Was hört ihr gerade jetzt ( Hörbücher, Hörspiele)?

Heinz Strunk - Das Teemänchen

Ich erwarte nach den vorangegangenen Büchern nicht zu viel - hoffe dennoch auf eine Bombe wie sein Erstlingswerk bei mir eingeschlagen ist.

Der nasse Fisch: Gereon Rath 1

Eigentlich wollte ich es, vor dem Ansehen der Serie Babylon Berlin hören, habe es aber nicht geschafft.

Im Nachhinein bin ich froh, dass ich die Serie vorher gesehen habe. Ich hätte mir sonst keine Vorstellung von den Autos uns der Roten Burg machen können.

Das Buch weicht schon um einiges ab, das Ende ist dann aber ähnlich der Serie. Muss wohl so sein, sonst könnte es schwer weitergehen.

Mir hat das Buch gefallen und David Nathan es wieder schön gelesen.

Hape Kerkeling's Lesung von Ich bin dann mal weg habe ich zuletzt vor etwa 10 Jahren gehört, drum ist die Zeit mal wieder reif, den Hans-Peter Wilhelm von seiner Pilgerreise nach Santiago de Compostela erzählen zu lassen:

Zwar nicht gerade jetzt, aber dafür gestern Abend nach vielen, vielen Jahren mal wieder gehört:
Raumschiff UX3 antwortet nicht
mit Hans Clarin als Commander Tex Terry, des Weiteren noch Ingrid Andree, Hellmut Lange, Michael Hinz, Hans Paetsch, Konrad Halver und Claus Wilcke.
Alles in allem eine illustre Riege der deutschen Synchron- u. Hörspielsprecher.

Zusammen mit leckerem Walnuss-Franzbrötchen und einer Ostfriesentee-Mischung ist Die Schatzinsel nach Robert L. Stevenson auch mal wieder sehr hörenswert - und die Europa-LP hat die 50 Jahre ihrer Existenz irgendwie sehr gut überstanden.

Meine alten Europa-Schallplatten sind echt noch fit und gut hörbar... es knistert wirklich kaum. Vor allem wenn ich daran denke, mit welchem Plattenspieler diese Hörspiel-Alben damals abgespielt wurden. Deswegen war es heute auch wieder ein Hörgenuss mit den zwei Tom Sawyer und Huckleberry Finn-Abenteuern, die ich Anfang der 70er schon als Knirps rauf und runter gehört habe...

Zwar nicht gerade jetzt, aber gestern Abend war mal wieder die zweite Hälfte (verteilt auf drei Kassetten) von Karl May's Orientzyklus an der Reihe:
Kara Ben Nemsi u. Hatschi Halef Omar, begleitet von Osko und Omar Ben Sadek, auf der Suche nach dem geheimnisvollen Schut...
Hellmut Lange mal wieder in Höchstform, aber auch die anderen Sprecher sind großartig, so dass eine tolle Hörspiel-Serie daraus wurde.
- In den Schluchten des Balkan
- Durch das Land der Skipetaren
- Der Schut



Die ersten drei Abenteuer (Durch die Wüste • Durchs wilde Kurdistan • Von Bagdad nach Stambul) gab es wohl nur als LP (und die besitze ich leider nicht).

Und auch dieses Europa-Hörspiel ist wirklich gut: Die Flußpiraten des Mississippi nach einem Abenteuerroman von Friedrich Gerstäcker
Mir war früher immer gar nicht klar, dass es sich dabei auch um historische Literatur von 1847 (noch vor Karl May) handelte.
Es gab neben Karl May (1842 - 1912) nämlich auch noch Friedrich Gerstäcker (1816 - 1872).
Und Literaturexperten sind sich sogar sicher, dass Karl May sich bei einigen seiner Romanfiguren von Gerstäcker inspirieren ließ und vieles übernahm...

Orpheus66 (Beitrag #109) schrieb:

Moin eine davon war meine erste Märchenplatte:
Was Tom Sawyer und sein Freund Huckleberry Finn in dieser Nacht auf dem Friedhof beobachten, jagt den beiden Jungen einen gehörigen Angstschauer über den Rücken; dem armen Trunkenbold Muff Potter wird ein unheimlicher Mord in die Schuhe geschoben, den er nicht begangen hat. Wird es Tom und Huck gelingen, den Unschuldigen vor dem Galgen zu retten?

