USB C auf HDMI

Hallo zusammen,
ich habe da ein Problem, bei dem ich mal auf die Hilfe der Community setze:
wir wollen im Urlaub im Wohnwagen nicht ganz auf Filme verzichten. Dazu haben wir bisher ein kleines Amazon Fire Tablet, auf dem wir zu Haue schon Filme (Amazon Prime/Disney+/Netflix- oder wie auch immer sie alle heißen) heruntergeladen haben und diese dann im Wohnwagen gucken. Das funktioniert natürlich, ohne Probleme. Die Probleme fangen aber an, wenn wir die Filme nun auf einem größeren Display -nämlich unserem Android TV (XH24AJ600V) anschauen wollen.
Nun habe ich das Internet schon leer gelesen, um eine Möglichkeit zu finden, den Bildschirm eines Handys/Tablets auf einen TV zu spiegeln. Die meisten Optionen fallen ja aus, weil eine Übertragung von Streaming-Diensten nicht funktioniert, oder/und weil wir im Wohnwagen keinen WLAN-Router haben, so dass wir beide Geräte in das gleiche WLAN hängen könnten….
Also bin ich auf die Idee gekommen das Ganze mit einer Kabelverbindung USB-C auf HDMI zu bewerkstelligen.
Gesagt, getan, ein Kabel bestellt (https://www.ebay.de/itm/165511756259?hash=item268944f9e3:g:I1wAAOSw9Btilymm)
Und an unser altes LeEco Le Max 2 und den Android TV angeklemmt – leider gibt das nur einen schwarzen Bildschirm.
Jetzt habe ich gedacht, dass das Kabel ggf. kaputt ist. Darum habe ich das an mein Notebook (Lifebook E559) und den TV gehängt – da funktioniert das Screen-Mirroring einwandfrei.
Das Lifebook hat ein USB-C 3.1 Standard, das LeEco ein USB-C 3.0. Kann das das Problem sein? Brauche ich da ein anderes Kabel? Wenn ja, welches?
Ich habe das auch, ohne Erfolg mit einigen anderen Android-Handys von Freunden versucht, die zufällig gerade greifbar waren. Welchen Standard diese USB-C Schnittstelle haben, kann ich im Einzelnen nicht sagen ….
Was mache ich falsch? Es muss doch irgendeine Möglichkeit geben, den Bildschirm des Handys auf dem TV wiederzugeben?! Ich hätte auch ein Iphone XR zur Verfügung, mit dem ich das irgendwie hinbekommen könnte, ich weiß nur nicht wie….
Hat da jemand eine zündende Idee für mich?
Danke und Gruß
Holger