Kein Testsound aus Boxen vorne L/R bei Multichannel Betrieb.

Kurz vorab zum System:

Ich habe einen Rechner der vom HDMI Ausgang der Grafikkarte (Powercolor 6970 mit eigenem Audio Chip) über HDMI an meinen Reciver (Onkyo TX NR 808) Ton und Bild übertragt. Am Reciver hängt ein 5.1 Teufel System 6 Surroundsystem. Zur Konfiguration (draufklicken für höhere Auflösung):



Von dort aus wird das Bild an einen Fernseher (Panasonic P50VT20E) wiederrum über HDMI weitergereicht.

Das Problem 1: Bei den Windows Testsounds (Windows 7 Professionel SP1 x64) können im 5.1 Modus die Boxen vorne links und rechts nicht angesprochen werden. Wenn auf die Boxen geklickt wird kommt kein Sound und sie können nicht angewählt werden (Boxen ausgegraut). Wie bekomme ich die Boxen ans laufen? Hier zwei Bilder:



Die Boxen sind korrekt verkabelt. Beim "Rauschtest" im Reciver werden sie korrekt angesprochen. Bei Filmen funktionieren die Boxen.

Das Problem 2: Wenn ich Spiele laufen lassen (bspw. Assassins Creed III oder Battlefield Bad Company 2) werden alle Spiele als Multichannel (ich nehme an, PCM) ausgegeben. Das heißt, der Sound funktioniert bei allem, was live generiert wird wunderbar. Jedoch bei vorgefertigten Samples, bspw. in Sequenzen oder bei ingame Sprachbenachrichtigungen wird kein Ton ausgegeben, bzw. nur das ausgegeben, was mein Charakter spricht. Es funktioniert somit alles, was irgendwie generiert wird, aber nichts, was vorgefertigt vorliegt (z. Bsp. der Sound beim Nvidia Logo in Spielen oder in Menüs etc.) Woran kann das liegen?

Ich bin für Hilfe dankbar, da ich mittlerweile Stunden über Stunden mit probieren zugebraucht habe und einfach keinen Ansatz mehr finde, woran es liegen könnte.