Digital-Analog-Wandler HDMI --> S-Video

Hallo,

ich weiß nicht, ob es bereits einen Thread über obiges Thema
gibt. Nun zu meiner Frage:
Gibt es einen Wandler, der ein HDMI-Signal in ein S-Video-
Audio-Signal umwandelt?
Mein Problem: Ich besitze den Canon-Camcorder HV20, ein HD-
Camcorder, der das hochaufgelöste Video-Audio-Signal per
HDMI ausgibt. Zum Anschauen auf meinem HD-TV ist alles klar.
Aber, ich möchte gerne meine Videos auf meinen analogen
Festplattenrekorder (Eingang per S-Video-Buchse und Audio-
Cinch-Buchsen) überspielen. Meine Recherche über AV-Receiver
ergab, daß alle Geräte das HDMI-Eingangssignal wiederum nur
an die HDMI-Ausgangsbuchse leiten. Eine Umwandlung und
Ausgabe an die S-Videobuchse wird nicht unterstützt.
Es gibt auf dem Markt zwar Wandler, die ein analoges Signal
in ein digitales umwandeln, aber meines Wissens nicht umge-
kehrt.
Was ich ebenfalls nicht weiß ist, ob Videoschnittprogramme
wie z.B. Pinnacle Studio 11 plus, die bearbeiteten Filme im
HD-DVD-Format ausgeben oder auch im SD-Format, damit ich
diese auf einem Standard-DVD-Player anschauen kann.
Eine Anschaffung eines kompletten HD-Entertainments ist mir
momentan zu teuer.
Wenn jemand im Forum etwas weiß, freue ich mich über eine
kompetente Antwort-
Vielen Dank
Schurolf