Gehe zu Seite: Erste Letzte |nächste|

Subwoofer Bauart und Aufstellung

+A -A
Autor
Beitrag
Struppi71
Ist häufiger hier
#1 erstellt: 13. Okt 2022, 09:03
Hi, ich habe mal eine grundsätzliche Frage. Ich habe mir einen Boston Acoustic Aktivbass ASW 250 gekauft und weiß nicht wie ich ihn aufstellen soll. Dieses Modell strahlt den Bass nach unten ab. Ich möchte gerne wissen, ob das überhaupt sinnvoll ist, da ja darunter der Teppich liegt, der das ganze ja wahrscheinlich "abpuffert" oder abbremst. Oder sehe ich das falsch? Die anderen Subs die ich hatte haben immer direkt in den Raum gestrahlt. Wäre es besser das Gerät auf eine Holzplatte zu stellen? Grüße
Böötman
Inventar
#2 erstellt: 13. Okt 2022, 09:14
Die Membranausrichtung im Gehäuse spielt keine große Rolle da Subwoofer eine ungerichtet, sprich kugelförmig abstrahlen.
Struppi71
Ist häufiger hier
#3 erstellt: 13. Okt 2022, 10:27
Ah, ok. Vielen Dank für die Info.
Dann muss da noch etwas anderes nicht stimmen. Ich habe nämlich nach der Einmessung meiner Anlage nur noch relativ schwachen Bass. Ich dachte, das liegt vielleicht an der Bauart des Basses.

Grüße
dackelodi
Inventar
#4 erstellt: 13. Okt 2022, 10:36
Einstellungen am Sub, Verstärker, Einstellungen am AVR und Bilder von Raum und Aufstellung des Subs und wir können gerne helfen
Struppi71
Ist häufiger hier
#5 erstellt: 13. Okt 2022, 10:38
das ist nett. Dann melde ich mich demnächst nochmal mit den Infos wenn ich Bilder gemacht haben. Danke schonmal vorab.
dackelodi
Inventar
#6 erstellt: 13. Okt 2022, 10:40
fang mal mit den einstellungen an, die kannst du ja recht fix posten, alt ergibt sich da schon etwas
Struppi71
Ist häufiger hier
#7 erstellt: 13. Okt 2022, 10:47
Gerne. ich bin allerdings noch auf der Arbeit. Das geht erst heute Abend. Aber ich kann schon einmal sagen, welche Geräte ich habe.

Alles von Boston Acoustics:

Front: A26
Center A225C
Sub: ASW 250
Effekt: VRS pro THX Dipol

AVR: Yamaha AVR RX-V 773

Ich wollte max. 500 Euro ausgeben aber nicht solche Billigteile oder Soundbar kaufen. Ich dachte da kaufe ich lieber gute, ältere Markengeräte in 5.1. Die klingen ja viel besser. Mit Kabeln, Boxenhaltern und Kabelkanälen bin ich dann aber doch auf 700 € gelandet. Ich denke die alten Boston-Geräte werden unterschätzt.


[Beitrag von Struppi71 am 13. Okt 2022, 11:57 bearbeitet]
Bensen81
Stammgast
#8 erstellt: 13. Okt 2022, 10:53
Oh die armen Nachbarn

Der Sub steht aber auf der gleichen Positon, wie der Alte?

Eine gute Bass wiedergabe kann schon sehr schwierig sein. Hab für meine Stand Ls z.b. etwa 2 Monate gebraucht bis der Bass passte. Jetzt brauch ich den Sub nur noch für 5.1 widergabe.
Struppi71
Ist häufiger hier
#9 erstellt: 13. Okt 2022, 10:57
wir haben zum Glück ein EFH mit Keller. Nur deshalb geht das. Aber meine Frau schimpft über den Lärm.
Nein, der alte Sub stand woanders, war aber viel schwächer. Und vor der Einmessung strahlte der neue auch genug Bass aus. Ich bin davon ausgegangen, dass mir der nette AVR nach der Einmessung alles schön anpasst, ohne, dass ich da noch viel machen muss. Aber da fehlen mir schein bar noch HIFI-Kenntnisse


[Beitrag von Struppi71 am 13. Okt 2022, 10:59 bearbeitet]
dackelodi
Inventar
#10 erstellt: 13. Okt 2022, 11:07
Also mal grundsätzlich:

Beim Sub kannst du Auslöschung, Dröhnen oder guten Sound haben.
HIer kannst du zumindest in der Theorie mal etwas testen - ist ein Raummodenrechner und du kannst den Sub dann testweise verschieben.

