LFE (bei Spielen) bzw sonstige Tieftöne über Cinch Stereo (Xonar Essence ST)

Vielleicht kann mir jemand helfen:

Habe in meinem PC eine Asus Xonar Essence ST, weil mir Musik wichtig ist. Dran hängt über Stereo-Cinch ein Denon Stereo-Verstärker und nubert Boxen + Subwoofer. Der Subwoofer ist über Pre-Out am Verstärker angeschlossen.

So, bei Musik und auch bei den meisten sonstigen Sounds (Filmtrailer Apple etc.) bekomme ich anscheinend die vollen Tieftöne mit rüber in den Verstärker und somit auch den Subwoofer.

Filme sind mir eigentlich egal, da ich diese nicht am PC schaue.

Allerdings spiele ich immer wieder Battlefield (bald 3 jetzt noch BF BC2) am PC. Dort habe ich das Gefühl, dass einfach (trotz richtiger Einstellung: Windows Setup = Stereo, LS als Vollbereichs-LS eingestellt etc) nicht genug Tieftöne rauskommen. Z.B. rummst es ordentlich am Ende einer Map (wenn die Flugzeuge fliegen etc) aber im Spiel selbst fehlt viel an Tieftönen gefühlsmäßig.

Kann es sein, dass bei Spielen beim reinen Stereo-Setup der LFE Kanal einfach weg gelassen wird. D.h. Der LFE auch nicht bei Stereo einfach dazugemischt wird? Ok, ich könnte natürlich über S/PDIF eine AV-Receiver anschließen und dann nur mit 2 Lautsprechern laufen lassen. Da wird dann der LFE auf jeden Fall auf AVR Seite zugemischt. Aber das Ding ist dann völlig überdimensioniert und ich brauche es sonst nicht.

Jemand eine Idee? Es muss doch gehen, dass man auch bei Spielen mit Stereo-Setup die vollen Tieftöne bzw LFE Signale auf seine LS bekommt!?