiele Fragen!

Hallo allerseits,
habe je zwei Dynaudio Hochtöner "D-21" und Tiefmitteltöner "17M75" geerbt und will einen Satz Regalboxen damit bauen. Da keinerlei Infos dabei waren, habe ich mir aus der Datenbank auf www.41hz.com die Parameter besorgt, dann in Boxsim eingegeben. Zwar habe ich vor 15 Jahren schonmal eine 120 l-Standbox mit Visaton-Chassis selbstentwickelt und -gebaut, merke aber, das mein Wissen ganz schön eingerostet ist. Auch fehlt mir die Erfahrung mit Boxsim. Also habe ich jetzt viele, viele Fragen und hoffe, jemand kann mir helfen. Hier erstmal das Wichtigste:

1. Beide Chassis in einer geschlossenen Box ohne Weiche ergeben in Boxsim erstmal einen Frequenzverlauf bei dem der durchschnittliche Hochtöner-Pegel laut Diagramm ca 17 db über dem des Tieftöners liegt. Laut TSP hat der HT einen Kennschalldruck (Empfindlichkeit) von 94 db und der TT von 90 db, also nur eine Differenz von 4 db. Wenn ich einen Spannungsteiler für eine Senkung um 4 db für den HT einsetze, passiert so gut wie gar nichts. Wenn ich die Senkung für -16 db berechne (eine größere Senkung kann ich in Boxsim gar nicht berechnen), bleibt immer noch eine Pegelerhöhung für den HT gegenüber dem TT um 6-8 db und so eine Senkung ist außerdem wahrscheinlich auch gar nicht praktikabel, oder? Ich verstehe das nicht..., kann mir jemand erklären, was da passiert bzw. nicht passiert?
Wenn ich da jetzt noch eine Butterworth-Filterung 1. Ordnung reinschalte, bekomme ich eine totale Senke zwischen den Chassis, je nach Filterwerten zwischen 1000 und 1300 Hz, egal welche berechneten oder experimentell abenteuerlichen Wertekombinationen ich eingebe.

2. Bei Boxsim kann und muß man zwar die Boxenmaße angeben (für eine Berücksichtigung der Gehäusereflexionen und Chassispositionen), aber nur als Außenmaß, ohne Angabe der Wandstärke oder irgendeiner anderen Angabe, die das effektive Gehäusevolumen definiert. So kann das doch gar nicht funktionieren, oder? Habe ich da was übersehen bzw. nicht gefunden?

Soweit erstmal für den Anfang...
Bin für jeden Hinweis dankbar!
Liebe Grüße
Armin