Wo die Membran hin zeigt ist beim Sub - wie Böötman schon schrieb - tatsächlich so gut wie egal.

Dein AVR misst den Sub ein und versucht die Überhöhung und Auslöschungen zu linearisieren bzw auszugleichen.

Kann sein das der AVR übertreibt oder Einstellungen nicht passen.
Struppi71
Ist häufiger hier
#11 erstellt: 13. Okt 2022, 11:11
... ja, so wird es wahrscheinlich sein.
Danke für den Link. Da kann man ja etliches einstellen. Werd ich mir mal zu Gemüte führen.
Die Einstellungen schicke ich dann heute Abend.
Bensen81
Stammgast
#12 erstellt: 13. Okt 2022, 11:16
Dann schau dir mal die Pegel vom Sub im AVR an.

Die Sub lautstärke/Pegel sollte bei der Einmessung, etwa auf der 11 Uhr Position stehen und nicht voll aufgedreht sein. Dann sollte der AVR diesen etwa bei + - 0 db einpegeln.

Ansonsten kann es auch am angepassten frequensgang liegen. Nach der Einmessung wird der Bass öfters als weniger wahr genommen. Das liegt aber an evtl raummoden die hier korregiert werden. Dafür ist der Bass aber Prezieser und neigt nicht mehr so zum dröhnen.

Hoffe ich hab es halbwegs richtig dargestellt, bin da jetzt auch kein Experte.

Nachtrag:

Der Phasen Regler sollte auch erstmal auf 0 stehen, bzw wen es dann immer noch zu Problemen kommt mal die Phase umkehren. In der Regel übernimmt das aber der AVR.


[Beitrag von Bensen81 am 13. Okt 2022, 11:22 bearbeitet]
Struppi71
Ist häufiger hier
#13 erstellt: 13. Okt 2022, 11:34
eigentlich hatte ich das beim Messen auch so eingestellt. Das mit der Phase muss ich nochmal checken.
Man kann ja am AVR auch noch Tonanpassungen vornehmen. Mal sehen, wie das Menü dafür dann aussieht. Der Yamaha hat ja auch diese voreingestellten Soundszenen. Ich hatte den Eindruck, dass das bei "max 7ch Surround" irgendwie am besten klingt. Die anderen waren so ein Quatsch wie "Halle" oder "Stereo" oder "Partyraum" usw. Aber ich habe ja eigentlich nicht 7.1 sondern 5.1
Bensen81
Stammgast
#14 erstellt: 13. Okt 2022, 11:48
Die ganzen DSP Programme haben mich nie so wirklich überzeugt. Das einziegste war evtl mal 7.1 Multi Stereo oder wie es noch hieß. Bei Marantz hab ich den ganzen Tütelkram zum Glück nicht mehr.

Kannst ja später mal berichten.
Wen keine Besserung eintreten sollte, dann bleibt nur noch mal neu einmessen oder den Sub durchs Zimmer schubsen und ausgiebig im Pure Direkt hören ob es so past und nach jedem verschieben dann auch neu einmessen.
Struppi71
Ist häufiger hier
#15 erstellt: 13. Okt 2022, 11:54
ja, mal sehen. Wird schon irgendwie werden.
Struppi71
Ist häufiger hier
#16 erstellt: 13. Okt 2022, 15:44
Front

So, hier mal meine Werte und meine Anlage. Der Raum ist etwa 4,60x 4,20 m groß


[Beitrag von Struppi71 am 13. Okt 2022, 15:46 bearbeitet]
Struppi71
Ist häufiger hier
#17 erstellt: 13. Okt 2022, 15:46
2

und die Rückseite
Struppi71
Ist häufiger hier
#18 erstellt: 13. Okt 2022, 15:50
werte
Struppi71
Ist häufiger hier
#19 erstellt: 13. Okt 2022, 16:05
Ich glaube ich habe den Fehler. Ich Dussel habe den Sub versehentlich an den linken Stereoanschluss am Sub angeschlossen und nicht am LFE. Hier nun die neuen Werte:

neue Werte
Bensen81
Stammgast
#20 erstellt: 13. Okt 2022, 16:14
Der Sub steht bei - 10 db!

