Verbindung PC - Verstärker USB Koax Lichtleiter

Hallo liebe Hifi-Gemeinde!

Ich bin momentan mit meinem Latein etwas am Ende und würde mir gern hier Rat holen.
Gerade die Kombination PC und Verstärker bereitet mit den vielfältigen Anschlußmöglichkeiten Probleme.

Kurz zur Ausgangssituation:
Möchte meine Anlage nun auch endlich um Musik vom PC bereichern und das auch nur im Stere-Modus.
Verstärker ist ein Onkyo a-9050. Dieser hat 3 Digitaleingänge (2 x Koaxial und 1x optisch) und verfügt scheinbar auch über einen ordentlichen internen DA-Wandler.

Der PC (ASUS Essentio MB11) verfügt jedoch nur über usb Anschlüße. Natürlich gibt es auch eine Soundkarte und einen Köpfhöreranschluß, aber die sind doch (wenn ich das richtig verstehe) analoge Ausgänge, oder?

Wie kann ich nun den PC digital anschließen, um den DA-Wandler im Verstärker zu nutzen?
Geht es (technisch) den usb Ausgang mit dem Digitaleingang (Koaxial oder Optisch) des Amps zu verbinden? Evtl. Adapterkabel?

Alternativ habe ich den Audioquest Dragonfly in der Überlegung. Diesen an den USB Ausgang des PCs anschließen ist logisch, aber wie von dort in den Amp?
Und was würde eigentlich passieren, wenn ich den Audioquest Dragonfly ausgang mit dem Digitaleingang des Onkyos verbinden würde. 2fache DA-Wandlung???

Danke für voraus für die Unterstützung
Gruß Micha