Problem mit Wiedergabegerät

Hallo Forum
Ich hoffe ihr könnt mir helfen und ich kann das Problem verständlich schildern. Besitze einen HP Compaq PC mit einer Realtek Soundkarte. Es sind kleine Speaker integriert, falls kein Audiowiedergabegerät angeschlossen ist wurden diese automatisch aktiviert. Seit einem Windows-Vista Update gabv es Probleme mit dem Soundkartentreiber, ich musste einen neuen herunterladen und installieren. Wenn ich nun über den Buchseneingang 3,5mm meine Boxen anschließe bekom ich keinen Sound. Früher wurde es automatisch erkannt und wiedergegeben von den entsprechenden Geräten die angeschlossen wurden. Das komische ist, das es erkannt wird, wenn ich den Klinkenstecker anschließe aber unter den Widergabegeräten nur die entsprechenden integrierten Lautsprecher gelistet sind. Das heißt die Soundkarte gibt keinen Sound raus (Boxen funktionieren) obwohl das Realtek Programm mir das angeschlossene Gerät als aktiviert listet?
Ich hoffe das Problem ist einigermaßen verständlich geschildert und ihr könnt mir helfen..
gruß