Verkabelung von A/V-Receiver mit Boxen problematisch

Hallo, ich bin neu in diesem Forum und habe eher beschränkte Kenntnisse im HiFi-Bereich.
In letzter Zeit habe ich mir ein gebrauchtes System zusammengestellt, die Kosten standen dabei absolut im Vordergrund.

Das Hauptteil ist ein Sony STR-DE135 A/V-Receiver. Der Plan war, meine beiden alten (aber nicht so schlechten) Boxen von einer Universum Kompaktanlage damit weiterzuverwenden. Es gibt aber ein Problem mit den Anschlüssen:
Der Receiver hat hierfür 4 normale Klammen für 2x2 Litzen. Die Boxen haben aber diese 4 Litzen allein für den Tiefton; für den Hochton gibt es zusätzlich je einen Cinch-Anschluss von separaten Kabeln. Somit kann ich am Receiver nur den Tiefton anschließen, was natürlich einen schaurigen Klang ergibt.

Nun frage ich mich, ob es erlaubt wäre, die Cinch-Stecker zu entfernen, den Draht abzuisolieren und zusätzlich in die Klemmen reinzustecken, sodass in jeder Klemme 2 Litzen stecken oder ob man damit einen Kurzschluss oder sowas riskiert.