Hallo ursus65,
die Szene, die Du da gerade angesprochen hast (von Teil 1 - links im Bild), war für mich als Kind auch immer das Spannendste überhaupt.
Irgendwie unglaublich, wie man es damals geschafft hat, diesen heimtückischen Mord an dem Doktor nachts auf dem Friedhof auf einer Kinderschallplatte so unterzubringen, dass niemand daran Anstoss genommen hat. Wenn man bedenkt, was sonst so alles zensiert wird...
Generell muss man sagen, dass die damaligen Europa-Hörspiele durchweg von recht hoher Qualität waren und man sich viel Mühe mit der Auswahl an Themen und Sprechern gegeben hat. Bei einigen Hörspielen sollte man aber der Vollständigkeit halber doch auf die LP zurückgreifen, denn bei den Ausgaben auf Kassette fielen manchmal einige Dialoge leider der Schere zum Opfer.

Ich wünsche allen frohe Osterfeiertage...

Am gestrigen Ostermontag gab es noch die Fortsetzung des Orient-Zyklus mit der Europa-MC Kara Ben Halef.
Sehr stimmig und mit einem ziemlich traurigen Ende...

...und heute gab es eines meiner Lieblings-Hörspiele von Karl May: Unter Geiern • Europa 4211
Als Kind hat mich das mehr fasziniert als Winnetou - und die Coverzeichnung ist wohl mit eine der atmosphärischsten der ganzen Europa-Serie.

Gestern Abend habe ich mit dem Winnetou-Marathon begonnen, bin aber irgendwann dabei eingeschlafen...
Heute gab es dann im wachen Zustand die Fortsetzung:

Winnetou II • Folge 1 + 2
Winnetou III • Folge 1, 2 + 3

Die 3. Folge von Winnetou III wurde ja 1977 hinterher geschoben (genauso wie die 3. Folge von Winnetou I), sodass auch nicht mehr alle Originalstimmen von 1968 zur Verfügung standen. Nichtsdestotrotz ist dieses Hörspiel zu einem netten und gut hörbaren Abschluss der Trilogie geworden.

Und soeben noch dieses schöne Europa-Hörspiel von 1978 hinterher:

Goldrausch in Alaska von H.G. Francis (Europa-MC 515 604.1)



In den Jahren um 1900 erlebte Alaska einen Goldrausch sondergleichen. Aus allen Teilen der USA zogen die Menschen an den Klondike-River, um hier ihr Glück zu machen - doch nur wenige fanden wirklich Gold. Und wer - wie John Wayer - eine Goldmine entdeckt hatte, der war sich seines Lebens nicht mehr sicher. John Wayer wurde tragischerweise das Opfer skrupelloser Goldjäger, so dass nun sein Sohn Sammy (Oliver Rohrbeck) die Goldmine offiziell übernehmen soll. Es ist auch die ertragreichste Goldmine am Klondike... doch die menschlichen Wölfe kennen keine Rücksicht, wenn es um Gold geht.

Ein Jahr vor den ersten Drei ???-Rollen hat Oliver Rohrbeck hier eine sehr beachtliche Leistung abgelegt und sich für viele weitere Aufgaben empfohlen.

Und auch dieses Hörbuch musste ich nach langer Zeit mal wieder von einer dünnen Staubschicht befreien.
Es erschien 2007, also direkt im Anschluss an den großen Erfolg von "Ich Bin Dann Mal Weg - Meine Reise Auf Dem Jakobsweg".
Das Hörbuch Ein Mann, ein Fjord! ist bei weitem besser als die zwei Jahre später erschienene Verfilmung, die doch etwas schräg und mißglückt geraten ist.
Als Lesung kommt alles charmant rüber und man braucht auch keine allzu plumpen Späße (wie in der Verfilmung geschehen) fürchten...