Der sollte nach dem einmessen eigentlich + - 0 db liegen. Mal beim Sub den Regler so auf 10 - 11 Uhr stellen und neu einmessen.
Kannst natürlich auch am AVR auf 0 db stellen aber weiß jetzt nicht genau ob es dann evtl Probleme mit rammoden geben könnte.
Struppi71
Ist häufiger hier
#21 erstellt: 13. Okt 2022, 16:28
Den hatte ich auf 11 Uhr stehen.
Was auch komisch ist, dass ich bei den Testprogrammen jetzt vollen Bass habe, aber bei Spielfilmen: z.B Transporter ist der Bass fast nicht da, obwohl er als 5.1 markiert ist.
Bensen81
Stammgast
#22 erstellt: 13. Okt 2022, 16:42
Dann müsste der Sup noch weiter runter geregelt werden.

Lautsprecher stehen alle auf klein und übernahmefrequnz bei 80 Hz?

Misst du mit einem Stativ ein?

Schade das es bei Yamaha keine App zum einmessen gibt wie bei Marantz/Denon. Da kann man immer schön der Frequenz Verlauf der einzelnen Ls sehen und schauen in welchen Bereichen man z.b. auslöschungen hat.
dackelodi
Inventar
#23 erstellt: 13. Okt 2022, 17:05
worüber schaust du denn?

Was sagt der Yamaha bezgl Ein-/ Ausgangssignal
Struppi71
Ist häufiger hier
#24 erstellt: 13. Okt 2022, 17:21
Ich streame meist über Netflix.
Beim messen erkennt er ja alle Lautsprecher.
Und bei den Testprogrammen bei Youtube habe ich jetzt auch vollen Bass, nur eben bei manchen Spielfilmen nicht, obwohl die mit 5.1 beworben werden. Vielleicht macht da Netflix auch was falsch?
dackelodi
Inventar
#25 erstellt: 13. Okt 2022, 17:38
Also dreh den Pegel am Sub mal weiter runter, so auf 9 Uhr zb und messe neu ein. Raufdrehen kannst du später nach Geschmack immer noch.

Der AVR kann nur in gewissen Grenzen korrigieren, daher wäre es gut wenn der Yamaha den bei +/- 0-3 db einpegelt.

Und bei Netflix ists mal so mal so? oder bei YT im Vergleich zu Netflix?
Bensen81
Stammgast
#26 erstellt: 13. Okt 2022, 17:39
An Netflix liegt das eher weniger, da hab ich mehr als genug Bass, das sogar das Geschirr in den schränken klappert und mein Sub ist nicht der größte mit 200 Watt.

Es könnte aber eben sein das du in manchen Frequenzen eine Auslöschung hast, da hilft dann nur mit REW nachmessen oder den Sub mal anders positionieren.
Struppi71
Ist häufiger hier
#27 erstellt: 13. Okt 2022, 17:49
Ich versuche es mit euren Tipps nachher noch einmal, bin jetzt gerade beim Sport. Aber erstmal danke soweit
Bensen81
Stammgast
#28 erstellt: 13. Okt 2022, 18:06
Manchmal kann einem die such nach einem guten Bass schon echt Zeit und Nerven kosten.

Wie oben schon erwähnt, hab ich bei meinen stand Ls etwa geschlagene 2 Monate damit rum gemacht. Meine Frau war auch schon voll genervt von mir
Aber es hat sich letzten Endes sehr gelohnt.
Beim Sub, hat man da ja, zum Glück immer den Vorteil, dass er auch mal z.b. hinter die Couch gestellt werden kann. Alles unter 100 Hz lässt sich nicht Orten.
Reference_100_Mk_II
Inventar
#29 erstellt: 14. Okt 2022, 11:30

Struppi71 (Beitrag #24) schrieb:
Bei den Testprogrammen bei Youtube habe ich jetzt auch vollen Bass, nur eben bei manchen Spielfilmen nicht, obwohl die mit 5.1 beworben werden. Vielleicht macht da Netflix auch was falsch?

