Harman Kardon HK970 - kleines Problem

Hallo,

vor einem Jahr habe ich mir (bzw. meinen Eltern haben) einen HK970 Verstärker gekauft, da der alte Revox-Verstärker nicht mehr so richtig tat (Ein Kanal war kaputt und hat ziemlich stark gerauscht - und wie sich nachher rausgestellt hat ziemlich mies verstärkt, im Vergleich zu HK).
Da habe ich dann den alten Radio von Revox drangehängt mit den alten Cinch-Kabeln. Nun war da der Kontakt nicht immer so richtig vorhanden, also habe ich mir ein neues Cinch-Kabel gekauft. Das hat dann aber am Tuner-Eingang nicht so richtig funktioniert und betreibe den Radio momentan an einem anderen Eingang. Da habe ich gemekrt, dass die Revox-Cinch-Stecker (also der Stift, der ins Loch kommt) so 3-4 mm länger sind als die heutigen normalen Cinch-Stecker. Beim Verstärker habe ich demnach irgend etwas beim Loch reingedrückt (wenn ich die Tiefe messe kommte ich genau so viel weiter rein wie der Stift da länger ist).
Da noch Garantie auf dem Gerät drauf ist, dies jedoch kein Garantiefall ist (ich bin ja selber schuld, HK kann da nichts für) wollte ich fragen, ob ich das selber machen kann, ohne dass die Garantie flöten geht. Und wenn ich das selber machen kann, wie ich das denn genau machen sollte.
Ich hoffe, ihr kapiert was ich hier für ein Problem habe
Danke
Wenn es nötig sein sollte, kann ich noch ein Bild anfertigen, was das Problem etwas genauer beleuchten sollte.