Hape Kerkeling, Angelo Colagrossi & Angelina Maccarone ‎– Hape Kerkeling liest: Ein Mann, Ein Fjord!
Label: Tacheles! ‎– RD 2733302
Format: 2 × CD
Land: Germany
Veröffentlicht: 2007

Kein absolutes Highlight, aber man kann dieses dritte Abenteuer aus dem Lederstrumpf-Zyklus von James Fenimore Cooper auch gut hören.
Hier in der Bearbeitung von Eberhard Alexander-Burgh:

Der Pfadfinder (Europa, 1972 - Nr. 4115)

Nach Robert L. Stevenson, Karl May, Mark Twain und James Fenimore Cooper bin ich nun bei Jules Verne angekommen.

Neben den Hauptwerken (20.000 Meilen unter dem Meer, In 80 Tagen um die Welt) gibt es da auch weitere ganz nette Hörspiele:
Unter anderem die zweiteilige Version von Die Kinder des Kapitän Grant.
Angeregt durch den Fund einer Flaschenpost im Magen eines Hammerhais, begleitet man in diesem Hörspiel den Lord Glenavan, seine Crew und die beiden Kinder des Käpt'n Grant auf der Suche nach eben diesem. Die abenteuerliche Unternehmung führt von England nach Patagonien und dann über den 37. Breitengrad nach Australien und Neuseeland.

Seit langem mal wieder von einem Hörspiel begeistert:



Ivar Leon Menger - Monster 1983

3 Staffeln mit je 10 Teilen/Tagen
Spannende Story, sehr gute Sprecher und tolle Atmosphäre.

Die Inhaltsangabe von Monster 1983 klingt aber recht nervenaufreibend und ziemlich blutrünstig.
Das mag ich meinen Nerven und Dendriten irgendwie nicht mehr zumuten und bleibe lieber bei altbekanntem, ruhigem und bewährtem Stoff:

Jules Verne • Reise zum Mittelpunkt der Erde (Europa, 1978 - Nr. 515 636.0)
mit dem bei Europa recht selten agierenden Klaus Schwarzkopf in der Hauptrolle.

... und weiter mit Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel haben wir früher als Kinder viel gehört. Jetzt weiß ich wieder warum!

Auf Kassette gab es dieses tolle Hörspiel Die letzten Tage von Pompeji leider NIE..., deshalb war ich froh, es dann irgendwann 2006 als CD kaufen zu können
(von Europa in der Version • Die Originale Nr. 15).
Die LP-Ausgabe wäre zwar auch schön, aber wenn man es sich schon im Bett gemütlich gemacht hat, ist der Seitenwechsel etwas unpraktisch.
Definitiv am angenehmsten ist es mit dem Walkman.

Bei Lanzelot - Ritter ohne Furcht und Tadel (man beachte die Schreibweise mit Z) war es von den Lauflängen der ursprünglich zwei Schallplatten von 1977 so ideal, dass beide Folgen auf eine CD passten. Das funktionierte bei den zweiteiligen EUROPA-Editionen nicht immer so verbraucherfreundlich und toll...

Moin,

mir gefällt die CD, im retro Schallplattenlook, sehr gut.

Hörspiel habe ich schon ewig nicht mehr gehört, aber schon einige Hörbücher.

Zuletzt dieses hier


Das kann ich jedem Thrillerfan empfehlen. Spätestens wenn ein Nachfolgebuch erscheint, werde ich es mir noch einmal anhören.

ursus65 (Beitrag #126) schrieb:

Moin, mir gefällt die CD, im retro Schallplattenlook, sehr gut. Hörspiel habe ich schon ewig nicht mehr gehört, aber schon einige Hörbücher.

Ja, das hat EUROPA ganz nett hinbekommen mit dem schön anzusehenden Vinyl-Look.

Aber da die Verantwortlichen bei Europa für ihre Serie "Die Originale" ein paar wichtige Hörspiele vergessen haben (wie unter anderem das nachfolgende), und es die letzten Ausgaben sowieso nur noch als Download gibt, bin ich immer noch ganz froh, dass ich meine alten LP's aus Kindertagen noch schön aufgehoben habe.
Das geniale Hörspiel um Reineke Fuchs - frei nach Johann Wolfgang von Goethe - gehört zweifelsfrei zu den allerbesten Hörspielen aus dem Hause Europa - das einzige Problem ist nur, dass es bislang nur einmal auf LP erschienen ist (E 293 • 1970) und diese Ausgabe nur sehr selten zu finden ist...

