Wieviel Box brauche ich?

Hallo!

Ich frage mich, ab welcher Boxen-Qualität, begrenzen CD/DVD und Vertstärker einer einfachen Heim-Stereoanlage den Klang und nicht mehr die Boxen. (Raumakustik hier und für meinen Fall mal gernicht betrachtet :.)

Ich habe gerade nach intensiver Studie dieses Foums ein 5.1 System aus PicoLinos und dem kleinen K&T Sub mit dem Mivoc 20er Chassis gebaut. D.h. alles läuft, nur die Farbe fehlt noch; Fotos kommen, wenn die Farbe ganz trocken ist. Angetrieben wird das ganze von einem Yamaha RXV 440, Signal kommt vom einem alten, einfachen Denon CD-PLayer oder demnächst von einem Pioneer Allesspieler für <200€.

Klanglich bin ich von den Picos schwer beeindruckt. Zum erstenmal habe ich wirklich diese 'Bühne' zwischen den Lautsprechern gehört und konnte sogar im Stereobetrieb die Verteilung der Instrumente im Orchester ausmachen.

Ich frage mich jetzt: Wieviel Box lohnt sich für so eine Anlage? Ist da klanglich (im Stereo Modus) noch mehr drin, dann vielleicht auch mit einem bischen mehr Kraft und Dynamik? Wann bin ich durch meine recht einfachen Geräte begrenzt - hier wird sich vorerst einmal nix tun, weil meine Frau mich sonst für verrückt erklärt!
Was für Selbstbau-Boxen wären hier noch sinnvoll (alle Bauformen denkbar, die nicht gleich mehrere Kubikmeter einnehmen), was ist zu viel? Wenn es eine gibt - wo liegt da die preisliche Richtlinie?

Anforderung an die Box: Klares Klangbild, mit guter räumlicher Staffelung, unkompliziert in der Aufstellung (Frau und 2 Kinder ). Etwas kräftiger als Sub-unterstützte PicoLinos wäre schön. PA-Lautstärke ist nicht nötig. Der Max-Pegel des kleinen Sub reicht mir leicht für alle meine Wünsche.
Musik: eigentlich alles ausser aktuellem Radio-Pop und dem Metall-Sound der 80er/90er.