Ton über iPhone DockConnector und HDMI

Ich weiß nicht ob ich in diesem Unterforum richtig bin aber mich würde mal folgendes interessieren!
Mein Receiver besitzt weder USB noch iPod Unterstützung. Sehr wohl hat er aber genug HDMI Eingänge. Wie kriege ich jetzt am besten das digitale (!) Signal vom iPod/iPhone auf meiner Anlage ausgegeben. Also ohne Qualitätsverlust. Mir ist klar dass es da paar Dockingstations mit Toslink gibt. Ich will mir aber nicht dazu extra noch nen Gerät zulegen.
Aber kann man nich auch einfach so einen HDMI-Dock Adapter nehmen und so den iPod direkt mit dem Receiver via HDMI Kabel verbinden?? Das Bild ist mir egal. Wie verhält sich da das iPhone? Wenn ich in der iPod App dann Musik abspiele, kommt der Ton dann aus der Anlage oder ist dieser direkte Weg nur für externe Displays gedacht??