Youtube überträgt kein 5.1

Da konstruiert dein Receiver ein .1 signal aus den zwei Stereokanälen.
dackelodi
Inventar
#30 erstellt: 14. Okt 2022, 11:40

dackelodi (Beitrag #23) schrieb:
Was sagt der Yamaha bezgl Ein-/ Ausgangssignal



Und bei Netflix ists mal so mal so? oder bei YT im Vergleich zu Netflix?
Struppi71
Ist häufiger hier
#31 erstellt: 14. Okt 2022, 11:59
Hi, okay danke für den Tipp. Ich habe eben nochmal auf der Netflix Seite nachgeschaut. Dort steht, dass 5.1 unterstützt wird, wenn es bei den Filmtiteln angegeben ist. Das war bei mir ja der Fall.
Hayford
Inventar
#32 erstellt: 14. Okt 2022, 12:21

Struppi71 (Beitrag #1) schrieb:
Dieses Modell strahlt den Bass nach unten ab. Ich möchte gerne wissen, ob das überhaupt sinnvoll ist, da ja darunter der Teppich liegt, der das ganze ja wahrscheinlich "abpuffert" oder abbremst. Oder sehe ich das falsch? Die anderen Subs die ich hatte haben immer direkt in den Raum gestrahlt. Wäre es besser das Gerät auf eine Holzplatte zu stellen? Grüße


>>>Der Downfire-Subwoofer nutzt die Reflexion des Bodens, um den Bass gleichmäßig im Raum zu verteilen. Außerdem kann er wandnah oder unter Möbeln aufgestellt werden und klingt "Raumfüllender"<<<

Es gehört auf jeden Fall etwas "drunter" ob an oder ab-gekoppelt entscheidet dein Bodenbelag.

Les am Besten mal
Struppi71
Ist häufiger hier
#33 erstellt: 14. Okt 2022, 12:37
Ja, so ähnlich dachte ich mir das. Danke. Ich werde mir eine Holzplatte darunter stellen.
Böötman
Inventar
#34 erstellt: 14. Okt 2022, 12:42
Sorry aber das Zitat halte zumindest ich für eher für Halbwissen. Subwoofer sind Kugelstrahler. Weiterhin lassen sich Bässe nur mit einigen Aufwand gerichtet abstrahlen. Eine nennenswerte Reflexion würde zeitglich bedeuten, das man Bässe analog zu Hochtonanteilen mit relativ geringen Aufwand in einzelnen Räumen einsperren kann, eben das funktioniert nicht.
Struppi71
Ist häufiger hier
#35 erstellt: 14. Okt 2022, 12:47
Okay... Klingt auch nicht verkehrt. Ich werde einfach nach Gehör entscheiden.
dackelodi
Inventar
#36 erstellt: 14. Okt 2022, 13:24
Was ist denn jetzt mit deinem Bassunterschied? Schon geklärt?
Struppi71
Ist häufiger hier
#37 erstellt: 14. Okt 2022, 13:27
Danke der Nachfrage. Aber ich habe es gestern nicht mehr geschafft. Mal sehen ob ich heute dazu komme.
Hayford
Inventar
#38 erstellt: 14. Okt 2022, 13:29

Böötman (Beitrag #34) schrieb:
Sorry aber das Zitat halte zumindest ich für eher für Halbwissen.

ok
Unter meinen Yamahas ist jedenfalls eine Pyramidepyro


[Beitrag von Hayford am 14. Okt 2022, 15:49 bearbeitet]
dackelodi
Inventar
#39 erstellt: 14. Okt 2022, 13:41
man darf leider nicht alles glauben was man im Internet findet
Hayford
Inventar
#40 erstellt: 14. Okt 2022, 13:43

dackelodi (Beitrag #39) schrieb:
man darf leider nicht alles glauben was man im Internet findet

genau , was weiss ich schon
dackelodi
Inventar
#41 erstellt: 14. Okt 2022, 13:54
worum geht es jetzt hier gerade? selbst Teufel sagt in den Kommentaren, dass sie das anpassen
Reference_100_Mk_II
Inventar
#42 erstellt: 14. Okt 2022, 13:59
Auch Teufel schreibt da Unsinn.
Dem Subwoofer ist es herzlich egal wohin seine Membran ausgerichtet ist da die Wellenlängen derartig lang sind, dass zum Beispiel der Boden ohnehin immer zu den nächsten Begrenzungsflächen gehört.

