Soundkarte mit gutem Klang Analog und Digital verkabelt

Hi!
Ich habe hier alle Threads auf den ersten Seiten durchsucht und habe leider keinen brauchbaren gefunden, deswegen der xte Thread zu Soundkarten

Also, ich suche eine (sehr) gute Soundkarte. Ob die in oder extern ist ist mir egal, für mich entscheidet nur die Klangqualität. Ich habe einen Denon 3805 und möchte meinen PC als DVD-Player nutzen. Wichtig ist in erster Linie der Mehrkanalklang. Cds höre ich über einen CD-Spieler. Da meine Eltern getrennt leben, habe ich 2 Zimmer und ich kann nicht immer alle CD's mitnehmen, deswegen habe ich sie auf dem PC gespeichert. Um das klarzustellen, die CD's hab ich original, es geht eben nur um die Problematik mit den 2 Orten. Der PC soll, um die MP3's auch in guter Qualität hören zu können, auch als MP3 Player an den Reciever angeschlossen werden. Wichtig ist also sowohl guter "Digitalkabel"- als auch "Analogkabel"klang. Wenn mein Reciever MP3 könnte, hätte ich einfach den Onboardchip benutzt, da dürfte es ja zumindest theoretisch kaum bis keine Unterschiede geben. Wie gesagt ist das aber nicht möglich.

Angesehen habe ich mir die MAudio sowie die Tascam, diese hat aber soweit ich sehe keinen digitalen Ausgang, fällt also raus. Gibt es noch andere gute (bessere) Karten? Der Preis ist relativ egal.

Btw welches Codecformat ist das beste? Das es zwischen MP3 und zB AAC kaum bis keine Unterschiede geben soll, hab ich gelesen, es geht mir nbur darum ob zb die lossless oder die variable Bitrate bzw einfach 320 kbits am Besten sind?