Suche 2.1 DAC/Audio Interface mit XLR Line Out (Linux)

Hi,
folgendes Problem, ich bin von Monkey Banana Turbo 6 auf ein Paar Focal Shape Twin umgestiegen.
Das war leider wenig durchdacht, die Focal sind super, brauchen aber konstruktionsbedingt mehr Platz zum atmen als die Turbos.
An die Wand hängen oder freistehend auf einem Ständer würde helfen, geht aber vom Platz nicht.
Bei etwas mehr als Zimmerlautstärke schwingt mein Schreibtisch munter mit, obwohl ich 2cm dicke Gummimatten zum entkoppeln unterlegt habe.

Eventuell könnte ein Subwoofer das Problem soweit lindern, dass ich die Focal benutzen kann.
Einen passenden 2.1 DAC mit XLR LineOut scheint aber irgendwie niemand zu bauen.
Wie lässt sich das Problem lösen ohne auf XLR zu verzichten?
Gib es vielleicht einen Subwoofer über den ich wiederum die Boxen mit XLR anschließen kann?

VG

edit: habe was passendes gefunden, der Dynaudio 9s scheint ideal zu passen
Zweiter Kandidat wäre der Adam Sub8 oder gleich den ADAM Audio Sub12, der würde später auch mal für größere Räume passen.
Das muss ich jetzt erstmal eine Woche drehen und wenden...

edit: das ganze in günstig Fame Audio Challenger SUB 12A, günstig kaufen 2x kaufen?