Bei Hochtönern ist zum Beispiel die Platzierung auf der Schallwand sehr wichtig, da hier die Wellenlängen im Bereich von wenigen Zentimetern liegen, sodass die Gehäusebreite und auch die Kanten signifikanten Einfluss auf den Klang haben.

Hier haben die Flächen des Gehäuses den gleichen Effekt wie bei einem Subwoofer die Flächen des Raumes.
Die Wellenlängen sind einfach viel, viel länger, sodass eine Ausrichtung der Membran gegen den Boden, nach vorne oder gar nach oben absolut keinen Unterschied macht.

Was sehr wohl einen Unterschied macht, ist die Übertragung der tatsächlichen - ich nenne es mal "Bewegungsenergie" - also Vibrationen des Subwoofers auf den Fußboden.
Die Membran hat ja eine Richtung in die sie auslenkt.
Strahlt der Sub nach vorne bekommt der Fußboden davon nicht viel ab.
Strahlt er aber nach unten bzw. oben, werden Vibrationen mehr oder weniger direkt auf den Boden übertragen.

Das kann dann zu mehr Klappern von Gläsern in Vitrinen und mehr Beschwerden der Nachbarn unterhalb der eigenen Wohnung führen.

Nicht aber zu "anders" klingendem Bass.
Hayford
Inventar
#43 erstellt: 14. Okt 2022, 15:02

Reference_100_Mk_II (Beitrag #42) schrieb:
.

Danke für deine Richtigstellung
>>>Während hohe Frequenzen gerichtet abgestrahlt werden, breiten sich tiefer Frequenzen Kugelförmig aus. Alle Schallwellen werden an den Massiven begrenzungsflächen des raums reflektiert.<<<
So sollte es dann richtig lauten


[Beitrag von Hayford am 14. Okt 2022, 15:03 bearbeitet]
ehemals_Mwf
Inventar
#44 erstellt: 14. Okt 2022, 16:17
Hi,


Hayford (Beitrag #38) schrieb:
... Unter meinen Yamahas ist jedenfalls eine Pyramide ...

Yamaha u.a., -- im Prinzip auch alle Downfire-Subs mit definiertem Bodenabstand --, nutzen dabei einen ganz anderen Effekt, der aber nicht so leicht zu erklären ist und deshalb üblicherweise nicht nach draußen getragen wird:

Jedes etwas größere Hindernis dass ganz nah (wenige cm) an eine schwingende Membran gebracht wird, vergrößert die direkt mit der Membran mitschwingende Luftmasse. Wurde früher auch als "Slot-Loading" bezeichnet.

Die zusätzliche (Luft-)Masse macht insgesamt nur wenige Prozent aus (bei schweren Sub-Schwingteilen), aber immerhin, entsprechend wird die Feder-Masse-Grundresonanz des Subs abgesenkt und das wird dann in die Gesamtabstimmung mit eingeplant.

Ob Pyramide oder Kegel ist für Bassfrequenzen egal. Entscheidend für den Massenzuwachs ist die "Flächen-bezogene" Nähe.


Gruss,
Michael


[Beitrag von ehemals_Mwf am 14. Okt 2022, 16:22 bearbeitet]
Struppi71
Ist häufiger hier
#45 erstellt: 14. Okt 2022, 19:00
Gut, dann wäre das ja jetzt geklärt. Ich habe jetzt alles noch mal eingemessen auch mit dem etwas niedrigeren Basspegel. Der Bass klingt eigentlich recht gut jetzt. Was ich jetzt nicht verstehe: Ich bekomme einen richtig tollen Sound wenn ich den AVR auf "Straight "Stelle. Nur leider kommen dann alle gesprochenen Teile der Schauspieler nur noch vom Center. Bei allen anderen voreingestellten Sound Programmen habe ich die Sprache auch von vorne links und rechts. Dann ist der Sound allerdings merklich schlechter.
Hayford
Inventar
#46 erstellt: 14. Okt 2022, 19:11
Struppi71
Ist häufiger hier
#47 erstellt: 14. Okt 2022, 19:28
Ok, danke für den Link. Dann lese ich mal nach.
Bensen81
Stammgast
#48 erstellt: 14. Okt 2022, 19:42

Hayford (Beitrag #46) schrieb:
Bist Du zu faul oder zu um selber mal im Forum nachzulesen, steht alles "Tausendfach"


Das geht auch freundlicher

Er hat nunmal hier ein Thema offen, warum darf man dann hier nicht mal kurz nachfragen . Wofür haben wir den das Forum. So gesehen brauchen wir das Forum dann ja gar icht mehr, können uns ja alles raus googeln.