Auch bei dieser EUROPA-Ausgabe in der "Die Originale"-Serie ist die aktuelle CD ein echter Leckerbissen. Sie erschien als Sonderfolge X.
Waren die Bibelgeschichten des Alten Testaments früher auf zwei LP's verteilt, so kann man sich heute alles komplett von einer CD anhören.

Konrad Halver ‎– Biblische Geschichten 1 + 2
Label: Europa ‎– 88697 09455 2
Serie: Die Originale – X
Format: CD, Reissue
Land: Germany
Veröffentlicht: 28 Sep 2007
Genre: Non-Music, Children's
Stil: Religious, Radioplay, Audiobook

Heute Abend habe ich mir dann als Nachgang zu Karl May noch die beiden MC-Versionen von Old Surehand 1 + 2 angehört.
Die sind 1977 erschienen, mittlerweile also beachtliche 42 Jahre alt, aber der Klang ist immer noch exzellent.
Bei diesen beiden Hörspielen handelt es sich meines Erachtens schon um etwas anspruchsvollere Kost, denn die verzwickten Familienverhältnisse um Old Surehand - alias Leo Bender - und Kolma-puschi, Apanatschka, Tibo Taka, Padre Diterico und General Douglas verlangen doch ein gehöriges Maß an Aufmerksamkeit. Mal eben einen Tee aufgießen oder zum Kühlschrank laufen, wird sofort damit bestraft, dass man zurückspulen und neu zuhören muss.

Eines der Hörspiele von Jules Verne, die ich früher gern gehört habe, ist auch das relativ unbekannte "Der Stahlelefant".
Es ist ein passabel umgesetztes und überaus gut besetztes Hörspiel aus der Feder von H. G. Francis.
Wer allerdings zur Gattung der politisch Überkorrekten gehört, der sollte besser einen weiten Bogen um dieses Hörspiel machen. Subtil werden hier alle möglichen Klischees bedient, denen sich Kolonialmächte und deren besetzte Gebiete mit den Einheimischen heutzutage ausgesetzt sehen. Aber der Abenteuerroman entstand nun einmal zu einer Zeit des 19. Jahrhunderts, als die Kolonialmächte mit ihrem gelebten Rassismus noch salonfähig waren.

Jules Verne ‎– Der Stahlelefant
Label: Europa ‎– 515 662.9
Serie: Europa Jugend – 515 662.9
Format: Cassette, Stereo
Land: Germany
Veröffentlicht: 1979
Genre: Non-Music, Children's
Stil: Radioplay, Audiobook

Dieses legendäre Hörspiel von 1970 (mit Charles Regier in der Titelrolle) habe ich als LP-Version leider nie besessen, die war auch äußerst selten und ist damals nur in geringer Auflage als Erwachsenen-Hörspiel herausgegeben worden. Deshalb war ich 2007 auch sehr froh, dass Dracula - Jagd der Vampire in der großartigen Urfassung neu erschienen ist.
Die CD wurde bei Europa in der 5.ten Ausgabe-Serie "Die Originale" als Nummer 48 veröffentlicht.

Die Versionsgeschichte von Dracula ist auch bemerkenswert:
Nachdem die Urfassung noch eine Produktion von Konrad Halver war (er verließ EUROPA dann 1971), versuchte man 1976 unter Leitung von Heikedine Körting eine Neubearbeitung. Das Masterband wurde aus unerfindlichen Gründen in weiten Teilen bearbeitet. Viele Sätze wurden gekürzt oder entfielen völlig, einige neue wurden hinzugefügt. Neue Sprecher wurden eingesetzt und neue Passagen aufgenommen und dazwischengeschnitten. Der wichtigste Eingriff für alle Fans dieses Hörspiels dürfte die Auswechslung der drei Vampirbräute gewesen sein, deren Parts komplett neu und mit gänzlich neuem Text eingespielt wurden.
Bei der CD-Neuveröffentlichung hat man aber nun wieder auf die Erstfassung zurückgegriffen. Welch Glück...

