Nach Sendersuchlauf störende Bildschirmeinblendung da

Hallo,

ich habe bei einem digitalen Sat-Receiver (Radix DSR 9000 Twin) ein Problem nach einem manuellen Sendersuchlauf.

Nachdem einige Sender vor Wochen ihren Transponderplatz gewechselt haben, hatte ich danach einen kompletten Sendersuchlauf durchgeführt.
Wie ich aber jetzt erst festgestellt habe, wurde nach diesem "Phoenix" gar nicht mehr gelistet. Diesen Sender habe ich jetzt manuell noch mal einzeln gesucht und hinzugefügt.

Das Programm läuft jetzt ganz normal, allerdings wird nun dauerhaft eine Bildschirmanzeige eigeblendet, die weder nach einigen Sekunden von selbst wieder verschwindet, noch kann man sie durch drücken einer Taste entfernen.
Eingeblendet werden die normalen Senderinfos, die man nach jedem Programmwechsel normalerweise nur kurz sieht (Name des Senders, Empfangqualität, etc) und zusätzlich auch noch mitten im Bild der Hinweis "Programm läuft nicht!".
Aber das Programm an sich läuft einwandfrei und die Empfangsqualität wird mit "sehr gut" angegeben.

Wie bekomme ich diese Einblendungen nun wieder vom Bildschirm weg?

Viel Grüße,
Cheers