[Beitrag von Bensen81 am 14. Okt 2022, 19:45 bearbeitet]
Struppi71
Ist häufiger hier
#49 erstellt: 14. Okt 2022, 20:10
... das stimmt allerdings.
Aber alles gut. Der Link hilft schon weiter.
Hayford
Inventar
#50 erstellt: 15. Okt 2022, 09:43

Bensen81 (Beitrag #48) schrieb:

Er hat nunmal hier ein Thema offen, warum darf man dann hier nicht mal kurz nachfragen

Er darf und soll natürlich bei Fragen fragen, seine Eingangsfrage wurde auch beantwortet denke ich.

Bensen81 (Beitrag #48) schrieb:

Wofür haben wir den das Forum. So gesehen brauchen wir das Forum dann ja gar icht mehr, können uns ja alles raus googeln.


Du redest wirr.
Der link geht ins Forum, also ist dein Spruch >>>Wofür haben wir das Forum<<< Sinnfrei...
und google weiß auch nur das was i.w. (meist aus einem Forum) steht und wird einem dann auch dorthin weiterleiten...
und genauso gut wie man dann Googeln kann, kann man auch mal selber recherchieren im Forum ....
ebenso wie die ständigen Fragen >>>Wo muß ich was einstellen<<< anstatt sich mal selber die Mühe zu machen in seiner BDA nachzulesen.
Aber es geht natürlich auch einfacher, mal im Forum fragen, die "Trottel" machen das dann für mich.

Aber was solls, außer nörgeln kommt eh wenig bei manchen


[Beitrag von Hayford am 15. Okt 2022, 10:58 bearbeitet]
Bensen81
Stammgast
#51 erstellt: 16. Okt 2022, 13:09

Aber was solls, außer nörgeln kommt eh wenig bei


Ich glaub bei dir ist früher, offensichtlich was vertkert gelaufen. Erziehung hast du offensichtlich keine genossen.

Anscheinend versucht du dich jetzt noch als Hater aufsupielen um ein wenig befridigung zu bekommen. Echt Armselieg!
.
Suche:
Gehe zu Seite: Erste Letzte |nächste|
Das könnte Dich auch interessieren:
Bevorzugte Bauart bei Aufstellung in der Ecke
jojox6 am 16.06.2013  –  Letzte Antwort am 18.06.2013  –  3 Beiträge
Aufstellung Subwoofer
joern111 am 05.01.2013  –  Letzte Antwort am 05.01.2013  –  2 Beiträge
Aufstellung Subwoofer
CrissCross am 29.06.2004  –  Letzte Antwort am 03.11.2006  –  12 Beiträge
Subwoofer Aufstellung
Schatten am 26.05.2014  –  Letzte Antwort am 28.05.2014  –  10 Beiträge
Subwoofer Aufstellung
jan_reinhardt am 15.08.2019  –  Letzte Antwort am 16.08.2019  –  21 Beiträge
Subwoofer Aufstellung
Bubbikopf am 25.04.2023  –  Letzte Antwort am 26.04.2023  –  6 Beiträge
Aufstellung Subwoofer?
tizzy11 am 25.05.2019  –  Letzte Antwort am 31.05.2019  –  10 Beiträge
Subwoofer Aufstellung
michi26 am 02.02.2005  –  Letzte Antwort am 08.02.2005  –  30 Beiträge
Subwoofer aufstellung
michaelffm75 am 10.07.2006  –  Letzte Antwort am 10.07.2006  –  4 Beiträge
Aufstellung Subwoofer
Ralf9973 am 29.08.2013  –  Letzte Antwort am 31.08.2013  –  35 Beiträge
Foren Archiv
2022

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder926.468 ( Heute: 3 )
  • Neuestes Mitgliedmxware305
  • Gesamtzahl an Themen1.553.015
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.582.352

Hersteller in diesem Thread Widget schließen