Wenn man Zeit seines Lebens nur die Kassetten-Version von "Der Schatz im Silbersee" kennt, und dann irgendwann einmal in den Genuss der LP oder CD kommt, dann wird man sich unweigerlich ganz schön betrogen vorkommen. Denn dem Hörspiel auf Kassette fehlen doch sagenhafte 18 Minuten!!
Und wenn von der LP/CD (Gesamtlänge von 48 Minuten) in der MC-Version folglich nur 30 Minuten übrig bleiben, dann kann man schon von einer argen Verstümmelung sprechen. Ich habe die Kassette glücklicherweise nie besessen...

Die Räubergeschichte um Das Wirtshaus im Spessart haben mein Bruder und ich als Kinder auch immer sehr gern gehört.
Da es aber seine Schallplatte war, habe ich sie mir im Zuge der Neuveröffentlichungen auf CD dann irgendwann im Jahr 2007 neu gekauft.

Mit dem Hörspiel "Mein Freund der Shawano" tue ich mich relativ schwer - da will der Funke irgendwie nicht überspringen.
Es ist zwar alles gut gemeint, aber in der Umsetzung dann doch sehr gequält.
Das fängt bei der Musik mit den Europa- bzw. hauseigenen The Nashville Ramblers bzw. Gamblers an, die man doch eher als Saloonmusik (mit tanzenden Frauen in Reifröcken) verortet, aber die hier ziemlich unpassend erscheint. Die Dialogführung ist auch hölzern und sperrig und die Story wirkt alles in allem auch sehr sehr bemüht und will nicht so recht begeistern. Es soll aber auch (wie bei allem) Hörer geben, die dieses Hörspiel exzellent finden... sei's drum.

Das hat mich in letzter Zeit sehr beeindruckt.

Im Jahr 1978 wurde Krieg im All im Zuge des allerersten Star Wars (Krieg der Sterne)-Hypes auf den Markt geworfen.
H.G. Francis hat viele Anleihen bei Star Wars genommen, sämtliche Namen leicht verändert und das Thema in soweit erweitert und umgeschrieben, dass man ihm kein Plagiat vorwerfen konnte. Wer aber beide Stories kennt, der sieht auch die deutlichen Übereinstimmungen.

Heute war mal wieder Zeit und Gelegenheit für eines der amüsantesten Karl May-Hörspiele, das ich kenne:
Der Sohn des Bärenjägers (1972) stammt noch aus der Zeit, als Dagmar von Kurmin für die Europa-Hörspiele zuständig war.

Die Charaktere Der dicke Jemmy (Horst Beck), Der lange Davy (Malte Petzel) und Hobble-Frank (Immo Kroneberg) sind mit ihren Lebensweisheiten und ihrem Dialekt ein unterhaltsamer Genuss. Hans Paetsch als Erzähler ist sowieso über jeden Zweifel erhaben und auch die Handlung ist zu jeder Zeit überzeugend.

Erwähnen sollte man vielleicht noch, dass die beiden Hörspiele Der Sohn Des Bärenjägers und Unter Geiern thematisch eine Einheit bilden.
Im Karl May-Roman "Unter Geiern" bildet das Hörspiel Der Sohn Des Bärenjägers sozusagen die erste Hälfte und das Hörspiel Unter Geiern die zweite Hälfte des Romans.

Ebenfalls ein sehr überzeugendes und faszinierendes Hörspiel aus dem Karl May-Kosmos ist der zweite Teil von Der Schatz im Silbersee.
Michael Poelchau als Old Shatterhand, Benno Gellenbeck als Old Firehand und Konrad Halver als Winnetou sind eben ein unschlagbares Trio. Dazu noch Hans Paetsch als sonoriger Erzähler... mehr geht eigentlich nicht.

Mein Mammutprojekt für das kommende Wochenende:
Karl May's Orient-Zyklus in der opulenten und fast 11-stündigen WDR-Hörspielfassung in 12 Teilen:
Als Sprecher fungieren Sylvester Groth, Matthias Koeberlin, Michael Mendl, Florian von Manteuffel, Christian Redl, Hans Peter Hallwachs, Matthias Habich, Margit Carstensen und Rufus Beck u. v. a.

Heute ging es weiter mit Jonathan Swift's Gullivers Reisen.
Mit den beiden Geschichten Gullivers Abenteuer bei den Zwergen und Gullivers Erlebnisse bei den Riesen.
Wolfgang Kieling's Stimme als Zwergenkönig wurde bei dieser Produktion derart verfremdet, dass man auch gleich Hans Clarin hätte verpflichten können.

Heute war mal wieder einer der deutschen Sagenhelden im Player: SIEGFRIED - Die Nibelungensage
Die stark gekürzte (bzw. auf den Handlungsstrang um Siegfried konzentrierte) Umsetzung des Heldenepos um die Nibelungen gefällt mir wirklich gut.
Hans Paetsch als Erzähler stimmt einen richtig ein... und auch der Rest der Sprecherriege von Europa glänzt mit exzellenter Spiel- bzw. Sprechlaune.

Mensch, der Karl May hat aber auch 'ne Menge geschrieben! Das nimmt ja gar kein Ende...

Dieses Wochenende werde ich, sofern ich für diese vier Kassetten die komplette Zeit finde, mich mal Old Shatterhand und Old Firehand auf Kassette widmen. Wobei gerade das Hörspiel Old Shatterhand 1 in der MC-Ausgabe auch unter einer nicht gerade unwesentlichen Kürzung gelitten hat, weshalb man in diesem Fall besser auf LP oder CD zurückgreifen sollte. Die sind nämlich komplett... aber die MC muss sich ja auch mal wieder drehen.

Da ich mir vor kurzem die ersten beiden Lederstrumpf-Episoden des TV-Vierteilers von 1969 mal auf DVD angesehen habe, durfte der vierte Teil "Die Prärie" als Hörspiel-Kassette auch mal wieder ins Tapedeck:

Sonne und Beton von Felix Lobrecht, gerade neu als Hörbuch rausgekommen

Ich starte gerade noch einen kleinen Karl May-Nachschlag - diesmal mit den Ausgaben der auch optisch recht netten Karussell-Karl-May-Serie.
Heute am frühen Sonntagmorgen sind Durch die Wüste und Durchs wilde Kurdistan an der Reihe:

Zusammen mit den Kindern haben wir zwei weiteren Hörspielen aus Karl May's Orientzyklus gelauscht:
Die vielen orientalischen Namen verlangen aber so manches mal eine gehörige Portion an Konzentration - gottlob kann man ja zurückspulen und sich die betreffenden Stellen noch ein weiteres Mal anhören...

Karl May - Folge 3: Von Bagdad nach Stambul
Karl May - Folge 4: In den Schluchten des Balkan

Am heutigen Sonntag fielen mir mal wieder zwei ältere Hörbücher in die Hände, die es vor mehr als zehn Jahren als Give-Away zur Reiseunterhaltung für Bahn.Comfort-Kunden gab. Die sind zur Abwechslung auch ganz schön zu hören:

Sherlock Holmes und das Rätsel der Thor-Brücke (2006)
Sherlock Holmes und der goldene Kneifer (2008)

Ach ja, das folgende Hörspiel gehört auch noch in die Reihe und wurde gestern Abend gehört:

Sherlock Holmes und die tanzenden Männchen (2007)

Noch ein kleiner Nachtrag zu den Karl May-Hörspielen: Kapitän Kaiman
Dieses feine Hörspiel wird zu unrecht oft verkannt, wohl auch nur, weil es im kompletten Karl May-Zyklus ziemlich unbekannt ist.
Es gibt meines Wissens auch nur zwei Versionen davon: diese hier von Piccolo • Bellaphon und eine weitere von Karussell.
Selbst EUROPA hat sich da irgendwie nicht herangetraut. Dementsprechend schwierig ist es auch meist, solch eine Kassette mal zu finden.

Da sich die Karussell-Hörspiele schon deutlich von den Europa-Versionen unterscheiden, habe ich diese Winnetou-Folgen auch mal wieder gehört:

Winnetou I (Folge 1+2)



Winnetou II • Folge 1 / Winnetou III • Folge 1

Moin,

nachdem

Sebastian Fitzek - "Das Geschenk"
durch habe, was übrigens sehr zu Empfehlen ist, läuft jetzt

Juli Zeh - Unterleuten.

Diese Buch wurde empfohlen und aktuelle als Dreiteiler verfilmt. Die Serie wird Anfang März gesendet und ich möchte das Buch vorher noch "lesen".

Larry Brent, Folge 3: Die Angst erwacht im Todesschloss

... natürlich authentisch im Kerzenschein